お孫ちゃん５歳の時の絵が出てきました。
ママとお風呂に入っている絵。
そしたら「裸のだから、はずい」と言うのです。「はずい」は恥ずかしいと言うことだそうですよ。
「キモい」「はずい」など、省略造語がよく使われますね。いいんでしょうかね。日本語がくずれていきそうな気がします。
全く違う観点ですが、中国では大勢の人が漢字を覚えるために、画数を少なく簡単に作り替えています。
賛否両論あるようですが。
「えーっ」と思ったのは、「愛」の新漢字は従来の漢字から「心」を取ったものです。
変換できませんが・・・。
「心」がない「愛」なんてねえ・・・・。
「母という字の二つの点々は、なにを指す？ 母のおっぱいか、涙か」
これは山田洋次監督の映画「学校」の中の国語の授業で出て生きた言葉です。
「親」という字は、農作業中手を休めた親が、「子どもたちはどうしてるかなあ」と木の脇に立って遊んでいる子どもたちを見た姿を文字にした」と学んだのは、どこであったか忘れたが、「親」が心にしみこんだことだ。
漢字にはそれぞれ深い意味がある。なおざりにはできないと思います。
小学校低学年から、ゆっくり覚える暇もなく次ぐ次ぐと漢字が出てきて、しかも順序が科学的でない。
たとえば、「木」よりも先に「森」が出てくるような・・・。
闇雲に形だけ覚えるのでは、漢字の練習も辛かろうとおもう。
