サン・ジェルマン11/9：１１・１１から年末にかけての世界の変容について

サン・ジェルマンからごあいさつします。魔法のような世界が始まります。
It is I, St. Germain. Greetings you two. There is magic afoot.
これから魔法のように世界が変容するのを皆さんは目撃します。
You are about to see your world magically dissolve.
デクロークした宇宙船の出現が世界中で報告されます。逮捕劇についてはまだあまりニュースが出ません。それは後ほど実現するでしょう。
There will be reports of decloaked craft all over the World. There will not be a lot of news about arrests. That part will be down played.
デクローキングの喜びに人々は夢中になり、意識とハートが開き始めたことが注目を集めます。それは容易で優しい慈悲と愛の目覚めです。それは歌、暖かいそよ風、これまでにない解放感です。
People will focus on the joy of decloakings and the sensations of a half-step increase in consciousness and heart opening. It will be easy, gentle, compassionate, and loving. It will be a song, a warm breeze, relief where there has been none.
それからすぐに公式発表が行われます。この長時間のテレビ放送による説明には大量逮捕についての情報も含まれています。この時に、すべての人の心が開いて意識の成長が半ばまで進みます。すべての人々の理解力が向上します。
Shortly after, there will be Announcements. This long televised briefing will include information about the arrests. Now at this time, everyone will have an open heart and a half step increase in consciousness. Everyone will have a better capability of understanding.
多くの新しいメンバーが皆さんのグループに加わりますが、彼らはまだ疑問を抱えています。意識が半ばまで成長して、次第に彼らも理解を深めつつあります。これまでのグループメンバーが新しい参加者の目覚めを援助するようになります。
There are many new to your group,who have questions; with a half-step increase, they will grok all that they do not now quite understand. These ones will help the other newly awakening ones.
誰もが社会にはびこるウソを捨て去ります。彼らの「教育」によって植え付けられたドグマ（固定観念）は捨て去られます。すべてが正常に戻ります。一人一人の意識が成長してアセンションが進行します。それは彼らのプラン（使命）を完全に実現するプロセスです。
Everyone is simply throwing off societies’ lies. Everyone is throwing off their upbringing and the dogma placed on them. All is as it should be. Each person is developing, increasing their ascension, at the perfect rate, for their Plan, their Mission.
人を引き戻すような出来事がありますが、１１月１１日に開くポータルは古いタイムラインを払い去ります。
There are things that can hold a person back. The portal opening of 11/11/09 is the time to shed off the old timeline.
今は内側を見つめて、自分自身の中で何を変化させる必要があるかを内省する時です。まず、自分の体を見てください。充分に世話をしていますか？愛情関係はうまくいっていますか？仕事を愛して情熱を注いでいますか？
This is the time to look inside and reflect on anything within yourself that needs changing. To begin, look at your physical body, are you treating it well? Do you eat well? Do you get out in nature? Do you have loving relationships? Do you love your work, work your passion?
これらの中で修正の必要があるものはありませんか？個人的な資産はどうですか？あなたがした約束は守っていますか？返事を書いていない手紙はありませんか？するべき仕事を遅らせていませんか？出し損ねているEメールはありませんか？皆さんの個人的な住居や車はどうですか？自分の場所を清潔に管理していますか？安全な環境にいますか？子どもたちを世話していますか？すべての優先順位が望むように整っていますか？
Are there any of these things that need corrections, revisions? How about your personal finances? Are there promises you have made and have not kept? Do you have correspondence waiting? Are you procrastinating on business which needs your attention? Are there emails you should send? What about your personal space and your vehicle? Have you kept your area clean, kept up with maintenance? Are you in a safe environment? Are your children taken care of? Are all your priorities in order, as you desire them?
11・11はすべてのしわにアイロンをかけます。それは自分に正直になる機会です。皆さんの周囲に必要な浄化を行う時間です。
11/11 is about ironing out all the wrinkles. It is about being honest with yourself, and applying the necessary polish to the surface of You that is needed.
もうまもなく、サン・ジェルマン銀行が開設されます。
Now, soon the Bank of St. Germain will be open for business.
古いタイムラインから新しいスペースにすべてを移行して問題をすべて一掃することは意義があると思いませんか？これまでに着手されなかった事を始めるのには、手間のかかることもありますが・・
Does it make sense to take anything from the Old Timeline into a new space where problems are wiped away? There will be lingering issues, of any of these things that have not been handled before now.
これからの残されたわずかな日々を自分自身を見つめなおして正直にすごしてください。変化できるものは変えてください。受容ー愛だけは変化できませんが・・
Take these last few seconds, look around, be honest with yourself. Change what can be changed. Accept - and Love - that which cannot be changed.
賢明に変化を理解してください。
Be wise and know the difference.
ポータルが開きます。皆さんはポータルから出入りするほど浄化されていますか？
The portal will open, will you be clear when you walk through it?
祝福をこめて、サン・ジェルマン
Blessings,St Germain
St. Germain Speaks on 11/11 & Through to the End of the Year

