リノベーションまちづくり

建築家　嶋田洋平さんによれば、
これからの時代は、建築家の手がける仕事は
新築物件はほとんどなくなり、リフォームやリノベーションが多くなる。

リフォームとリノベーションは、似ている言葉ですが、
嶋田さんは次のように区分しています。
（「ほしい暮らしは自分でつくる　ぼくらのリノベーションまちづくり」から）

　　リノベーションはRenovationと書く。
　　つまり「Re－inovation」だ。
　　イノベーションとは、
　　新たなアイディアや価値を創造・発明すること。
　　リフォームが「Re－form」、
　　つまりフォーム＝形を作り直すことだとすると、
　　リノベーションはイノベーション＝新たな価値やアイディアを創造し直す、
　　という意味になる。
　　つまり建物の場合既存の建物を活かしながら、
　　その価値を新たに創造し直すことがリノベーションだ、ということができる。
　　具体的には、建物の「使われ方（用途）」や
　　「使う人（入居者、利用者など）」を変えることによって、
　　空間を新しく生まれ変わらせることを指す場合が多い。
　　この時大切なのは、「発想を変える」ということだ。
　　そしてその対象は、建物だけに限らない。

小さい範囲で見れば、
使われなくなったお店や建物を、
リノベーションして新しいお店や使い方を提案する、
ということですが、

大きな視点で考えるなら、
元気がなくなった街を、リノベーションして
元気な街を創造する、ということも考えられます。

従来の市街地整備や、商店街の街灯やアーケード設置等の手法では、
地方都市の衰退の流れは止まりません。
行政や企業だけの力では魅力的な街は創れません。
若者や、ＮＰＯがのびのびと活動できるような街づくり、
というのが新たな視点になると思います。

これからの時代は、どんなお店や町が望まれているのか。
リノベーションの視点からも考えています。


（参考図書）

・「ほしい暮らしは自分でつくる　ぼくらのリノベーションまちづくり」嶋田洋平
・「都市をリノベーション」馬場正尊
・「まちづくり：デッドライン」木下斉、広瀬郁


Ｐ．Ｓ．
今朝の街頭演説は、東京福祉大学前交差点。
今年度初めての場所でした。
ご近所のみなさま、お騒がせいたしました。
お車から手を振って頂きまして、ありがとうございました。