【これが国際標準の英会話学習法だ！】
トランプ大統領の英語力(英語)は小学生２、３年並みだといったキャンペーンがあった。しかし大統領と言えでも『分かりやすい英語』を使うのは必要なことだいう常識が無視されている。
そこで、今回から数回に分けて、小学生２、３年並みのトランプの英語力でも、簡単に英語表現ができるワケを説明したい。彼の少年時代、野球をやってもYou're out,と言われても、ふっとボールでも違反したら、You're away.とかGet away.などと宣告されたことだろう。
試合がHomeで行われるかAwayかといった表現が満ちあふれたちことだろう。
これらが私の言い方位語であり、文法では方位副詞とか前置詞と言われるものだ。
英語は『方位や空間でものごとをとらえる言語」なのに、これらに対する日本の英語教育はおそまつそのもと言える。慣用句だ、イディオムだ、丸暗記の対象となっている。つまり言葉の本質を教えないで適当な日本語訳をつけて教えているのが現実だ。
英語の発想では、状態を表すのは形容詞や名詞だけではない、この方位語も含まれていることを知って欲しい。
ちなみに、私は以下のように本質的意味をとらえるべきだと勧めている。
out 「範囲外」 in 『範囲内』
off 「急速離脱」 away 「離脱状態」
on 『密着・継続」 through「貫徹」
以下の表現はbe動詞系列での運用だ。
I am out. 私は、外出中だ
Are you off. お出かけですか/お帰りですか?(会社から帰る人に
I am away on business. 私は、出張中です
Are you on? 君も参加しないか?
Are you through with your work? 仕事は終わりましたか?
【be動詞フレーズ５段活用】
be strong「強いです」
=============================
(1) (am, are, is) out 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) out 過去形動詞フレーズ
(3) be out 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being out ing形動詞フレーズ
※分詞構文、動名詞で使われる。
(5) been out ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
以下の説明は、私の拙書「イメトレ英語学習法」の一節だ。
●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている
VC感覚の表現が基礎となって、今回の表現に展開することなる。
つまり、ここでは一般動詞takeを使った表現であり、言うまでもなくtakeは「とっかかり」を意味し、「あなたをどんな状態にする」という動的な表現となる。
ここでは「あなた」という対象(目的語)を「範囲外」の状態にする、ということだ。だから『連れ出す』といった意味となる。
日本の英語教育では中３に登場するSVOCの文型だ。この場合の補語は目的格補語と呼ばれている。ちなみに私は、「日本語から英作する」のが間違っていると指摘している。
I will take you out for dinner.
あなたを夕食にお連れします
I would like to take you out for dinner.
あなたを夕食にお連れしたいです
Wil youl take me out for dinner?
私を夕食に連れいってくれますか?
Would you like to take you out for dinner?
私を夕食に連れいってくださいますか?
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
［基本４時制の展開］
一般動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す) ※現在形
I always take you out for dinner.
私は，(いつも)あなたを夕食に連れ出している
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為) ※過去形
I took you out for dinner.
私は，(その時)あなたを夕食に連れ出した
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為) ※未来形
I will take you out for dinner.
私は，(これから)あなたを夕食に連れ出すつもりです
I am sure to take you out for dinner.
私は，きっとあなたを夕食に連れ出します
I am going to take you out for dinner.
私は，あなたを夕食に連れ出す予定です
I want to take you out for dinner.
私は，あなたを夕食にお連れしたい
I'd llke to take you out for dinner.
私は，夕食にお連れしたいです
I used to take you out for dinner.
私は，以前は夕食にお連れしたものです
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
I am taking you out for dinner. 進行形
私は、夕食にお連れしようとしている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為) ※現在完了形 経験用法
I have ever taken you out for dinner.
私は，かつてあなたを夕食にお連れしたものです
I shuldn't have taken you out for dinner.
私は，あなたを夕食にお連れするべきでなかった
【一般動詞フレーズ５段活用】
take you out for dinner「あなたを夕食に連れ出す」
=============================
(1) take(s) you out for dinner 現在形動詞フレーズ
(2) took you out for dinner 過去形動詞フレーズ
(3) take you out for dinner 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) taking you out for dinner ing形動詞フレーズ
※分詞構文、動名詞で使われる。
(5)taken you out for dinner ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
○今回の表現の「勘どころ」
I will come to take you away.
あなたを連れ出すために行きます
We can't take you anywhere!
あんたをどこへも連れていけないわね
I'll take you back to the house.
家まで送ってあげましょう
I'll take you on at tennis.
テニスで君とひと勝負しよう
This elevator will take you up to the ninth floor.
このエレベーターで 9 階までいける
He took me home in his car,
彼の車で私を家まで送ってくれました
Can you take me in for a few days?
2, 3 日泊めてくれますか?
He took me out for a walk.
彼は私を散歩に連れ出した
Take me to the amusement park!
私を遊園地に連れていってください!
Take me to the Edison Hotel, please!
エジソン・ホテルへやってちょうだい(タクシーで)!
Does this road take me to the station?
この道を行けば駅に出られますか?
ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画
☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】
☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策
 |
 |
 |
 |
 |
 |