古今集（２５３）

１４　鶯の谷よりいづるこえなくば　春くることをたれか知らまし
寛平の御時きさいの宮の歌合のうた
大江千里

（鶯がさかんに鳴いています。）もしこの声がなかったら、春の来訪を喜ぶことはできないでしょうね～。


字句どうりに解釈してしまうと、つまらぬ歌になりますが、作者の眼前では鶯が盛んに鳴いている、と想定すると、ヒネリを聞かせて面白い、と納得します。


今年の冬もいよいよ終わり、でしょうか。
今日も、春の嵐、と予報されていますが、今のところ平穏です。
三寒四温、毎日が楽しみです。


しかしそれにしても、どうしてマスコミは金太郎飴のように、どのチャンネルでも同じことを、同じソースからの引用で、ワーワーやっているのでしょうか。
自分たちの、節操の無さをさらけだしているように見えてならないのですが。