もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「ちょっと話が見えないんだけど。。」を英語で

2014-01-23 21:58:00 | ブログ

久しぶりにチラ見したのは「バーン・ノーティス」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1720

自分が信じていた人物が実は黒幕だということが分かり、

状況が一転するマイケル。

マイケルの母親も状況の変化をすぐには理解できない。

I don't quite understand.

(それだけでは、よくわからないわ。)「ちょっと話が見えないんだけど、、、」

quite:全く すっかり かなり

not quite:全くではない 少し足りない 何か欠けている (部分否定)

not quite を使ったほうが、ソフトな表現になって便利だと思う。

I don't quite understand. (ちょっとよくわからないんだけど。。。)

■今日の「お久しぶり♪」

スタバで「ほうじ茶ラテ」を飲んで「ぼーっ」と休憩した後、

教室へ向かっていると、

後ろから「こんばんは~♪」

暗闇に浮かぶ、自転車に乗ったヘルメットの男。

「こんばんは~♪」(誰だろう??)

(^◇^)小学生のころ教室に来ていたC君♪(中3)でした。

140123_chicca02

そりゃあもう、昔教室で一緒に踊った仲ですから(笑)

どうでもいい話で盛り上がりました♪

また、英語がんばるそうです(^◇^)

140123_chicca01

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする