もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学学校発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

「ちょっと休憩すればぁ?」 を英語で

2011-01-31 20:34:54 | ブログ

それにしても、「寒い」ですね。

他にいう言葉がないくらい。

今日は、自分が持っている最強の「暖か下着」(thermo underwear) を

(それも数種)着用しております。

月末の今日、

歩いて数分の銀行へいく間に手がかじかみ

窓口でお札がうまく数えられない私

こんな寒い日にあんまり根(こん)をつめると良いことないですよ。

"Give yourself a break!"  (自分自身に休憩をあげてね→ひと息いれなさいよ!)

Picture_112

■最近はまっている入浴剤「温素」ツルツルのポカポカ

温素 柚子の香り 15包 温素 柚子の香り 15包
価格:(税込)
発売日:

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

点字のアルファベットがずいぶん読めるようになりました。

2011-01-29 22:48:18 | ブログ

センターが終わって、今度は2次対策!

「生命倫理に関する英文を読んだ後、それについて日本語で面接~」とか、

「グラフから読み取れることを英語で説明するのが出たらどうしよう

「2次の英作文助けて~」 とか受験生は皆大変そう。

「学校の帰りにちょっと寄っていいですか?」

というメールをもらうことが多いこの2週間。

2次対策の資料になるものに付箋を貼ったり、

英作文の添削をしたりと、慌しい。

■点字 アルファベットなら読める

先週インフルエンザでお休みだった中2のAちゃん。

宿題だった、一般動詞(規則動詞)の過去形の文章を

点字タイプライターで打ってきました(宿題でした。)

昨年5月の「発音の基礎コース」でフォニックスを勉強したAちゃんは

点字を指先でなぞりながら、素晴らしい発音で英文を読んでいきます。

A:「あっ。Listen 打ち間違えてる

もとこんぐ「ほんとだっ。Sが抜けてるよ!」

私もいつのまにか、見たらずいぶんと読めるようになりました。

よーく見ると、アルファベットの形が連想できるように、うまく作ってあるものが多いです。

次回の宿題はWhen/Where/What を使った特別疑問文。

(今日はちょっと宿題多かったかなAちゃんがんばれ~

来月は、「不規則動詞変化表」の暗記かな

英作文も面接も不規則動詞だって、少しずつしっかり頑張ればなんとかなるっ!

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

 

110129_braille

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「話せば長くなるんだけど。。」:It's a long story.

2011-01-25 21:45:23 | ブログ

週末は模試と英検でいっぱいいっぱいだった中高生。(お疲れ様です

普段は用件のみの短いメールしかよこさない男子中高生に限って、

リスニングは出来たけど、#1の語彙は半分しか取れなかったとか

模試で疲れて、リスニングに集中できなかったとか、

答えを問題用紙に書き写すのを忘れて、自己採点できないのが5問あるとか、

6、7行もあるメールを送ってくれた

「ふ~ん。英検のこととはいえ、

いつもはメールしてこない男子中高生が

メールしてくるなんて不思議」とぼやくと

「男は言い訳をする時、長くなりますからねぇ。」と

レッスンに来たビジネスマンKさんが笑った

(えっ。皆そんなに出来が悪かったの?心配してしまう

が、あんまり気にしないことにする。

男は完璧主義で、間違ったとこが気になってしょうがないだけさ

■■ 話せば長くなるんだけど。。■■

「いやぁ~、それが話せば長い話でね。。。」(It's a long story.)

順を追って話して、理由を説明する時は長くなるのも当たり前だろう。

とっても長い言い訳の面白画像を見つけたのでご紹介します。

なぜ、この男は人の家のクロゼットに半裸でいるのか?

完璧な言い訳をお楽しみください

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村   

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

休日のネットショッピング:「在庫切れ」 は 英語で?

