まだ埼玉におります！

敗戦から１日。夏休みの家族(夫婦)旅行に位置づけた今回のアウェイ大宮戦ですので、息子夫婦と会ったり秩父方面を観光したりして、夏休みを満喫しています。

ゲームは負けちゃったけど、せっかくなので楽しまなくちゃね。貴重な夏休みに、時間とお金を使って来ているわけですから、ため息ばかりではもったいない。

観光の様子などは、またいずれ。

さて、ゲーム後の呂比須監督のコメントと選手のコメントに、ズレがあるように感じるわけなんですが、監督の日本語が流暢に聞こえるから、みんなちょっとそれを過信しすぎているのかもね。サッカーの細かい部分のニュアンスは、やっぱり通訳さんが伝えないとダメなんじゃないかなぁ〜？と、ボクは感じております。