まず初めに、大変ご無沙汰してしまってごめんなさい、皆さま!
何のご挨拶もせずに、勝手になが~いバケーションをとってしまい・・・。また、少しずつ日記を再開しようと思っています。ご心配をお掛けしてしまい、申し訳ございませんでした。
かれこれ3ヶ月前に右手首を負傷し(ぶつけただけ)、完治するのに今までかかってしまい(ほうっておいたせい)、カナダのお医者さんのもとへ行ってはみたものの、チラッと見ただけで「治す方法はただひとつ。手首を使わない!痛み止めだけ処方するね~」とのご診断をいただき、仕方がないので自分で湿布を貼ってみたり、知り合いから貰ったブルース・リーも使っていた(!)というあやしげな塗り油を塗ってみたり、いろいろ試しつつも、やっぱりお医者さんの言うことは聞いて手首を使わないでおこうと、パソコンから遠ざかった生活をしていました。そうしている間に8月には日本へ里帰りという大イベントがあり、日本の温泉で癒されてまいりました。
ということで今回は、夫の目からみたニッポンをご紹介。
もう7,8回は日本へ行ったことのあるうちの旦那さんですけれども、日本はまだまだ遠い異国。その夫が撮った写真をいくつかご紹介しましょう。
この看板、わかり易すぎておもしろい!!とパチリ。「ここまでダイレクトに説明しなくても・・・でもかわいい!」んですって。
これはもう、ねぇ。ご飯は日本人の心!ですよね。でも、写真まで撮るとは思いませんでした。(笑
旦那曰く、「ロードオブザリングのホビットの家だ!」そうです。『だんご』って、書いてあるんですけどねぇ。
今回の里帰りはお盆とオリンピックと重なり、そして夫も一緒ということもあり、なかなかハードなスケジュールでした。つい先日モントリオールに帰ってきたばかり。時差ぼけなんだか何なんだかよくわからないような、ぼんやりした体調ですけれども、食欲だけは変化がないようなので、大丈夫でしょう。(笑
これからまた少しずつ、里帰りの様子も日記に載せていこうと思います!
何のご挨拶もせずに、勝手になが~いバケーションをとってしまい・・・。また、少しずつ日記を再開しようと思っています。ご心配をお掛けしてしまい、申し訳ございませんでした。
かれこれ3ヶ月前に右手首を負傷し(ぶつけただけ)、完治するのに今までかかってしまい(ほうっておいたせい)、カナダのお医者さんのもとへ行ってはみたものの、チラッと見ただけで「治す方法はただひとつ。手首を使わない!痛み止めだけ処方するね~」とのご診断をいただき、仕方がないので自分で湿布を貼ってみたり、知り合いから貰ったブルース・リーも使っていた(!)という
ということで今回は、夫の目からみたニッポンをご紹介。
もう7,8回は日本へ行ったことのあるうちの旦那さんですけれども、日本はまだまだ遠い異国。その夫が撮った写真をいくつかご紹介しましょう。
この看板、わかり易すぎておもしろい!!とパチリ。「ここまでダイレクトに説明しなくても・・・でもかわいい!」んですって。
これはもう、ねぇ。ご飯は日本人の心!ですよね。でも、写真まで撮るとは思いませんでした。(笑
旦那曰く、「ロードオブザリングのホビットの家だ!」そうです。『だんご』って、書いてあるんですけどねぇ。
今回の里帰りはお盆とオリンピックと重なり、そして夫も一緒ということもあり、なかなかハードなスケジュールでした。つい先日モントリオールに帰ってきたばかり。時差ぼけなんだか何なんだかよくわからないような、ぼんやりした体調ですけれども、食欲だけは変化がないようなので、大丈夫でしょう。(笑
これからまた少しずつ、里帰りの様子も日記に載せていこうと思います!