飛べ! 2007-07-01 20:04:03 | Rain 飛べ。ココだ! http://jp.youtube.com/user/kchws kw姉がファンミの音声を上げてくれた。 音声のみ。 ウチみたいな二軍ブログにだってハングル操る猛者いるだろう? 頼む!出来る限りヒアリングしておくれーー! « なんドゥって!? | トップ | 夜を越える。 »
19 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 俺なり翻訳 (鉄) 2007-07-01 20:38:18 心から皆さんに感謝します。もともと決心して今日のコンサートを最も素晴らしいコンサートにしようと思いました。しかし希望通りに事が運ばないで(聞き取れない)皆との約束のために私は最大の努力を尽くしました。皆に100%見せる事が出来ると約束したのに守ることが出来なくて 大変申し訳ありません。WTの最後をこのように終えて本当に悔しいです。(また聞き取れず)私の例える事が出来ないくらいの練習時間や私の努力を傾けたには皆さんとの約束だったからです。 (ちょっと意味がわからにゃい)早急にもっと良いコンサートが出来るように私は再び最善の人たちと協力をして行います。今回の事は、心から皆さんに申し訳ないと言いたいです。最も無念なのは私がいかなる決定もすることが出来ないと言うことです。(あ~わかんない)ありがとうございました。明日ベルリンに飛んで映画の撮影に入りますがしばらくは私のニュースも聞かないかも知れませんが、私は良く映画の撮影を終えて帰りますありがとうございました!後でちゃんとしたのが出てくるまでこれで勘弁して! 返信する 歯がゆい。 (Teddy) 2007-07-01 20:42:54 「ファンの皆さんとの約束を守れなくてごめんなさい。」ぐらいしかわからん。(泣)こんな時のために、もっと真面目に勉強していればよかった…。まるゾーさんの出番をお待ちしております。チウ太のとっても申し訳なさそうな声を聴くのは辛い。でも、もし私があの場にいたら、悔しさと腹立たしさで生チウ太を目の前にしても、とても「ケンチャナヨー!」と叫んで拍手する気にはなれないだろう。「いったい何してんのよっ!!!」と泣きながら日本語で怒鳴りつけてしまうかも。チウ太本人に悪意が微塵もないのは確信している。でも彼は被害者であると同時に加害者でもある。韓国メディアから上がってくる記事をまるまる信用する気にもなれない。あまりにも悔しく、あまりにも哀しい。 返信する もうさあ (あきぴー) 2007-07-01 21:21:21 ぴーりんに罪がないとはいわない。でも、誰よりもつらくて悲しくて、今後に不安を思って、痛いのはやっぱりぴーりん。私たちファンは、どんなに悲しくてつらくても、日常があるけど、彼には今後その日常であるスターと言う生活さえ、怪しいのでは?と思ってしまうから。ぴーりんも悪いのはわかってるの、おばかなことも、自分で何も決めれなかったことも、スターエムのことも。でも、やっぱり周りの人の罪は大きいよ~。で、その周りの人たちの罪なんて、時間がたてば忘れられるんだよね。残るのは、ぴーりんの名前だけ。ほんと、こんな姿今度いつ見れるんだろう?できるなら、PCのない世界に行きたいよ~ 返信する 意気消沈! (emiko) 2007-07-01 21:41:15 こんばんは。とんでもないことになっていたのですね。まさか当日に・・・私なりに聞き取れたとこを。ワールドツアーの最後がこのようになって、とても心が痛いです。アジアツアーを成功理終えられた事を、全てのアジア・ファン達に感謝するとともに、アメリカに来て下さったファンの皆様に申し訳なく思います。・・・(次はってことで)何の心配も無いようにして、これからは僕が一生懸命して、よい姿を見せられるように努力します。ありがとうございます。私感。。。途中、「ケンチャナ~」と聞こえたのですが、Teddyさん同様ちょっとそれは・・・と思った次第です。チウ太の声にならない悲痛な声は、聞いていて胸が締め付けられますね。「良い映画を撮って来ます」と言ってるけど大丈夫なんだろうか?「これはこれ」で、もう終わりなんだろうか? 返信する Unknown (sakura) 2007-07-01 22:17:31 皆様、聞き取り訳をありがとうございます。はぁ~っ 最後まで音声聞けませんでした。その声には胸が痛むけど、わたしも「ケンチャナ~!」はいえないさぁ~誰かに罵倒されても・・・石投げられても・・・大笑いされても・・・甘んじて受ける覚悟をしなければならないなぁ チウ太も私たちも。。。