週末、祖父母宅へ行っていたヒビキから、Skypeの途中で……
ウーパールーパーさん。あなたは当選いたしました。景品としてあなたの前の空気をプレゼント
とメッセージ。
うーん。なぜこの唐突な……。
しかしこの「景品」って昔からへんだと思っていたのに、なんとなくそのまま過ごしてしまってたよな、と妙に気づいたのだった。コドモに闊達に言語使用されると(!)、ほんとにそんでいいのか、と逆に照らし返される(笑)。困ったものだ。
調べてみると、景品の景を「ケイ」と読むのは国訓で、
ふぜいを添えるという意味から転じて売品に添えて客に贈るもの、
なんだそうだ。確かに「風景」の景とは意味が違うもんね。ちなみに
風景の景は「ひかり」ひいては目に見える気色
の意味だそうです。
やれやれ、たいへんな空気のプレゼントだったよ、ヒビキくん。
※写真は建設中のときのスカイツリー。