● 转让价格 zhuanrangjiage 譲渡価格 じょうとかかく transfer price
● 专人管理 zhuanrenguanli 専任者が管理 せんにんしゃがかんり
● 转溶 zhuanrong, zhuan3rong2 転溶 てんよう transfer
● 转身 zhuanshen, zhuan3shen1 すぐに、身をひるがえして すぐに、みをひるがえして turn around
● 专使 zhuanshi, zhuan1shi3 特使 とくし special envoy
● 转世 zhuanshi, zhuan3shi4 生まれ変わる うまれかわる reborn
● 转世朱古 zhuanshizhugu 化身ラマ けしんらま tulku
● 转述 zhuanshu, zhuan3shu4 言い換え、敷衍、注釈、パラフレーズ いいかえ、ふえん、ちゅうしゃく、ぱらふれーず paraphrase
● 转数计 zhuanshuji 積算回転計 せきさんかいてんけい revolution counter
● 传输机理 zhuanshujili 移流機構：大気汚染物質 いりゅうきこう transfer mechanism
● 转瞬即逝 zhuanshunjishi, zhuan3shun4ji2shi4 瞬く間に またたくまに fleeting
● 转送 zhuansong, zhuan3song4 転送 てんそう transfer
● 轉送 zhuansong, zhuan3song4 転送 てんそう transportation
● 轉送醫院 zhuansongyiyuan 搬送病院 はんそうびょういん Transport Hospital
● 转速可控型房间空气调节器 zhuansukekongxingfangjiankongqitiaojieqi 可変速制御室内空調装置 かへんそくせいぎょしつないくうちょうそうち variable speed control room-air conditioner
● 转台 zhuantai, zhuan4tai2 ターンテーブル：はしご車 たーんてーぶる turn table
● 专题 zhuanti, zhuan1ti2 専門科目、特別課題、特別テーマ せんもんかもく、とくべつかだい、とくべつてーま special subject
● 专题 zhuanti, zhuan1ti2 テーマ、特集 てーま、とくしゅう special topic
● 转梯 zhuanti, zhuan3ti1 ローリング・ラダー ろーりんぐらだー rolling ludder
● 专题报告 zhuantibaogao （特別）報告、スペシャルレポート とくべつほうこく、すぺしゃるれぽーと report (or lecture) on a special topic, special report
● 专题调研 zhuantidiaoyan 特別調査 とくべつちょうさ special investigation
● 转帖 zhuantie, zhuan3tie3 転載：投稿の てんさい reproduce
● 专题会议 zhuantihuiyi 会議、専門会議 かいぎ、せんもんかいぎ conference, specialized conference
● 专题活动 zhuantihuodong 特別イベント とくべついべんと special event
● 专题讲座 zhuantijiangzuo （専門）講義、（特殊）講義 せんもんこうぎ、とくしゅこうぎ Special Lecture
● 专题讲座 zhuantijiangzuo （特殊）講義、特定主題についての講義 とくしゅこうぎ Monographic Lecture
● 专题节目 zhuantijiemu 特集番組 とくしゅうばんぐみ feature program
● 专题培训 zhuantipeixun 専門研修 せんもんけんしゅう specialized training
● 专题片 zhuantipian ドキュメンタリー どきゅめんたりー Documentary
● 专题讨论 zhuantitaolun テーマ別討論 てーまべつとうろん symposia
● 专题项目 zhuantixiangmu （特別）プロジェクト とくべつぷろじぇくと special project
● 专题研讨 zhuantiyantao シンポジウム、セミナー しんぽじうむ、せみなー symposium, seminar
● 专题研讨会 zhuantiyantaohui ワークショップ わーくしょっぷ workshop
● 砖头 zhuantou, zhuan1tou2 レンガの破片、レンガ片 れんがのはへん、れんがへん brickbat
● 转头 zhuantou, zhuan3tou2 ヒンジ：スイッチの ひんじ hinge
● 砖瓦 zhuanwa, zhuan1wa3 れんがと瓦 れんがとかわら brick and tile