どれが本当でどれが誇大話でも中止の事実は覆せない・・・ 返信する 全然ケンチャナじゃねぇ。 (Desry) 2007-07-01 22:23:21 あのさー、もうオレ、自分ちだしいいかな(壊)?正直、冷静ってんじゃないんだもう。冷めてんだわ。ワシ、以前にもラグーンに書いてたけどさ、Rainって何?と問われれば芸能、と答えるんだよ。これって芸能?鉄先輩の渾身の和訳読んでもさ、やっぱりコイツを可哀想!って思えない。リハってさ、2週間も前にLA入りして当日のみやる気だったのかって。そんなボロでまくりの言い訳いらないんじゃねぇかなー。いかなる決定も出来ない、ってさー、そういう契約書にハンコ付いたのお前だろって。被害者面か。なるほど。わざわざアメリカくんだりまでしてヤツを見たい姉達は優しく包むわ!ってなもんかも知らんが一歩引いてコヤツをウォッチングしているワシみたいなやさぐれファンはいい加減壊れるぞ。でね、大兄、emikoはんにワシも全く同感。『お前何やってんだ!誰相手に仕事してんだ!ファンか?スポンサーか?どっちもいなくなっちまうぞ!』襟っ首ひっ掴んで説教くれてやりたい。もうこれでお釜の底は抜けようないだろう。今までの自分のやり方じゃダメだった、ってココで気付けなかったらコイツ、もう終わりだ。 返信する 同時コメント。 (Desry) 2007-07-01 22:33:17 sakuraみょん(涙)!!!そうなんだよ。ほぼアジア人で占める会場周りの殺伐とした空気。アメリカなのにアジアみたいな風景。その中心に公演を90分前にキャンセルした自称ワールドスターがいるんだよ。もうさ、何が失敗だったのか自分で言っちゃえばいいのに。なんの目算もないままアジアのファン達が来てくれるだろうと甘いそろばん弾いて2万人規模の会場押さえまくったけどやっぱり採算とれなくて止めちゃいました。スンマミョン、ってさ。コイツ、どこへ向かうだろうね。いくらなんでもこれで明日にはアイドルスマイル、ってほど強くないと思うんだよな、正常な精神状態なら。もう路線変更も選択のひとつだよね。このままアメリカリベンジ!なんつったら付いてくファン激減の予感。 返信する こんなときに (じょん) 2007-07-02 09:34:21 また、お邪魔します。またまたやってくれましたね。でも、そんな予感はしてました。本人のコメもきいたけど、とても「ジフニ~信じてるよ。」とはいえません。会場に入ったら舞台がなかった。こんな発言が出来ること自体おかしいって思わないのかな。自分にはなにも決めることができませんでしたって・・さんざん失敗しながら何も学んでなかったのね。真相はもっと泥沼状態なんでしょうが 泣いてないで潔く頭のひとつもさげてもらって どんな非難も受けますっていってくれればよかったのに。今回のことは高い授業料だけど しっかりビジネスのノウハウも覚えてくれればいいけど。でも「おかしい」とも「間違ってるんじゃない」ともいえないファンの状況に やっぱり私の愛は足りないのかとあいかわらず悶々としています。 返信する 太っ腹だから (STONE) 2007-07-02 12:11:37 腹立ってます、こ~んなに彼がおバカだったなんて、ワチシの認識の甘さを反省してます。彼はかわいそうですよ、傷もつくでしょうよ。でも、しょうがないでしょ、そんだけの大事件起こしてるんだから。色んなファンがいていいと思う、寛大寛容なファンがいても、コレっきりファンやめちゃう人とかさ。まだ好きですよ、太っ腹だから今後に期待してあげます。 返信する あの子はバカ。 (Desry) 2007-07-02 20:48:26 そんな事は分かってた。でもさ、それを吹き飛ばすくらい恰好良いんだよ。だからこんなに好きになったの。みんなそうだろう?:じょんちゃん:またまたいらっされ!でもホントにこんな日ばかり(汗)下の方の呑気にモンゴルのお嬢さんに『Rain?知ーらない。』って言われてる辺りにも参加して(笑)あのねぇ。一晩経ってちょいと考えればさ。チウ太って今、大テンパイ中だよ。こうういトラブルってさ、結局どれだけ俯瞰で見て状況を把握してその後判断して対処するか、これでしょ。チウ太、時間もない大人としての常識もない(断定御免)で子供みたいな言い訳するので精一杯でないのかね。だからってね、ヤツは悪くない、とは思わんよ。スタッフ共々ケンチャナ精神で動いてたんだろうし。結局のところ、まともにヤツを売り出すために骨身を削って支える、ってブレーンを集めるだけの人望が未だ備わっていない、ということでないか、と思ってる。