韓寒：愛国者の質問に対する回答
「カルフールのボイコットは市場の冷やかし」
http://blog.goo.ne.jp/sinpenzakki/e/dfa0a70e361789eb72efc1f33d71fae1
へのコメントを見たらたくさんの愛国青年のコメントがあった。なぜだかわからないが、愛国者は口は臭いし、行為は粗暴だ。そこで私は大幅にフィルタリングして、このQ&Aを対立する意見の間の対話らしく見えるようにした。以下の質問はわずか10あまりだが、実際は数百のコメントの中から選び出した。また質問からは多くの汚い言葉を削除した。
質問1：外国人がやって来てお前にビンタしても、平然として、殴り返さないことで度量の大きさを示すつもりか？
回答：外国人は私にビンタするためにやって来たりはしない。
質問2：韓寒、お前の母親が外国人に強姦されても、お前は抗議しないのか？
回答：外国人はおれの母親を強姦したりしない。
質問3：祖国はお前の母親だ。
回答：祖国は祖国、母親は母親だ。
質問4：お前は足元の自分の土地に申し訳ないと思わないのか。
回答：おれには自分の土地はない、お前にも自分の土地はない。〔注：中国の土地は国有〕
質問5：お前は中国人じゃない。中国人ならカルフールをボイコットすべきだ。
回答：憲法にはそんな規定はない。それはお前のチンピラ愛国観だ。
質問6：愛国は生まれながらの優秀な性質であり優良な伝統だ。
回答：もう一回生まれなおしたとき、お前がこの国を選ぶことができてはじめて本当の愛国とか優秀な性質と言えるだろう。
質問7：お前は自分の母親すら愛せなくて、それでも人間か？
回答：おれの母親は周巧蓉という名だ。おれは母親をすごく愛している。おれは自分の努力で家族に基本的な生活を保障している。自分の国を保障しようとする人間なら、まず自分の家族に満足な生活を保障しろ。
質問8：おまえはカルフールの株主はたぶんダライ（ラマ）に資金援助していないと言うが、おれたちも資金援助の証拠は見つけられなかった。だが、それでもおれたちはフランス製品ボイコットを止めることはない。カルフールは突破口に過ぎない。本当はおれたちはフランスに関係するすべてのものをボイコットするんだ。おれたちは他にもルイヴィトン、プジョー、シトロエンをボイコットするぞ……2008オリンピック支持！ 中国人の強大さと団結で世界を震え上がらせるぞ！
回答：近代オリンピックはフランス人のクーベルタンが創始者だから、オリンピックもボイコットしろ。
質問9：カルフール断固ボイコット！ おまえ、外国列強が堂々たる大国であるわが国を侮辱するのを容認するのか。もしもみんながお前みたいに軟弱だったら、国はとっくに滅んでいるぞ。
回答：おまえは屈強だし、お前は勇敢だし、お前は死を恐れず、お前は烈士だ。なぜなら、お前は某スーパーマーケットに行かないだけの勇気がある。しかも、カルフールのアイスクリームをカートに積んだまま清算しないで溶かしてだめにしてしまう勇気がある。スーパーマーケットの入り口で清算して出てきた客を漢奸と罵倒する勇気がある。（間違って）オランダ国旗を燃やしてフランスに警告する勇気がある。
質問10：合肥のカルフールは中国国旗を半旗にした。お前はなぜ怒らないんだ。
回答：これをやったのはカルフールじゃないと信じる。彼らにそんなことする勇気はない。国旗はスーパー入り口の広場にあったもので、この行為は典型的なチンピラ愛国者が自分で旗を降ろし、盗人が他人を盗人呼ばわりして、そのあとあちこちに広めて扇動したのだろう。騒乱を熱望しているのだ。似たような行為と手段は似たような行動の中でしょっちゅう聞いてきた。
質問11：このみんなが心を一つにしているとき、お前は醒めたふりをして、無責任な皮肉を言って、愛国の志士に冷や水を浴びせているが、それは民意に背いている。お前のこんな発言さえ発表できるとは、中国の言論は自由すぎるようだ。お前を封殺すべきだ。
回答：我々の仲間は一方で国に言論規制を緩めろと言い、一方で人が自分に反対すると国にそいつを封殺してくれと言いたてる。国は進歩しているのに、お前は退歩を迫っている。めぐりめぐって自分が罠にかからないよう気をつけろ。
4月23日
原文：http://blog.goo.ne.jp/sinpenzakki/e/542ab3425b92bc64527389e475cb6cb3