● 砖瓦房 zhuanwafang, zhuan1wa3fang2 れんが造りかわら屋根の家、レンガ造りの家、瓦葺の家 れんがづくりかわらやねのいえ、れんがづくりのいえ、かわらぶきのいえ brick houses, tile-roofed house
● 转弯处 zhuanwanchu 曲がり角 まがりかど turning
● 专网 zhuanwang, zhuan1wang3 専用ネットワーク せんようねっとわーく Private Network
● 砖瓦碎片 zhuanwasuipian, zhuan1wa4sui4pian4 がれき がれき tiles and pebbles
● 砖瓦窑 zhuanwayao 瓦窯 かわらがま tile kiln
● 专线电话 zhuanxiandianhua ホットライン：緊急用直通電話線 ほっとらいん hotline
● 专项 zhuanxiang, zhuan1xiang4 専門プロジェクト、専用 せんもんぷろじぇくと、せんよう special project
● 专项调查 zhuanxiangdiaocha 特別調査 とくべつちょうさ ad hoc survey
● 专项法 zhuanxiangfa 個別法 こべつほう recycle laws
● 专项工作 zhuanxianggongzuo 専門的業務 せんもんてきぎょうむ specialized job
● 专项规划 zhuanxiangguihua 特別計画 とくべつけいかく special plan
● 专项化学用品 zhuanxianghuaxueyongpin 特殊化学品 とくしゅかがくひん specialty chemicals
● 转向架 zhuanxiangjia 台車 だいしゃ bogie
● 转向架构架 zhuanxiangjiagoujia 台車枠 だいしゃわく bogie frame
● 专项检查 zhuanxiangjiancha 特別検査 とくべつけんさ special examination
● 转向节 zhuanxiangjie ステアリングナックル、前輪軸 すてありんぐなっくる、ぜんりんじく steering knuckle
● 专项技能 zhuanxiangjineng 特殊技能 とくしゅぎのう special skill
● 专项评审 zhuanxiangpingshen 特別審査 とくべつしんさ special assessment
● 专项情报交换 zhuanxiangqingbaojiaohuan 要請による情報交換 ようせいによるじょうほうこうかん Exchange of Information Upon Request
● 转向室 zhuanxiangshi 反転部 はんてんぶ reversing chamber, reversal chamber
● 专项用于 zhuanxiangyongyu ～に充当する、～に充てる にじゅうとうする、にあてる earmarked for
● 专项整治 zhuanxiangzhengzhi 特別対策、特別是正（事業） とくべつたいさく、とくべつぜせいじぎょう special rectification
● 专项执法 zhuanxiangzhifa 特別取締 とくべつとりしまり special law-enforcement
● 专项治理 zhuanxiangzhili 特別規制、特別対策、特別取締 とくべつたいさく、とくべつたいさく、とくべつとりしまり special control, special recification
● 专项资金 zhuanxiangzijin プロジェクト資金、特別資金、専用資金 ぷろじぇくとしきん、とくべつしきん、せんようしきん project fund, special fund
● 撰写 zhuanxie, zhuan4xie3 書く、執筆 かく、しっぴつ write (usually short articles) , writing
● 装卸站 zhuanxiezhan 荷役場 にえきば loading station
● 转型 zhuanxing, zhuan3xing2 民主化移行、転換 みんしゅかいこう、てんかん transformation
● 转型经济 zhuanxingjingji 移行経済 いこうけいざい transition economies, transitional economies
● 转型期 zhuanxingqi 過渡期、移行期間、転換期 かとき、いこうきかん、てんかんき transition period
● 转型期社会化 zhuanxingqishehuihua 社会変化 しゃかいへんか social transformation
● 转型社会 zhuanxingshehui 転換社会、移行期社会 てんかんしゃかい、いこうきしゃかい transitional society
● 转型升级 zhuanxingshengji 転換向上、転換高度化 てんかんこうじょう、てんかんこうどか transformation and upgrading
● 转眼 zhuanyan, zhuan3yan3 またたく間に、あっという間に、たちまち またたくまに、あっというまに、たちまち in the twinkling of an eye