これからさ、ヤツがどれだけ変われるのか、ワシはそこを見て行きたいよ。:STONE兄貴:ワシさ、なんだか妙な感じに切り離しちゃってるみたいなんだよね。鉄先輩の渾身の和訳読んでぶち切れてるくらいだし。でもチウ太に対しては不思議なほど嫌悪感ないの。うーん。そうね、表記してみるなら『そうかそうか、またそこで○ンコしちゃったか、しょうがないなー。何回躾ても覚えられないんだねぇ(笑)』くらいの呑気な飼い主風味か。もうね、好き嫌いでみてないんだな、きっと。手元に置いてしつけたくってしょうがない。もうちょっとまともな大人にしつけてやりたい。だからやっぱ新日入門→ワシ等後援会寝食忘れて応援→尻尾振ってお利口ワンコ(笑) 返信する アイゴー (まるゾー) 2007-07-02 23:16:09 昨日はあの考えられないニュースを目にして床に伏せっていた。エナジーが切れて動けんかった。チウ・・・そんなにアメリカが好きなん?アメリカ進出が夢なん?ニポンであんなにトウキョ、オサカ・・・って各地でコンサするようなこと言ってたのに、蓋を開けてみれば、たった一度・・・ニポンで各地を回ってコンサ成功してからアメリカ進出したらこんなことにはならなかったんちゃう??アメリカもニポンで成功収めたアーティストなら一目おいたんちゃうかな?ニポンでも無名に近く、アメリカじゃ知る人ぞ知る・・・ノムナ スrポヨ! 返信する まる! (Desry) 2007-07-02 23:31:09 だからハングル分からねぇって(笑)きっとね、Time誌の100人に選ばれちゃった辺りから少しずつ現実と離れたんでないかな。自分で情報拾うなんて時間、なかったろうと思うのよ。与えられたRain、という虚像を信じちゃったのかなー。ニポンどころかさ、母国でさえ二回しか公演してないじゃん。しかも一カ所。比重の置き方から誇大気味だったからね。アジア舐めてから新大陸、ってのは全くの時期尚早だった。映画の撮影始まる、っていうしさ、また考える時間取れない毎日だろうけど、段階を踏む、信用出来るスタッフを捜す、これをゆっくりでもいいから理解して欲しい。無名でもさ、ワシ等はこんなに好きなんだからさ。こういうファンの気持ち、分かって欲しいよね。在宅で心痛めてるファンの総数って、相当だと思うよ。 返信する チウがやっぱ好き (まるゾー) 2007-07-03 00:24:00 アジアは前座でアメリカ公演が真打のつもりやったのに・・・一度も公演果たせないままチャンチャン・・・こりゃどん底の気分になるよな。やっとのことで浮かんでたドロ船がタイタニックのように沈んだ。船を設計した人が悪いのか、船長が悪いのか、その時乗務してた船員が悪いのか・・・今度のことでは責任のなすりつけあいばかり・・・ほんとにみっともない。チウは果たして立ち直れるのか??立ち直れると信じたい。なんせまだ25歳、今までJYPに守られてなんも分からんかった中学生(笑)。これからは自分の頭で考え、どうすればいいのか学ぶ時・・・タシ ハンボンマン ミド!(もう一度だけ信じて) 返信する ノム ナ スrポヨ! (鉄!) 2007-07-03 00:32:20 すげ~悲しいですよ~(byまるゾー君)カタカナハングル辞書買おうかな~!(売ってねぇって!)在宅で心痛めてるファンです!俺さ~、きっとファンミで憔悴しきったジフニ見たら「ケンチャ~ナ~、チウナ~ファィティ~ン!」とか言っちゃうだろーなー。ジフニが悲しむ顔見たくないし、悲しい声聞きたくないし、痛いファンだから言っちゃう!絶対!しかし翻訳ってのは難しいね!emikoさん勉強になりました。ありがとうございます!文才無いから理数系進んだんだけどこれは正解だったと思った。早くおバカなエントリーにおバカなコメントできる日が来ないかな~。今の小さな夢です。 返信する チョド ノムナ スrプダ! (emiko) 2007-07-03 01:25:20 私もちょ~悲しぃ。私もカタカナハングル辞書1冊下さいな。(あるかっ!)私も一日考えてたら、やっぱあの場所に居て、チウ太の顔を前にして、この声を聞いたら言っちまうかもです。「ケンチャナ~~」って。でも、拍手はしないか・・・鉄!さん、今後ともよろしくです。(何が?って突っ込まないでね) 返信する Unknown (STONE) 2007-07-03 11:46:44 餅ちん、今がチャンスあいつ弱ってるから、プロレスにおいしい言葉で誘ったら来ちゃうよ(笑)アボジから攻めるっていう手もある、うーん作戦練らねばね、近々ソウルに渡ってくるね(本気)北米デブーは置いといて、ニッポンでプロレスデブーさせて、唄をうたわせて、踊りおどらせて、ドラマにも出させて、ついでに映画っつー手もあるある。 