こんにちは。エルです。
先日初めて母から聞いた言葉が、「たっぺ」です。
方言としか言いようがないのですが初耳。そしてエル母は地元民。今の家のすぐそばが母の実家なのです。
たっぺ...
姉も分かりませんでした。父は分かりました。
答えは「凍っている 凍結している」ということらしいです。
実際にエルが言われたのは
「今日は道がたっぺだから自転車は無理よ！」
内容からは推理できるんですけどね(笑)。
子供の頃はよく
「しずねっ！」→うるさい
「おだずな！」→ふざけるな
と言われて育ちました。
お調子者です。今も(照)。
おだずな、といえば宮城県には釜神の化身オダズナーさんがおられます。
地元情報でした♪
面白い方言を教えてほしいです。こちらも結構たくさんありますが。
タイトルの「たっぺ」
よろしければぽちっとお願いいたします。
にほんブログ村
先日初めて母から聞いた言葉が、「たっぺ」です。
方言としか言いようがないのですが初耳。そしてエル母は地元民。今の家のすぐそばが母の実家なのです。
たっぺ...
姉も分かりませんでした。父は分かりました。
答えは「凍っている 凍結している」ということらしいです。
実際にエルが言われたのは
「今日は道がたっぺだから自転車は無理よ！」
内容からは推理できるんですけどね(笑)。
子供の頃はよく
「しずねっ！」→うるさい
「おだずな！」→ふざけるな
と言われて育ちました。
お調子者です。今も(照)。
おだずな、といえば宮城県には釜神の化身オダズナーさんがおられます。
地元情報でした♪
面白い方言を教えてほしいです。こちらも結構たくさんありますが。
タイトルの「たっぺ」
よろしければぽちっとお願いいたします。
にほんブログ村
全く初めて聞く言葉ばかりで全然
見当もつきませんね～(笑)。
生まれは東京、現在は関西在住ですが
こちらはアクセントやイントネーションが
違う言葉はあっても、全然違う方言というのは
あまり無いような気がします。
でも、生まれも育ちも地元の方なら色々と
ご存じなのかも知れませんが。
小学校の頃に大阪に一時住んだのですが
「ほかす」という言葉の意味が解らないで
ショックを受けたことがあります。
「捨てる」という意味なんですけどね。
ラインなどで、方言のスタンプが有りますが、
娘たちは使ってますね。
ベルさんは、神戸で生まれ香川で育ち、愛媛で終の棲家を設けました。
育った地域の人と話してたら、自然にその地域の言葉が出ますね(*^^*)
ベルさんの今の状態を、香川の方言で言うと
鳥ホッコ・・・「鳥にハマったバカ」
愛媛に来た当時、悩んだのが・・・
いってこうわい・・・行ってきます
色々有るけど、関西の言葉は、方言変換ソフトなども有るね（笑）
「ほかす」はなんとな～く雰囲気で分かる気がします。でもこちらでは捨てるは「なげる」になります。東京から転校してきた子が「ゴミなげて～。」と言われて、ゴミ箱ごと投げそうになったとか(笑)。
「いってこうわい」はまるでわかりません。
行って来るわい、が変化したのかな？さらっと言われると？？？ですね。