● 专业 zhuanye, zhuan1ye4 専門の、専業の せんもんの、せんぎょうの professional
● 转业 zhuanye, zhuan3ye4 （軍から民生職種への）除隊転職、転入、退役 じょたいてんしょく、てんにゅう、たいえき transferred to civilian work
● 专业从事 zhuanyecongshi ～を専門とする せんもんとする specializing in
● 专业的 zhuanyede 専門の、本職の せんもんの、ほんしょくの professional
● 专业骨干 zhuanyegugan 専門人材 せんもんじんざい professional
● 专业合作社 zhuanyehezuoshe 専業合作社 せんぎょうがっさくしゃ Specialized Cooperative
● 专业化培训 zhuanyehuapeixun 専門研修 せんもんけんしゅう specialized training
● 专业化施工 zhuanyehuashigong 施工の専門化、専門的施工 せこうのせんもんか、せんもんてきせこう professional construction
● 专业化统防统治：是指具备相应植物保护专业技术和设备的服务组织，开展社会化、规模化、集约化农作物病虫害防治服务的行为。 zhuanyehuatongfangtongzhi 専門的統一的病虫害防除 せんもんてきとういつてきびょうちゅうがいぼうじょ
● 专业基础 zhuanyejichu 専門基礎 せんもんきそ
● 专业人士 zhuanyerenshi 専門家 せんもんか professional
● 专业人员 zhuanyerenyuan 専門家、専門職 せんもんか、せんもんしょく professional
● 专业用 zhuanyeyong 業務用、専門的用途の ぎょうむよう、せんもんてきようとの professional use
● 专业运动平板 zhuanyeyundongpingban トレッドミル とれっどみる professional treadmill
● 转移 zhuanyi, zhuan3yi2 交代、変更、変化、転換、移動 こうたい、へんこう、へんか、てんかん、いどう shift, transfer
● 转移方式 zhuanyifangshi トランスファー方式：産業連関表 とらんすふぁーほうしき
● 转移给 zhuanyigei 移す、移動する、移転する、譲渡する、移譲する うつす、いどうする、いてんする、じょうとする、いじょうする transfer to
● 专营 zhuanying, zhuan1ying2 専業の せんぎょうの pure
● 转移排放 zhuanyipaifang 排出移転 はいしゅついてん emission transfer
● 转移训练 zhuanyixunlian 移乗訓練 いじょうくんれん transfer exercise
● 转移支付：政府间转移支付，有时也称政府间补助或政府间赠款，是指资金从一级政府向另一级政府的转移，大多是在“经济联邦制度”中上级政府向下级政府的转移。我国财政转移支付分一般性转移支付和专项转移支付两种。一般性转移支付是财力性补助，按照预算级次逐级转移到各级财政，由各级财政统筹安排用于各项事业的发展；专项转移支付是有规定用途的补助资金。 zhuanyizhifu 補助金、交付金：国から地方への財政移転、財源移転 ほじょきん、こうふきん、ざいせいいてん、ざいげんいてん financial resources transfers from the national government to local ones
● 转一转 zhuanyizhuan, zhuanzhuan, zhuan4zhuan4 散歩する、ぶらつく さんぽする、ぶらつく take a turn
● 专用场所 zhuanyongchangsuo 専用の場所 せんようのばしょ dedicated place
● 专用网 zhuanyongwang 専用ネットワーク せんようねっとわーく Private Network
● 专用英语 zhuanyongyingyu ESP いーえすぴー English for Specific Purposes
● 专有权 zhuanyouquan 独占権 どくせんけん exclusivity
● 专员 zhuanyuan, zhuan1yuan2 長官、弁務官、専門官 ちょうかん、べんむかん、せんもんかん commissioner
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 中継する ちゅうけいする relay
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 積み替える つみかえる transship
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 輸送する ゆそうする transport, transshipment
