モントリオールの寒さからはちょっと目を背けて、こちらは昨年の里帰りの時の写真。実家に住んでいるインコのハルも、この日記の愛読者のひとり!でも、そんなに近くて肝心なものはちゃんと見えているんでしょうか あ、鳥目だから?(←カンケーない。)
「カゴの中が一番好き♪」という冒険心のカケラもないハルですが、何故かパソコンの上は好きなんです。電源ONのときに限る、という条件付ですけれど。温かいからかな?キーボードの隙間にフンしちゃったらまずい!とパソコンから離しても、カシカシと足を滑らせながら一生懸命ここまで歩いてくるんです。(笑)飛べばいいのに。
今回はほぼ一週間ぶりの更新になってしまいましたが、先週末から木曜まで、ちょっとしたお仕事でトロントへ行ってきました。いつもなら電車で4~5時間かけて行くところですが、会社が出してくれるというので飛行機でひとっとび。いつもの調子で途中で読む本なんかも準備していたけれど、飲み物頼んだりおつまみのクッキーを食べたりしていたらアッという間に着いてしまい、本も結局最初の2ページだけしか読めませんでした。あらためて、飛行機ってはっやーい。
トロントのある小さな会社に、日本とアメリカの大企業から総勢8人ほどやってきて数日かけて会議をするというので、通訳兼お手伝いとして働いてきたわけですけれども、テクノロジー関連の会社の会議なんて全く経験したこともなかったので、非常に興味深かったです。いろいろな意味で勉強になり、いい経験をさせて頂いた上にお給料まで貰えるなんて。さらに最先端のテクノロジーを目の当たりにして当事者じゃないのにやや興奮気味のわたし。そのせいか、たいしたことしてないくせに疲れました。そうですねぇ、生で「プロジェクトX」を見ている気分、とでもいいましょうか。(笑
会議の内容もとっても面白くて、ぜひここで熱く語りたいんですけれども、会議の内容はすべて「confidential」。極秘なんて言われると余計にムズムズしますけれど、我慢しておこうかと。
朝9時から夕方6時まで毎日会議なんて、そんなに話すことあるのかな~、実は早めに会議終わっちゃったりするんじゃないかな~、などと軽く考えていましたけれども、時間が足りなくて休憩時間だって省いちゃったりするほどでした。一日中話した上に、夕食会でも仕事の話をしちゃうんですから、皆さんには本当に頭が下がります。私はというとおとなしく、ただただ食べて飲んでましたけれど!
経験したことのない仕事というのは一体何をすればいいのか想像もつかなかったので、最初はこの仕事断ろうかどうしようか・・・とウジウジしていましたけれども、電話で実家の母に「あんたがやらないなら、私がやる!」と励まされ(笑)、びくびくしながらもなんとか仕事を終えてモントリオールに帰ってきました。今は、とてもいい経験をすることができて本当に良かったと思っています。
さてさてこのプロジェクトX、晴れて企画がすすんで商品化した暁には、私も堂々と内容を暴露しようかと!!あれ?これってだめなのかな
とりあえず、ほんの少しばかりでも関わることができたお仕事ですから、これからどうなっていくのか、モントリオールからひっそりと見守っていきたいと思います。
「カゴの中が一番好き♪」という冒険心のカケラもないハルですが、何故かパソコンの上は好きなんです。電源ONのときに限る、という条件付ですけれど。温かいからかな?キーボードの隙間にフンしちゃったらまずい!とパソコンから離しても、カシカシと足を滑らせながら一生懸命ここまで歩いてくるんです。(笑)飛べばいいのに。
今回はほぼ一週間ぶりの更新になってしまいましたが、先週末から木曜まで、ちょっとしたお仕事でトロントへ行ってきました。いつもなら電車で4~5時間かけて行くところですが、会社が出してくれるというので飛行機でひとっとび。いつもの調子で途中で読む本なんかも準備していたけれど、飲み物頼んだりおつまみのクッキーを食べたりしていたらアッという間に着いてしまい、本も結局最初の2ページだけしか読めませんでした。あらためて、飛行機ってはっやーい。
トロントのある小さな会社に、日本とアメリカの大企業から総勢8人ほどやってきて数日かけて会議をするというので、通訳兼お手伝いとして働いてきたわけですけれども、テクノロジー関連の会社の会議なんて全く経験したこともなかったので、非常に興味深かったです。いろいろな意味で勉強になり、いい経験をさせて頂いた上にお給料まで貰えるなんて。さらに最先端のテクノロジーを目の当たりにして当事者じゃないのにやや興奮気味のわたし。そのせいか、たいしたことしてないくせに疲れました。そうですねぇ、生で「プロジェクトX」を見ている気分、とでもいいましょうか。(笑
会議の内容もとっても面白くて、ぜひここで熱く語りたいんですけれども、会議の内容はすべて「confidential」。極秘なんて言われると余計にムズムズしますけれど、我慢しておこうかと。
朝9時から夕方6時まで毎日会議なんて、そんなに話すことあるのかな~、実は早めに会議終わっちゃったりするんじゃないかな~、などと軽く考えていましたけれども、時間が足りなくて休憩時間だって省いちゃったりするほどでした。一日中話した上に、夕食会でも仕事の話をしちゃうんですから、皆さんには本当に頭が下がります。私はというとおとなしく、ただただ食べて飲んでましたけれど!
経験したことのない仕事というのは一体何をすればいいのか想像もつかなかったので、最初はこの仕事断ろうかどうしようか・・・とウジウジしていましたけれども、電話で実家の母に「あんたがやらないなら、私がやる!」と励まされ(笑)、びくびくしながらもなんとか仕事を終えてモントリオールに帰ってきました。今は、とてもいい経験をすることができて本当に良かったと思っています。
さてさてこのプロジェクトX、晴れて企画がすすんで商品化した暁には、私も堂々と内容を暴露しようかと!!あれ?これってだめなのかな
とりあえず、ほんの少しばかりでも関わることができたお仕事ですから、これからどうなっていくのか、モントリオールからひっそりと見守っていきたいと思います。