本日未明、中国の芸術家艾未未（アイ・ウェイウェイ）が成都市の警察に殴打された後、派出所に連行され監禁されている。艾未未は負傷したが、けがの程度はCT検査の結果深刻ではない模様。
艾未未は昨日から国家政権転覆罪（旧名「反革命罪」）で逮捕された譚作人（四川地震ボランティア）の公判に弁護側証人として出廷するため成都市に入っていた。
本日早朝、艾未未のほかにも冉雲飛ら多数の弁護側証人および傍聴予定者が派出所に拉致されたり自宅軟禁されている模様。
11時間の拘束ののちやっと解放され、北京時間夜8時15分到着予定の飛行機に乗った。
...................................
文字轉錄NowTV新聞台「譚作人案在成都開審」：旁述：艾末末原本為譚作人案作供，他星期二晚到成都安逸酒店的時候，發現樓下有便衣警察，到凌晨三時幾，有人猛烈敲打他房間門口，聲稱是警察，要入房間進行例行公事檢查，艾未未要求他們出示証件，但遭到拒絕，之後被人打傷。
電話訪問，艾未未：「他們說警察是不用看警證的，警服就是警證，他們很兇，他們有拿槍的，也有拿電警棍的，和他們爭執的時候，他們打了我，他們速度很快，打了我的右臉的下顎，腫起來了，然後頭有點暈、有點耳鳴．．．」
旁述：艾末末說房間外面有很多警察巡視，他與隨行人員都被禁止離開酒店。
以電話聯絡到在四川成都的記者黃嘉瑜。主播：黃嘉瑜，公安用甚麼方法阻止你們採訪？ 黃嘉瑜：係，(主播英文名)，公安大約有五、六個人在我們房間，收起了她的記者證，說我們在今晨有市民舉報說我們房間有違禁品，但我們問是甚麼違禁品及是甚麼人舉報，他們也說不出。
黃：最初我們本身打算在早上去法院採訪的時候，一出了酒店升降機門口，已有人認得我們的名及知道房間編號，就截住我們，不讓我們開車走。我們叫他們出示証件，其中一人不願出示證件，說他(遺)漏了在車內沒有帶著
黃：直到上到房間，他們很鉅細無遺查我們的行李，基本上是所有(錄像)帶、電腦、衫褲都是全部翻出來搜，我同攝影師有兩間房，他們先後搜了也是沒發現
黃：只是現在拿了我的証件表示要核實身份，不過先後來了些公安分局、成都市公安局各級公安來到，都說不能核實我們的回鄉証及記者証，然後就說抄了我們的號碼去給人地核實，但到現在沒有說過何時才能放我們走。
黃：我們也曾聲稱我們是記者是要採訪，但他們說他們甚麼也不知道，只是根據上級指示去做。 (完)
13:50 NOW TV報導：黃嘉瑜：現在公安方面說如果我們願意刪除拍攝他們搜查房間的片或對他們的任何錄像，才可以讓我們離開。(一段早上離開酒店起的口述，與剛才文摘大致相同，多了這段：有另一批另一部門的公安人員穿著制服來到，稱有市民舉報房間藏有毒品，故陸續多了人來搜查）
黃：(証件)查了事發至今已經五、六小時，他們剛剛表示我們的証件核實過並無問題，而查了的兩間房間也沒問題，我曾問過酒店收到舉報有些房間有毒品，究竟至今有無搜查到，他們說沒有搜查到任何東西。但現在一直以我們不肯「洗帶」(刪掉錄像)為理由不讓我們行出門口。
黃：期間這數小時，他們都讓我使用電話，但不讓我上網，不給我出房門，大致上是這樣。現在我們希望要求最少他們可以道歉及澄清這次事件，因為他們的指控呢...我們想澄清沒有這回事，不過我們仍在交涉中。
主播：黃嘉瑜，在整個過程中有否肢體碰撞？黃：其實並無肢體碰撞，大家只是口角，在理據上爭辯，因為我們說我們是正常採訪， 我們亦有記者証，亦有出入境証明文件。他們說他們不知道我們是來採訪，只是收到上級指示。
我們問有否搜查令或者任何執法配備文件，是否算違法。他們只叫我們自己打110投訴，就是這樣。(電話對話完)
NOW新聞台聲明：對於公安部門粗暴阻撓正常採訪是「深表違憾」，要求當局盡快讓記者離開酒店，進行正常的採訪工作。而對於公安以懷疑房間有違禁品或毒品為借口阻止記者出外採訪，本台已向國務院港澳辦投訴，促請有關部門盡快澄清。 (完)
文字轉錄：NOWTV 15:30 「本台記者到成都採訪一度被公安阻撓」主播：被公安扣留在酒店的本台記者黃嘉瑜說，公安扣留接近六小時後，在下午一時餘，未有交待理由以下已經離開酒店，黃又說，公安離開之前一度要求本台刪除公安搜查房間的錄影帶。
電話口述內容大致與剛才主播相同，中段撮錄：「最終我們交涉的問題，公安們說要刪除搜查房間的片段，總共有數盒帶子，最終在公安壓力下，他們要求一定要我們刪除其中一盒(錄影帶)，但我們一直爭取，所以有一部份我們希望保留住...」然後主播再次宣讀聲明 （完）
19:12NOWTV艾未未：「一半打到我這裡（右頰），現在還有點腫，不是很嚴重，但是出手很快、非常狠，因為我個子比較大；那我說你為甚麼打人？所有人都說：『我們甚麼時候打人？我們沒有打人。』整個對話中就變成一種就是：你真的碰到流氓了，他們就不用跟你講理、他們當著臉可以說謊」
出典：https://twitter.com/sk0207
艾未未老师、左小诅咒老师的飞机大约在20:15到达北京。本人恳请北京的网友们前去机场迎接这位在四川遭受暴力的正义之士。身为四川人我为此而耻辱。
https://twitter.com/zengzihou
参考１：森美術館で行われている艾未未展
http://www.mori.art.museum/contents/aiweiwei/
参考２：アムネスティの譚作人救援運動
http://www.net1.jway.ne.jp/abeusr1/newpage110.htm
参考３：艾未未とNOWTV記者の当日のタイムテーブル
http://twitpic.com/dp3nt/full
