今日はちょっとした隙間時間。
ベリカさんで無料公開中の『恋の後味はとびきり甘く』を久々に更新しました。
なんか、ほんともう毎日余裕がなくて、更新滞っていてすみません。
年度末だからでしょうか、いろいろ打診があるのはありがたいのですが、
先に引き受けた校閲に意外と手こずってしまい(単価安いのに)、
翻訳の仕事をお断りすることになってしまいました(ぐぬぬ)。
いや、まあものすごく勉強になるし、お世話になっているところなので
お金じゃないんですけどね(分野が天文学だったので脳が沸騰しそうでした)。
こんなに忙しい時期もあるかと思えば、「あれ、私って自称翻訳者だったっけ?」って
なるくらい暇な時期もあります(やばし)。
最近、気づいたんですけど、近所の小学男子がやたら「ランドセルじゃんけん」してるんですよね。
今まで全然やってなかったのに。
それもこれもすべて妖怪の仕業……?
いや、先週の妖怪アニメの影響だろうな。長男に「ランドセルじゃんけん流行ってるん?」と
訊いたら、「先週の妖怪ウォッチ見るまで知らんかった」とのこと。
ふむ。子供の遊び(?)とはこうして継承されていくのでしょうか。
それにしても眠いっす。
ベリカさんで無料公開中の『恋の後味はとびきり甘く』を久々に更新しました。
なんか、ほんともう毎日余裕がなくて、更新滞っていてすみません。
年度末だからでしょうか、いろいろ打診があるのはありがたいのですが、
先に引き受けた校閲に意外と手こずってしまい(単価安いのに)、
翻訳の仕事をお断りすることになってしまいました(ぐぬぬ)。
いや、まあものすごく勉強になるし、お世話になっているところなので
お金じゃないんですけどね(分野が天文学だったので脳が沸騰しそうでした)。
こんなに忙しい時期もあるかと思えば、「あれ、私って自称翻訳者だったっけ?」って
なるくらい暇な時期もあります(やばし)。
最近、気づいたんですけど、近所の小学男子がやたら「ランドセルじゃんけん」してるんですよね。
今まで全然やってなかったのに。
それもこれもすべて妖怪の仕業……?
いや、先週の妖怪アニメの影響だろうな。長男に「ランドセルじゃんけん流行ってるん?」と
訊いたら、「先週の妖怪ウォッチ見るまで知らんかった」とのこと。
ふむ。子供の遊び(?)とはこうして継承されていくのでしょうか。
それにしても眠いっす。