上のイラストをクリックしてください。あなたの英語感が変わります。
大阪のローカルテレビ番組5月16日の「たかじんNOマネーBLACK」では日本人の英語に関して以下のようなやりとりがありました。
日本を占領したアメリカは、パン食を普及させ米の食文化の破壊をしたと誰かが発言をした。
それに付け加えるように国際弁護士の肩書きを持つ八代氏が次のように述べました。
「この民族に英語を話させたら危険」とGHQが判断したと耳にしたことがある。そしてこうも言った。
「何年学んでも英語をしゃべらないように英語教育をスタートさせた」
それに応えて、キヤノングローバル戦略研究所研究主幹で評論家の宮家邦彦氏が「それは成功しましたね」と大笑いしてました。
アメリカは、同じ植民地にしたハワイ、フィリピンには英語を公用語として普及させました。
しかし同じ植民地にした日本の英語教育には手出しははしなかった。これが英語に関するGHQの対日政策でした。明治時代にあった日本式訳読主義、つまり五文型理論では英語は話せないし、そもそも英語を教えている英語の先生がさほど英語を話せないということをアメリカは熟知していたのです。
戦前、国際連盟で日本は「アジア人、アフリカ人における植民地解放」を訴えていました。
「この民族に英語を話させたら危険」という考えはそこから始まっていたのです。
私が提唱するファンクションメソッドは、「ひとまとまりの行為・状態論」を元にしています。言葉というものは、「意味ある単位」、つまりフレーズで意味が定着、蓄積するもの、文法用語で話せないのは当たり前です。
--------------------------
【今日の学習】
今回も、私が制作した「コミニカ英語基礎編」からの転載記事です。
皆さんが学校時代に習った英語とはまったく違っていることに気づいてください。
この教材の中で、五文型とか、進行形はbe動詞+現在分詞などと言った説明はありません。
日本人以外が、進行形とは動的に表現するために動詞や動詞フレーズをing形動詞フレーズにするととらえ、形容詞や名詞などと同じくbe動詞系列での運用であることを述べています。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞 現在形
だから日本人以外は、単に進行形はbe動詞+現在分詞などと分析せずにbe動詞と形容詞や名詞との結びつきと同じようにとらえます。だから英語が普通に話せるワケです。
つまり、すでに中１の始めに習った以下のような補語が形容詞のものと基本的に同じ運用となります。
言うまでもなく、これが日本人以外の人たちの英語発想です。だから英語が話せるということになります。
「コミニカ英作法」
(1) 彼女は眠いです 肯定形 ※補語が形容詞
< ～は ドンナだ文>
① 彼女は、～です → She is
② 眠い → sleepy
(完成文) She is sleepy.
(2) 私は眠たくない 否定形 ※補語が形容詞
< ～は ドンナだ文>
① 彼女は、～でない → She is not
② 眠い → sleepy
(完成文) She is not sleepy.
以下は進行形といわれるものです。進行形と言っても、①のフレーズはまったく異ならないことに注目してください。
(1) 彼女は眠っている 肯定形 ※補語がing形動詞フレーズ
< ～は ドンナだ文>
① 彼女は、～いる → She is
② 眠りながら → sleeping
(完成文) She is sleeping.
(2) 私は眠たくない 否定形 ※補語がing形動詞フレーズ
< ～は ドンナだ文>
① 彼女は、～でない → She is not
② 眠りながら → sleeping
(完成文) She is not sleepy.
ただ、注意したいのは目的語などを含む動詞フレーズが元になることことてす。
今回は、肯定形と否定形での英作問題をとりあげました。
音声がまずMike isと始まり、reading a bookなどと続くのは、ファンクションフレーズと動詞フレーズが分離されている英語発想を身につけて欲しいからです。
もちろん学校英語では、Mike → is reading → a bookと教えているので、「本を読む」=reading a bookが語彙として定着しません。「ひとまとまりの行為・状態論」とはこのことです。
コミニカ英語基礎編中1年第１級 音声 肯定形
.jpg)
.jpg)
コミニカ英語基礎編中1年第１級 音声 否定形
.jpg)
.jpg)
実は、「コミニカ英語教材<基礎編>」やその改良版である「英語の九九 英会話発想トレーニング」は、中1の始めからこの英作法で英語を学んでいきます。
[教材購入の皆さんへ]
「コミニカ英語教材<基礎編>」は、一貫してファンクションフレーズと動詞フレーズを別個にとらえる学習法を展開しています。 ファンクションメソッドは、このようにとらえて学習を進めるから実際に使える語彙が確実に定着・蓄積していくことになります。
「しくみがわかる」ということと、実際の具体的な文の生産は別次元のことです。「英語の九九 英会話発想トレーニング」では、約3,400の英文の生産が、「コミニカ英語教材<基礎編>」ではそれ以上となっています。
これら2つの教材は「世界水準」で製作されています。
--------------------------------------------
【お知らせ】
※以下の右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 |  |
 |  |
 |  |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
 |  |
 |  |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