2011-01-23 22:10:04 | ブログ

日曜日の割りには、早起きして洗濯した

今日の洗濯物はえらくカラフルなので携帯でパチリ

110123_laundry

ポータブルDVDプレーヤーを求めて、ハードオフへ。

どういうこと?中古の方が値段が高い!う~ん。

すぐそばのショッピングセンター内のミスタードーナツにふらふらと

引き寄せられて、「くまイチゴ」(くまの形のエンゼルクリーム)を買ってかえる

■■ PCに向かう ■■

欲しいものをネットで調べると、よく出くわすのが

「売り切れ」(sold out)

そして「在庫なし」( out of stock )

「あった~!のあとに「もうない~っ

この落差ったらない。

ミスドの「くまイチゴ」に癒されたわ。(耳のとこからカプッといきました)

私に"out of sugar" (砂糖切れ)はあってはいけない笑

↓ こんなに可愛い「くまイチゴ」は、なんと 291キロカロリー

http://www.misterdonut.jp/m_menu/donut/dtp002.html

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「どうやったら、そんなことが出来るの?」「練習あるのみ!」

2011-01-22 21:47:17 | ブログ

今日は、「発音の基礎」集中コース(1月~3月末の春コース)

10回コースの第1回

アルファベットの読みと、それぞれの文字の音素の学習です。

これが全ての基本

そして、最初の難関は、言わずもがな"L"の発音です。

鏡を片手に頑張っていただきました。

中学進学の準備として受講している小6生は

英会話のクラスで以前「フォニックス」(音と綴りの関係)の勉強をしているので、

難なくクリア

「どうやったらそんな風にできるの?」"How do you do that?"

と、小6生の口元を見つめる皆さん。

もとこんぐ:「ひたすら練習っ!」"Practice!!"

実は、"L" はネイティブでさえ子供のころちょっと苦労する音です。

小さい子は "Please!" を 「プイーズ」としばらく言っています。

舌の筋肉が発達してくると"L" の発音が出来るようになります。

というわけで、私たちも舌の筋肉を鍛えれば、楽々"L" の発音ができるようになるわけで

必要なのは、筋トレであります。練習あるのみ"Practice!!" ですとも

■■ 安いポータブルDVDプレーヤーが欲しい ■■

今日明日は模試と英検で、中高生は学校に缶詰め。

ゆとりある午後を過ごさせていただきました。

もちろん「みんな頑張ってるかな~」って思いながら

■■■

DVD教材で勉強しなければいけないことがあって、

再生専用の安いDVDプレーヤーを探しているところ。

DVDのレンタルショップに3,000円ぐらいのが売っている時があると聞いて、

まずはレンタルショップへ。。

カウンター近くの特売ポータブルDVDプレーヤーは9,000円くらい。

並びにあるケーズ電気に行ってみたら、やっぱり安いのは同価格。

立ち上がるの待つのが鬱陶しいけど、古いPC(ちっちゃいけど重い)で我慢するかな~

さんざん歩きまわって結局買ったのは、電子ピアノ用のヘッドホンだけ

明日ハードオフにでも行ってみようか?

掘り出し物( a lucky find) があるかもしれない

100619_rrr

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

英検近づく!:準備が肝心"PREPARATION IS EVERYTHING!"

2011-01-19 22:11:12 | ブログ

英検の一次試験が今週末に近づきました

受験予定の皆さんには、リスニングの過去問を解いてもらいました。

自己採点をして「~点もとれた」とか「~点しかとれなかった

だけで終わってはいけません。

リスニング原稿に目を通して、

「なぜ聞き取れなかったか?」

「なぜ勘違いしたか?」「なぜ早合点したか?」

ちゃんと原因をつきとめておきましょう。

tricky (油断ならない、巧みな、落とし穴のある)な問題に

ひっかからないよう、敵(笑)を研究しておくのです

リスニングが苦手!という人は是非試してくださいね

土曜日に団体受験する人は、後2日!

日曜日に受験する人は、後3日あります!

"Preparation is Everything!" (準備がすべてだ!)

