古今集（２６１）

３３５　花の色は雪にまじりて見えずとも　香をだににほへ　人の知るべく
梅の花に雪のふれるをよめる
小野たかむら朝臣

花の色がわからなくなるほど雪の降り方が激しいですが、花が咲いていることを人がわかるように、香りだけはただよわせてほしいものです。


今の時代、花といえば桜ですが、昔は梅であったのですね～。

昨日からの寒さは厳しくて、今朝のテレビでは成田空港での降雪を報じていました。

梅を桜に換えれば、この歌を生かせますか。

暑さ寒さも彼岸まで。この寒さが今冬最後であることを願います。