第35回 峰水会展、大盛況で閉幕

私が書道を習っていた教室の展覧会が、6月27日(水)午後から7月1日(日)まで開催されていました。

第30回を最後に稽古も休んでいる状態ですが、去年先生に声を掛けていただき出品しました。
年々出品者が減っているので今年も出品依頼があり、書くことにしました。

一作品は半折1/4(175×675)で額装



雲従龍　
雲は竜に従う
易経に「雲従竜風従虎」とあります。
同気同類が互いに相手を求める。名君は賢臣を得るたとえ。


もう一作品は半折(350×1350)で軸装

杜甫の五言律詩　『春望』です。

国　破　山　河　在　　　城　春　草　木　深
感　時　花　濺　涙　　　恨　別　鳥　驚　心
烽　火　連　三　月　　　家　書　抵　万　金
白　頭　掻　更　短　　　渾　欲　不　勝　簪

書き下し文
国破れて山河在り　城春にして草木深し
時に感じては花にも涙を濺ぎ　別れを恨んでは鳥にも心を驚かす

烽火三月に連なり　家書万金に抵る
白頭掻けば更に短く　渾(す)べて簪(しん)に勝(た)えざらんと欲す


現代語訳
国の都の長安は戦争で破壊されてしまったが、山や河などの自然は昔のままである。
町にも春が巡って来て、草木は青々と生い茂っている。
このような時のなりゆきに深く心を痛めては、花を見ても涙を流し、
家族と離れ離れになっていることを悲しんでは、鳥の鳴き声にもはっとする。

戦火ののろし火はもう三か月も続いていて、家族からの便りは万金にも値するほど貴重である。
(悲しみのあまり)白髪の頭を掻けば、髪は更に薄くなって、
冠を留めておく簪(かんざし)さえも挿せないほどである。



去年から書こうと思っていた題材です。
去年は知人友人に知らせなかったのですが、今年は案内はがきを差し上げました。

初日、いわき市からお越し下さったYさんと師匠

二日目には従妹、

いつもランチする友人、会社の先輩２人(頂き物をして舞い上がり写真撮れず・・・)

土曜日には元会社の先輩が遠くから。



昨日は5時で終了。挨拶と記念撮影後、それぞれの作品を下ろして、箱に入れました。
おっとが車で一緒に来てくれたので、作品2点、記念品、Yさんのお花を持ち帰りました。

御年90歳、今年は91歳になられる先生ですが、5日間朝から一日中会場に詰めていらっしゃいました。
体力と気力がすごい先生です。先生をお手本に私も頑張ります

足をお運びくださった皆様、お暑い中ありがとうございました




にほんブログ村   ランキング参加中～　バナーをクリックして応援お願いします～