■■ 新しいノートだと、いつもよりずっときれいな字で書きたくなる■■

8段の英語ノートから、10段の英語ノートになったRちゃん!

今までより、ちょっとだけ小さい文字で書けるようになったかな。

新しいノートの1ページ目

誰にも覚えがあるように、それはもう全身全霊をささげて

丁寧に書いてくれました。

教室に貼ってね!とRちゃんが持ってきてくれたのは、お習字の力作。

日本語も英語もピカピカだね 

110118_newnotebook

110118_akaruitoshi

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「身を切るように寒いっ!」 を英語で: It's biting!

2011-01-17 22:23:56 | ブログ

センター試験終了~。

受験生はジコサイ(自己採点)も終わって、戦略を練っている頃だと思います。

今週末は、模試や英検と中高生も大忙しですね。

皆この寒さで体調を崩さないように、暖かくね

■■ 指先がかじかむ寒さ  ■■

It's very cold!

It's freezing!

このあたりはお馴染みの表現。

指先がジンジンして、うまく動かせないほどの冷え込みの場合だと?

It's biting! (身を切るように寒い。)

確かに"bite" (動詞:歯で噛む  噛み付く 食いつく)は

攻撃的で、寒さがジンジン凍みてくる感じがします。

中に食い込んでくるイメージ

「凍傷」は "frostbite" で、やはり"bite"

この数日の朝晩は、"It's biting!"

車のハンドルもキーンと冷たく、

反射的に身震いしてからエンジンをかける私。

さて、今晩の入浴剤はどれにしようかな。

寒い一日の終わりのささやかな楽しみですよね

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

映画「アンストッパブル」観てきました:デートにおススメかな

2011-01-14 22:12:01 | ブログ

いつもより早起きして、朝から映画観てきました。

暴走列車のストーリーなので、まあ結末は誰もが予想するとおりですが、

それでも一定レベル以上のハラハラドキドキ感がずっと続く、なかなかの映画でした。

ハラハラドキドキする感覚と恋愛でドキドキする感覚は似ているので、

ホラー映画を見たり、ジェットコースターに乗ったりするデートは盛り上がるそうです。

(本当なのかな?

本編98分という長さもGood! おススメです。

映画の後、一緒に出かけた友人とランチに向かったのは「スシロー」

暴走列車をさんざん見た後に、ゆる~い連結コンベアーに並ぶ寿司を眺めました。

平和だ

■■ 予告編 で お勉強 ■■

新しい映画の予告編( trailer ) も、結構面白かった。

観に行きたいな~と思ったのは、

『完全なる報復』 "LAW ABIDING CITIZEN"

http://www.houfuku.com/

いい台詞がありました!(予告編の中にあります。)

"I'm just getting warmed up!"

昨日ブログに書いた、"be getting ~" (だんだん~になってくる)も入ってます!!

そのまま訳すと、「体が温まってきたところさ!」ですが

字幕では、「まだまだ序の口だ。」という場面に合った訳となっています。

この映画気になるぅ~

■■その台詞が出てきそうなシーンを妄想する■■

その1:

もとこんぐを守るために悪漢に立ち向かった細身のイケメン。

腕っぷしの強い大男に一発食らう。口の中が切れて、口角から一筋の血が流れる。

「上等じゃねぇか!」"I'm just getting warmed up! "

ここから無敵(きゃあ~

その2:

今夜、もとこんぐと初デートに出かけるシャイな若者。

着替えて、髪も決まったところで、鏡に向かって

"Hi! How have you been doing?" 「久しぶりっ!元気だった?」と

もとこんぐへの第一声を2、3度練習する。

それをドアの隙間から見た妹が言う。

"Hey, good-looking!  What are you doing? (giggle)"

「お兄ちゃん、バッチリ決めて何やってんの?」(くすくす笑い)

"I'm just getting warmed up!"(blush)

「ん?ちょっとリハーサルっ!」(顔を赤らめる)  きゃあ

その3:

永遠に思いつくので、このへんでやめときます

妄想は脳のおやつだ~!!(しばらく前にブログに書いたこのフレーズがお気に入り!)