● 专人管理 zhuanrenguanli 専任者が管理 せんにんしゃがかんり
● 转溶 zhuanrong, zhuan3rong2 転溶 てんよう transfer
● 转身 zhuanshen, zhuan3shen1 すぐに、身をひるがえして すぐに、みをひるがえして turn around
● 专使 zhuanshi, zhuan1shi3 特使 とくし special envoy
● 转世 zhuanshi, zhuan3shi4 生まれ変わる うまれかわる reborn
● 转世朱古 zhuanshizhugu 化身ラマ けしんらま tulku
● 转述 zhuanshu, zhuan3shu4 言い換え、敷衍、注釈、パラフレーズ いいかえ、ふえん、ちゅうしゃく、ぱらふれーず paraphrase
● 转数计 zhuanshuji 積算回転計 せきさんかいてんけい revolution counter
● 传输机理 zhuanshujili 移流機構：大気汚染物質 いりゅうきこう transfer mechanism
● 转瞬即逝 zhuanshunjishi, zhuan3shun4ji2shi4 瞬く間に またたくまに fleeting
● 转送 zhuansong, zhuan3song4 転送 てんそう transfer
● 轉送 zhuansong, zhuan3song4 転送 てんそう transportation
● 轉送醫院 zhuansongyiyuan 搬送病院 はんそうびょういん Transport Hospital
● 转速可控型房间空气调节器 zhuansukekongxingfangjiankongqitiaojieqi 可変速制御室内空調装置 かへんそくせいぎょしつないくうちょうそうち variable speed control room-air conditioner
● 转台 zhuantai, zhuan4tai2 ターンテーブル：はしご車 たーんてーぶる turn table
● 专题 zhuanti, zhuan1ti2 専門科目、特別課題、特別テーマ せんもんかもく、とくべつかだい、とくべつてーま special subject
● 专题 zhuanti, zhuan1ti2 テーマ、特集 てーま、とくしゅう special topic
● 转梯 zhuanti, zhuan3ti1 ローリング・ラダー ろーりんぐらだー rolling ludder
● 专题报告 zhuantibaogao （特別）報告、スペシャルレポート とくべつほうこく、すぺしゃるれぽーと report (or lecture) on a special topic, special report
● 专题调研 zhuantidiaoyan 特別調査 とくべつちょうさ special investigation
● 转帖 zhuantie, zhuan3tie3 転載：投稿の てんさい reproduce
● 专题会议 zhuantihuiyi 会議、専門会議 かいぎ、せんもんかいぎ conference, specialized conference
● 专题活动 zhuantihuodong 特別イベント とくべついべんと special event
● 专题讲座 zhuantijiangzuo （専門）講義、（特殊）講義 せんもんこうぎ、とくしゅこうぎ Special Lecture
● 专题讲座 zhuantijiangzuo （特殊）講義、特定主題についての講義 とくしゅこうぎ Monographic Lecture
● 专题节目 zhuantijiemu 特集番組 とくしゅうばんぐみ feature program
● 专题培训 zhuantipeixun 専門研修 せんもんけんしゅう specialized training
● 专题片 zhuantipian ドキュメンタリー どきゅめんたりー Documentary
● 专题讨论 zhuantitaolun テーマ別討論 てーまべつとうろん symposia
● 专题项目 zhuantixiangmu （特別）プロジェクト とくべつぷろじぇくと special project
● 专题研讨 zhuantiyantao シンポジウム、セミナー しんぽじうむ、せみなー symposium, seminar
● 专题研讨会 zhuantiyantaohui ワークショップ わーくしょっぷ workshop
● 砖头 zhuantou, zhuan1tou2 レンガの破片、レンガ片 れんがのはへん、れんがへん brickbat
● 转头 zhuantou, zhuan3tou2 ヒンジ：スイッチの ひんじ hinge
● 砖瓦 zhuanwa, zhuan1wa3 れんがと瓦 れんがとかわら brick and tile