「カルフールのボイコットは市場の冷やかし」
http://blog.goo.ne.jp/sinpenzakki/e/dfa0a70e361789eb72efc1f33d71fae1
へのコメントを見たらたくさんの愛国青年のコメントがあった。なぜだかわからないが、愛国者は口は臭いし、行為は粗暴だ。そこで私は大幅にフィルタリングして、このQ&Aを対立する意見の間の対話らしく見えるようにした。以下の質問はわずか10あまりだが、実際は数百のコメントの中から選び出した。また質問からは多くの汚い言葉を削除した。
質問1：外国人がやって来てお前にビンタしても、平然として、殴り返さないことで度量の大きさを示すつもりか？
回答：外国人は私にビンタするためにやって来たりはしない。
質問2：韓寒、お前の母親が外国人に強姦されても、お前は抗議しないのか？
回答：外国人はおれの母親を強姦したりしない。
質問3：祖国はお前の母親だ。
回答：祖国は祖国、母親は母親だ。
質問4：お前は足元の自分の土地に申し訳ないと思わないのか。
回答：おれには自分の土地はない、お前にも自分の土地はない。〔注：中国の土地は国有〕
質問5：お前は中国人じゃない。中国人ならカルフールをボイコットすべきだ。
回答：憲法にはそんな規定はない。それはお前のチンピラ愛国観だ。
質問6：愛国は生まれながらの優秀な性質であり優良な伝統だ。
回答：もう一回生まれなおしたとき、お前がこの国を選ぶことができてはじめて本当の愛国とか優秀な性質と言えるだろう。
質問7：お前は自分の母親すら愛せなくて、それでも人間か？
回答：おれの母親は周巧蓉という名だ。おれは母親をすごく愛している。おれは自分の努力で家族に基本的な生活を保障している。自分の国を保障しようとする人間なら、まず自分の家族に満足な生活を保障しろ。
質問8：おまえはカルフールの株主はたぶんダライ（ラマ）に資金援助していないと言うが、おれたちも資金援助の証拠は見つけられなかった。だが、それでもおれたちはフランス製品ボイコットを止めることはない。カルフールは突破口に過ぎない。本当はおれたちはフランスに関係するすべてのものをボイコットするんだ。おれたちは他にもルイヴィトン、プジョー、シトロエンをボイコットするぞ……2008オリンピック支持！ 中国人の強大さと団結で世界を震え上がらせるぞ！
回答：近代オリンピックはフランス人のクーベルタンが創始者だから、オリンピックもボイコットしろ。
質問9：カルフール断固ボイコット！ おまえ、外国列強が堂々たる大国であるわが国を侮辱するのを容認するのか。もしもみんながお前みたいに軟弱だったら、国はとっくに滅んでいるぞ。
回答：おまえは屈強だし、お前は勇敢だし、お前は死を恐れず、お前は烈士だ。なぜなら、お前は某スーパーマーケットに行かないだけの勇気がある。しかも、カルフールのアイスクリームをカートに積んだまま清算しないで溶かしてだめにしてしまう勇気がある。スーパーマーケットの入り口で清算して出てきた客を漢奸と罵倒する勇気がある。（間違って）オランダ国旗を燃やしてフランスに警告する勇気がある。
質問10：合肥のカルフールは中国国旗を半旗にした。お前はなぜ怒らないんだ。
回答：これをやったのはカルフールじゃないと信じる。彼らにそんなことする勇気はない。国旗はスーパー入り口の広場にあったもので、この行為は典型的なチンピラ愛国者が自分で旗を降ろし、盗人が他人を盗人呼ばわりして、そのあとあちこちに広めて扇動したのだろう。騒乱を熱望しているのだ。似たような行為と手段は似たような行動の中でしょっちゅう聞いてきた。
質問11：このみんなが心を一つにしているとき、お前は醒めたふりをして、無責任な皮肉を言って、愛国の志士に冷や水を浴びせているが、それは民意に背いている。お前のこんな発言さえ発表できるとは、中国の言論は自由すぎるようだ。お前を封殺すべきだ。
回答：我々の仲間は一方で国に言論規制を緩めろと言い、一方で人が自分に反対すると国にそいつを封殺してくれと言いたてる。国は進歩しているのに、お前は退歩を迫っている。めぐりめぐって自分が罠にかからないよう気をつけろ。
4月23日
原文：http://blog.goo.ne.jp/sinpenzakki/e/542ab3425b92bc64527389e475cb6cb3
