Marco blog

Que Sera, Sera / marco library / 北の旅人

もしや?

2015年02月26日 | marco library
札幌・晴 のち 雪|最高気温/3

今日のサッポロ、
晴れたり曇ったり。


阿川佐和子著「うから はらかわ」新潮文庫 750円(税別)

長編家族小説でしたが、
このタイトルの意味はなに?

数年前に義弟の相続手続(限定承認)の際、
裁判所から原戸籍(はらこせき)を
提出するようにいわれた時にどうして“はら”
と呼ばせるのか疑問に思った事がありました。
たまたま、このタイトルに遭遇して、
これから来ているような気がしてます(独断ですが)。

「うから」は親族・同族、
「はらから」は同胞、兄弟姉妹の
意味の和語に当たるそうです...。





_参加してます。

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは。 (54歳)
2015-02-26 18:42:15
日曜日の朝は「サワコの朝」です。
ファンなんですよね。。。人柄というか
話しかたや人前での態度が好きだな~

うから はらから。。。初めて聞きます。
いつもマルコ文庫は勉強になるね。

最近飛ばし読みをするようになったんです。。
そんなことしない本を探さないと。。
返信する
同感! (マルコ)
2015-02-27 17:19:23
54歳さん こんばんは

彼女独特の雰囲気が
さっぱりしていて人に安心感をあたえますね///。

この本の中に野球の話が出てくるんですが
それが結構うけるんです...。

たとえばこうです。
巨人の堀内投手が投げる「しょんべんカーブ」云々。
かなりの野球通ですね (爆)
返信する

コメントを投稿