● 砖瓦房 zhuanwafang, zhuan1wa3fang2 れんが造りかわら屋根の家、レンガ造りの家、瓦葺の家 れんがづくりかわらやねのいえ、れんがづくりのいえ、かわらぶきのいえ brick houses, tile-roofed house
● 转弯处 zhuanwanchu 曲がり角 まがりかど turning
● 专网 zhuanwang, zhuan1wang3 専用ネットワーク せんようねっとわーく Private Network
● 砖瓦碎片 zhuanwasuipian, zhuan1wa4sui4pian4 がれき がれき tiles and pebbles
● 砖瓦窑 zhuanwayao 瓦窯 かわらがま tile kiln
● 专线电话 zhuanxiandianhua ホットライン：緊急用直通電話線 ほっとらいん hotline
● 专项 zhuanxiang, zhuan1xiang4 専門プロジェクト、専用 せんもんぷろじぇくと、せんよう special project
● 专项调查 zhuanxiangdiaocha 特別調査 とくべつちょうさ ad hoc survey
● 专项法 zhuanxiangfa 個別法 こべつほう recycle laws
● 专项工作 zhuanxianggongzuo 専門的業務 せんもんてきぎょうむ specialized job
● 专项规划 zhuanxiangguihua 特別計画 とくべつけいかく special plan
● 专项化学用品 zhuanxianghuaxueyongpin 特殊化学品 とくしゅかがくひん specialty chemicals
● 转向架 zhuanxiangjia 台車 だいしゃ bogie
● 转向架构架 zhuanxiangjiagoujia 台車枠 だいしゃわく bogie frame
● 专项检查 zhuanxiangjiancha 特別検査 とくべつけんさ special examination
● 转向节 zhuanxiangjie ステアリングナックル、前輪軸 すてありんぐなっくる、ぜんりんじく steering knuckle
● 专项技能 zhuanxiangjineng 特殊技能 とくしゅぎのう special skill
● 专项评审 zhuanxiangpingshen 特別審査 とくべつしんさ special assessment
● 专项情报交换 zhuanxiangqingbaojiaohuan 要請による情報交換 ようせいによるじょうほうこうかん Exchange of Information Upon Request
● 转向室 zhuanxiangshi 反転部 はんてんぶ reversing chamber, reversal chamber
● 专项用于 zhuanxiangyongyu ～に充当する、～に充てる にじゅうとうする、にあてる earmarked for
● 专项整治 zhuanxiangzhengzhi 特別対策、特別是正（事業） とくべつたいさく、とくべつぜせいじぎょう special rectification
● 专项执法 zhuanxiangzhifa 特別取締 とくべつとりしまり special law-enforcement
● 专项治理 zhuanxiangzhili 特別規制、特別対策、特別取締 とくべつたいさく、とくべつたいさく、とくべつとりしまり special control, special recification
● 专项资金 zhuanxiangzijin プロジェクト資金、特別資金、専用資金 ぷろじぇくとしきん、とくべつしきん、せんようしきん project fund, special fund
● 撰写 zhuanxie, zhuan4xie3 書く、執筆 かく、しっぴつ write (usually short articles) , writing
● 装卸站 zhuanxiezhan 荷役場 にえきば loading station
● 转型 zhuanxing, zhuan3xing2 民主化移行、転換 みんしゅかいこう、てんかん transformation
● 转型经济 zhuanxingjingji 移行経済 いこうけいざい transition economies, transitional economies
● 转型期 zhuanxingqi 過渡期、移行期間、転換期 かとき、いこうきかん、てんかんき transition period
● 转型期社会化 zhuanxingqishehuihua 社会変化 しゃかいへんか social transformation
● 转型社会 zhuanxingshehui 転換社会、移行期社会 てんかんしゃかい、いこうきしゃかい transitional society
● 转型升级 zhuanxingshengji 転換向上、転換高度化 てんかんこうじょう、てんかんこうどか transformation and upgrading
● 转眼 zhuanyan, zhuan3yan3 またたく間に、あっという間に、たちまち またたくまに、あっというまに、たちまち in the twinkling of an eye