ＡＡミカエル11/8：１１：１１：１１ローズ・スターゲイト開門

親愛なるライトワーカーの皆さん。皆さんは光が凝縮する神聖な瞬間を迎えようとしています。この瞬間に聖なるローズ・スターゲイトが開門し始めて、皆さんの意識は宇宙創造マトリックスと整列するようになります。これは皆さんの変容の旅の最終ステップとなるイベントです。
Beloved Lightworkers, you enter into a sacred moment as the Light intensifies. This is the moment when the Sacred Rose Stargate begins to open and you begin to align your Consciousness with the Cosmic Creation Matrix, in preparation for the final steps in your current Evolutionary Journey of Transformation.
この11：11ポータルは特別に強力で、11：11：11効果をもたらします。このトリプルエネルギーは神聖キリストライトの活性化ポイントを表しています。この時に、輝きが爆発して、皆さんは宇宙意識との結合点となるローズスターゲイト（ポータル）を活性化し始めるのです。
This 11:11 portal is especially powerful, for it is in effect an 11:11:11. The triple energies represent an activation point for the energies of the Divine Christ Light. At this time, there will be an “explosion” of Radiance, and you will begin to activate the Rose Stargate or Portal that will be your connection point to the Cosmic Consciousness.
親愛なる皆さん。この変容の最終局面で、皆さんはDNAの元の完成したブループリント（青写真）を活性化しました。そして内側の男性エネルギーと女性エネルギーのバランスをとり、ライトボディーを完全に活性化しました。さらに松果体を活性化して新しいクリスタルエネルギーの流れる腺に変えて、クリスタルライトの高い周波数を受信・伝達できるように変容させました。
Dearest Ones, in this last phase of your transformation, you have activated your original perfection blueprint in your DNA, balanced your inner masculine and feminine energies, and brought your Lightbody into full activation. You have activated the Pineal gland and begun the process of transforming the gland into its crystalline new energy form so that it can receive and transmit the higher frequencies of crystalline light.
今皆さんはエネルギーフィールドの中のバラの花弁を開いて宇宙の光のワンネスに直接集合意識としてアクセスするスターゲイトを創り出そうとしているのです。皆さんがエネルギー体にこの美しいパターンを作り始めると、地球は南極として知られる地域にスターゲイトを創り出すのです。
Now, you begin to unfurl the “petals” of the Rose within your energy field and to form or create the Auric “stargate” that will allow you to access the Cosmic Light of the “One” directly and as a Collective. As you begin to formulate this coherent pattern of Beauty within your energy body, so the Planet also begins to create this stargate beginning over that region that you know as the southern pole.
親愛なる皆さん。これは聖なるバラとツインフレーム（双子の炎）の絶頂点です。聖なるバラはアセンドしたキリスト意識の象徴であり、皆さんが誰であるかという真実と皆さんのアセンションのプロセスをコード化しています。
Beloved Ones, this is the culmination of the Mystery of the Sacred Rose and the Twin Flame, and the Activation of the Grail Codes. The Sacred Rose is the symbol of the Ascended Christ Consciousness, as it encodes a Sacred Truth about Who You Are and your Ascension process.
その理由を説明します。光の聖杯のコードがあなたの内側に潜在したキリスト意識の金の炎を活性化します。これはまた金杯に象徴されています。あなた方自身がその光明の身体で無限のスピリットの光を受け入れる杯になるのです。
Let us explain it this way. The Grail Codes of Light activate the potential within your physical being to carry the Golden Flame of the Christ Consciousness. This is also symbolized by the Golden Chalice. You, yourselves, in your enlightened physical body, are the “chalice” that holds the golden and infinite light of Spirit.
AA Michael: Opening of the Rose Stargate - 11:11:11