Macの日本語の読み上げにはKyokoさんのダウンロードが必要なのか (^_^;)

2011年12月15日 | Mobile Tools
スクリーンショット 2011-12-14 7.43.33

Macでニュース記事を読み上げようと思ったら...あれれ??英単語しか読んでない。

調べてみたところ、どうやらデフォルトの読み上げは英語担当のAlex君になっていて、Alex君は日本語が読めないらしい。(でも、英語の発音は巧いんだよな~、って当たり前か)



スクリーンショット 2011-12-14 7.45.07

日本語を読むためには、「システム環境設定→スピーチ→テキストの読み上げ→システムの声」をAlex君からKyokoさんに交代してもらい、「キーを押したときに選択したテキストを読み上げる」にチェックする必要があるようなんですね。



スクリーンショット 2011-12-14 7.48.40

日本語を読んで欲しいので、担当をKyokoさんに代わってもらい試したところ、無事日本語の読み上げに成功!(^○^)



IMG_2305

しかし、Macで日本語の読み上げが出来るようになったら気になってきたのが、iPhone4Sとどちらが精度が高いのか?

早速試したところ、なんとiPhone4Sの方が優れているではないですか!(゜Д゜;≡;゜д゜)

上の記事ですが、iPhone4Sはキチンと読めましたが、Macは「巨人」を「きょひと」「コーチ人事」を「コーチひとごと」と読んでしまいました。残念!

頑張れKyokoさん。アップデートでリベンジだ!(^○^)

baris

2011年12月12日 | Mobile Tools
Google 翻訳 1.2.1(無料)App カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行 販売元: Google - Google Mobile(サイズ: 2.2 MB)


9日にTwitterで世界記録を樹立した「バルス」ですが、語源がトルコ語の「baris(文字化けするのでsに置き換え)=平和」が語源だと言う噂があったので、Google 翻訳で調べてみました。



IMG_2298

変換の設定を「トルコ語→日本語」にセットして、マイクに向かって「バルス」と言うと

おっ!本当だ!(^○^)



スクリーンショット 2011-12-12 7.42.46

さてブログのネタにと、スクリーンショットをFlickrにアップして、barisの「s」の入力の仕方がわからないのでFlickrのコメント欄にiPhoneからコピペして、Safariで表示させたコメントからコピーしようとしたら...

わっ!Macもテキストの読み上げが出来るのか!!!気付かなかった!

改めてMacとiPhoneの凄さを実感しました。スゲー!(^○^)

翻訳って難しい

2011年12月11日 | Mobile Tools
スクリーンショット 2011-12-11 9.35.51
スクリーンショット 2011-12-11 9.36.05
スティーブ・ジョブス 伝説の卒業式スピーチ(日本語字幕)


Google 翻訳 1.2.1(無料)App
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行
販売元: Google - Google Mobile(サイズ: 2.2 MB)


ダイレクトに音声認識自動翻訳してみたのですが...


IMG_2292

う~む。



Dragon Dictation 2.0.15(無料)App
カテゴリ: ビジネス, ユーティリティ
販売元: Nuance Communications - Nuance Communications(サイズ: 7.6 MB)


英語が間違っているのかと思い、こちらでキャプチャーしてからGoogle 翻訳で翻訳してみたのですが



IMG_2293

う~む。

よく見るとキャプチャーした英文は同じ。「音声→テキスト」の技術は凄く進化してるんですね~!


でも、まだまだソフトウエアでの翻訳は難しいのか... Siriならどう翻訳してくれるんだろ?楽しみだな~。(^○^)



IMG_2295

あ、Dragon Dictationってデフォルトは日本語になっているので、キーボードが苦手な人はこれでテキスト化してコピー&ペーストすると便利です。(^○^)

携帯電話のEメール対応はi-modeよりJ-Phone(デジタルフォン?)の方が先 \(^o^)/

2011年12月10日 | Mobile Tools
ドコモ、独自サービス譲れず-iPhone参入に薄い現実味-asahi.com

この記事を見て記憶が蘇りました。

やはり携帯電話のEメール対応はi-modeよりJ-Phone(デジタルフォン?)の方が先でした。やはりi-modeの本質は「携帯電話の通話料と一緒にコンテンツ使用料金を徴収する課金システム」。もっと言うなら「ユーザーが解約手続きをするまで永久的に課金を続ける月額課金ビジネスモデル」です。

asahi.comの記事に「アップルの目指すところはその逆で、収益につながる部分は自分たちが掌握する戦略だ。」とありますが、これは少し見当違い。



IMG_2289

Appleが一番嫌っているのはi-mode(Sp-Mode)の課金方式ではないでしょうか?「ユーザーが解約し忘れると解約するまで課金を続ける」という。AppStoreのコンテンツにも「実質月額課金」のコンテンツもありますが、こちらは「ユーザーが契約の延長を忘れるとコンテンツにアクセス出来なくなる」という方式。ユーザーにとってどちらの方が良いかは明白ですね。