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「うわ~っ!急に緊張してきちゃった!」を英語で

2011-01-13 22:37:14 | ブログ

今日は愛媛センター(雇用・能力開発機構)で担当しているクラスの

英語による模擬プレゼンでした。

もちろん、プレゼンターの皆さんも緊張したことと思いますが、

見るほうも緊張しましたよ!

アンケート集計の結果をお楽しみに

■■ 出番直前でアガるタイプ  ■■

私だって、アガることあります。(きっぱり!)

朝からそわそわタイプではなく、直前でパニクるタイプ

"I'm getting nervous!"  (うわ~っ。緊張してきた~

「変化」を表す "get" を 現在進行形にして

刻々と緊張感が高まる感じ

"I'm getting hungry." (なんか、急におなか減ってきちゃったな。)とか

"It's getting late." (あれ~、知らないうちにこんな遅い時間になっちゃって)

刻々と変化する様子を表現する時に"getting" は大活躍!

■■ 受講生のピアノ演奏会 ■■

受講生の各種発表会は、出来る限り観に行きます。

先週は市民会館中ホールへ

ヘアアイロンでちょっと巻き髪にして

スカート履いて、ブーツ履いて、自転車乗って(笑)

ロビーへつくと、

お姫様のような小学生たちがわぁ~と駆け寄ってきて

「もとこんぐ?スカート履いてたから分からなかったぁ!!」と、

褒めて(?)くれました。

出番前におにぎりを頬張るプリンセスたちもとこんぐ

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

110109_haragoshirae

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「トイレの神様」が流行った理由を考えてみる。

2011-01-11 22:37:31 | ブログ

「ウォシュレット」に「音姫」。

トイレへの日本人のこだわりは半端ない。

実業家の名言集などでも、「トイレを見てその会社を判断する」といった内容を

何度も読んだことがある。

トイレは会社の顔らしい。

このブログを書きながら、

「トイレがきれいな会社」で試しに検索してみたら、

就活のコツやら、投資のコツやら、トイレと企業力の相関関係を説くネット情報の

あることあること(あとでゆっくり読むことにする

■■グローバリズムと文化的アイデンティティー■■

学生の時、アメリカ人の教授が言っていたことを思い出す。

「アメリカは『人種のるつぼ(melting pot)』だと言われるが、

"melting pot" というよりも、"salad bowl" だ。

さまざまな人種や文化が溶けて(melt)いるというよりも、

サラダの中の野菜それぞれの味が異なるように、

それぞれの文化を背負った民族が混在しているのだ。」

確か、G先生は「トマトはトマトの味がするんだ。」といった

分かりやすい説明をしてくださった。

あれから四半世紀が経ち、

今や地球全体が"salad bowl" 化しているのでは?と思う。

サラダボウルの中の野菜やチーズはそれぞれの持ち味を

主張しなければ、サラダボウルの中にいる意味がない!

■トイレの神様■

八百万(やおよろず)の神の信仰からか、「~の神様」がつく言葉がたくさんある。

日本には、自然と先祖を崇拝する宗教的ベースがあるからだろう。

高齢者との交流や、誰もがお世話になっているトイレという空間がテーマになっている

「トイレの神様」は日本らしさが凝縮された一曲といってもいいかもしれない。

「トイレの神様」だけでなく、

2007年に流行した「KY」(空気が読めない)なども、

私には、

「阿吽(あうん)」や「腹芸」「つうかあ(ツーカー)」などに通じる

とても日本的な事象に思える。

「トイレ」とか「KY」といったバタ臭い名称にすり替わっただけで、

中味は変わっていないところを思うと、サラダドレッシングをまとって

グローバリズムというサラダに飛び込んだ日本的文化アイデンティティーなのかな。

文章まとまらず。。

110110_toire

コメント
この記事をはてなブックマークに追加