● 专业 zhuanye, zhuan1ye4 専門の、専業の せんもんの、せんぎょうの professional
● 转业 zhuanye, zhuan3ye4 （軍から民生職種への）除隊転職、転入、退役 じょたいてんしょく、てんにゅう、たいえき transferred to civilian work
● 专业从事 zhuanyecongshi ～を専門とする せんもんとする specializing in
● 专业的 zhuanyede 専門の、本職の せんもんの、ほんしょくの professional
● 专业骨干 zhuanyegugan 専門人材 せんもんじんざい professional
● 专业合作社 zhuanyehezuoshe 専業合作社 せんぎょうがっさくしゃ Specialized Cooperative
● 专业化培训 zhuanyehuapeixun 専門研修 せんもんけんしゅう specialized training
● 专业化施工 zhuanyehuashigong 施工の専門化、専門的施工 せこうのせんもんか、せんもんてきせこう professional construction
● 专业化统防统治：是指具备相应植物保护专业技术和设备的服务组织，开展社会化、规模化、集约化农作物病虫害防治服务的行为。 zhuanyehuatongfangtongzhi 専門的統一的病虫害防除 せんもんてきとういつてきびょうちゅうがいぼうじょ
● 专业基础 zhuanyejichu 専門基礎 せんもんきそ
● 专业人士 zhuanyerenshi 専門家 せんもんか professional
● 专业人员 zhuanyerenyuan 専門家、専門職 せんもんか、せんもんしょく professional
● 专业用 zhuanyeyong 業務用、専門的用途の ぎょうむよう、せんもんてきようとの professional use
● 专业运动平板 zhuanyeyundongpingban トレッドミル とれっどみる professional treadmill
● 转移 zhuanyi, zhuan3yi2 交代、変更、変化、転換、移動 こうたい、へんこう、へんか、てんかん、いどう shift, transfer
● 转移方式 zhuanyifangshi トランスファー方式：産業連関表 とらんすふぁーほうしき
● 转移给 zhuanyigei 移す、移動する、移転する、譲渡する、移譲する うつす、いどうする、いてんする、じょうとする、いじょうする transfer to
● 专营 zhuanying, zhuan1ying2 専業の せんぎょうの pure
● 转移排放 zhuanyipaifang 排出移転 はいしゅついてん emission transfer
● 转移训练 zhuanyixunlian 移乗訓練 いじょうくんれん transfer exercise
● 转移支付：政府间转移支付，有时也称政府间补助或政府间赠款，是指资金从一级政府向另一级政府的转移，大多是在“经济联邦制度”中上级政府向下级政府的转移。我国财政转移支付分一般性转移支付和专项转移支付两种。一般性转移支付是财力性补助，按照预算级次逐级转移到各级财政，由各级财政统筹安排用于各项事业的发展；专项转移支付是有规定用途的补助资金。 zhuanyizhifu 補助金、交付金：国から地方への財政移転、財源移転 ほじょきん、こうふきん、ざいせいいてん、ざいげんいてん financial resources transfers from the national government to local ones
● 转一转 zhuanyizhuan, zhuanzhuan, zhuan4zhuan4 散歩する、ぶらつく さんぽする、ぶらつく take a turn
● 专用场所 zhuanyongchangsuo 専用の場所 せんようのばしょ dedicated place
● 专用网 zhuanyongwang 専用ネットワーク せんようねっとわーく Private Network
● 专用英语 zhuanyongyingyu ESP いーえすぴー English for Specific Purposes
● 专有权 zhuanyouquan 独占権 どくせんけん exclusivity
● 专员 zhuanyuan, zhuan1yuan2 長官、弁務官、専門官 ちょうかん、べんむかん、せんもんかん commissioner
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 中継する ちゅうけいする relay
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 積み替える つみかえる transship
● 转运 zhuanyun, zhuan3yun4 輸送する ゆそうする transport, transshipment