ついでに言うと、i-modeのコンテンツは解約時に嫌がらせかと思う程面倒です。何度も何度もページを移動しながらやっと解約ボタンに辿り着けると言う。(^_^;)

解約が出来なくて「月々数百円程度だから」と放置している人も少なくないはずです。



IMG_2284

話を戻してEメール。

1995年?96年?頃から、外出先でEメールの送受信をするために試行錯誤をしていました。リブレットをグレ電に繋いでみたり、HP200LXをグレ電に繋いでみたり。(傍から見たら怪しい人)

で、行き着いたのが当時使っていたドコモのシティーフォン(関東近辺でしか使えないデジタル携帯電話)にMobileGear for DoCoMoを繋いで使う「10円メール」。



IMG_2286

そして、遂に携帯電話だけでEメールが出来るように!\(^o^)/

そう、そのためだけにドコモを解約して、当時勤めていたプリンス埼玉で唯一販売していないJ-Phoneに切り替えたんですから。だから絶対に携帯でのEメールはJ-Phoneの方が先なんです。キャリアを変えた事に気付かれないように、夜中に営業所の電話の短縮ダイヤルを全部入れ替えたんですから。ついでに所長の携帯や他の人の携帯の電話帳も。(^_^;)



スクリーンショット 2011-12-10 8.39.23
http://ja.wikipedia.org/wiki/スカイメール

調べてみたらスカイメールの開始は1997年。いつ頃からEメールに対応したのかはわかりませんが



スクリーンショット 2011-12-10 8.41.50
http://ja.wikipedia.org/wiki/Iモード

i-mode開始の1999年2月よりはずっと先のはず



IMG_2287

やっぱり間違っていなかった。Eメールも、写メールも、音楽プレイヤーも、ユーザーにとって画期的なサービスは、全てJ-Phoneの方がドコモより先だったんです。コンテンツ利用料金の課金システムを除いては。\(^o^)/

音声認識メール クラウド

2011年12月09日 | Mobile Tools
音声認識メール クラウド 2.4(¥85)App
カテゴリ: ユーティリティ, ソーシャルネットワーキング
販売元: Advanced Media,Inc - Advanced Media,Inc(サイズ: 1 MB)


テキストの読み上げが面白いので、逆はどうかと以前買っておいた音声入力アプリを試してみたら



IMG_2283

おっ!前より認識精度が上がってる!!


来年のSiriの日本語対応の予行演習だ!(^○^)

VoiceOver & 自動的テキスト読み上げ

2011年12月08日 | Mobile Tools
IMG_2276

選択テキストの読み上げは面白いのですが、文字を選択するのが面倒なので何か良い方法はないか試行錯誤してみたところ、「自動テキスト読み上げ」と「VoiceOver」をオンにすれば文字の選択が簡単になる事に気付きました。

しかし、常にオンだとシングルタップでアイコンの名前やバッジ数などを読み上げてうるさかったり、アプリを使うためにはダブルタップしなければ行けなかったりと面倒なので



IMG_2277

ホームボタンのトリプルクリックに「VoiceOverの切り替え」を割り当てました。



IMG_2278

これでテキストを読み上げさせたい時に、ホームボタンをトリプルクリックすればテキストの選択が楽になります。(^○^)

「スラッシュドット・ジャパン」を「スラッシュドット ナカグロ ジャパン」と読んだりと、たまに変な読み方をしますが、便利なので試してみて下さい。(^○^)

電卓アプリの決定版かも! Calc !

2011年12月04日 | Mobile Tools
Calc 1.31(無料)App
カテゴリ: ユーティリティ, 仕事効率化
販売元: Mike Wesemann - Michael Wesemann(サイズ: 0.1 MB)


IMG_1248

電卓アプリの決定版かも!

計算式を表示出来るのが便利!(^○^)



IMG_1249

表示スペースも広いし



IMG_1250

複雑な計算もできるみたい



IMG_1251

計算式や計算結果をメール送信できる!

一気にメインアプリに昇格です!(^○^)

iPhone4S、昨日のバッテリー状況

2011年12月03日 | Mobile Tools
IMG_2237

充分な気がするんですけどね~。

iPhone4ってそんなにバッテリーの持ちが良かったのかな??

設定で変更しているのはpingのオフと音声ダイヤルのオフ。iCloudのバックアップはオフのまま。位置情報サービスのシステムサービスは「コンパスの調整」「診断/使用状況」以外はオフ。液晶の明るさは若干暗め(スライダー左から3分の1程度)。

基本的に3GSの時と同じセッティングなんですけどね~。バッテリーの持たない人達のセッティングってどうなってるんでしょ?

まさかバッテリーメーカーが複数あって、特定のメーカーのバッテリーが持たないなんてオチはないんでしょうね?(^_^;)