返信する ただいまみょん (鉄!) 2007-07-03 18:08:14 最強のサポーターになろうと思う。だから、マジ「プロレス」勧誘宜しく岩石兄!押し上げるよ!本物のスーパースターに。もちろん一人じゃ無理えよ~。>横モレごみん!①で、岩石兄質問。夏のソウルは脳ミソ耳から溶けて出るのに行くのかえ?体大丈夫なのかえ?ジフニが韓国戻る9月頃かえ?>横モレごみん!②emikoさん何が?(爆)一応お約束だから失礼しました^^こちらこそ宜しくお願いします。ハングルカタカナ辞典監修作業いつかやりましょう!まるゾー君も手伝うように。 返信する お帰り (STONE) 2007-07-03 18:35:46 鉄チン、どこか行ってたの?オオオーーーー!プロレス再炎上じゃー!餅ちん、マジでやろう!ソウル今行ったら死んじゃうと思う、暑いのダメだから。体は大丈夫じゃないけど、薬飲んでるから(笑)残り少ない脳みそ溶けたら、テンメンジャンでも詰めておくれな(笑)チングに連絡して、根回しとリサーチさせとく、まずはアボジだよッ。実際行くのは、9月~10月かなぁ、ソウル「ジフニ」狩ツアーでも企画するかい? 返信する カタカナハングル辞典 (まるゾー) 2007-07-03 19:45:44 モドゥ オヘハゴ イッジ アナ?(みんな誤解してない?)まるゾー君は韓国語歴アジk(まだ)9ヶ月の超初心者なのだよ。テキトーに書いてるだけなんよ。鉄兄みたいにあのボソボソのチウの語りをポンヤk ハrス オpソゴドンニョ(翻訳できないからね)こうじゃないかなって韓国語を書いてるだけなんよ。間違えてもいいから毎日、テキトー韓国語でひとり言言ってるんよ。でも、この前韓国人の人と話したら・・・ソrマ(まさか)そんな短期間での修得とはミドrス オプソ(信じられない)って言われたわ(エヘン)でも、もうすぐペーラペーラになるつもりなんよ。チウの英語と競争するわ。所詮専属教師もなければ金もなし・・・でも、語学の才能はチウに負けてない思ってるの(強がり)まるゾーが大成した暁にはカタカナハングル辞典チュrパン ハジャ!(出版しよう!) 返信する コメントをもっと見る 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
もともと決心して今日のコンサートを最も素晴らしいコンサートにしようと思いました。
しかし希望通りに事が運ばないで(聞き取れない)
皆との約束のために私は最大の努力を尽くしました。
皆に100%見せる事が出来ると約束したのに守ることが出来なくて 大変申し訳ありません。
WTの最後をこのように終えて本当に悔しいです。
(また聞き取れず)
私の例える事が出来ないくらいの練習時間や私の努力を傾けたには皆さんとの約束だったからです。
(ちょっと意味がわからにゃい)
早急にもっと良いコンサートが出来るように私は再び最善の人たちと協力をして行います。
今回の事は、心から皆さんに申し訳ないと言いたいです。
最も無念なのは私がいかなる決定もすることが出来ないと言うことです。
(あ~わかんない)
ありがとうございました。
明日ベルリンに飛んで映画の撮影に入りますが
しばらくは私のニュースも聞かないかも知れませんが、私は良く映画の撮影を終えて帰ります
ありがとうございました!
後でちゃんとしたのが出てくるまでこれで勘弁して!
ぐらいしかわからん。(泣)
こんな時のために、もっと真面目に勉強していればよかった…。
まるゾーさんの出番をお待ちしております。
チウ太のとっても申し訳なさそうな声を聴くのは辛い。
でも、もし私があの場にいたら、悔しさと腹立たしさで
生チウ太を目の前にしても、とても
「ケンチャナヨー!」と叫んで拍手する気にはなれないだろう。
「いったい何してんのよっ!!!」と
泣きながら日本語で怒鳴りつけてしまうかも。
チウ太本人に悪意が微塵もないのは確信している。
でも彼は被害者であると同時に加害者でもある。
韓国メディアから上がってくる記事を
まるまる信用する気にもなれない。
あまりにも悔しく、あまりにも哀しい。
でも、誰よりもつらくて悲しくて、今後に不安を思って、痛いのはやっぱりぴーりん。私たちファンは、どんなに悲しくてつらくても、日常があるけど、彼には今後その日常であるスターと言う生活さえ、怪しいのでは?と思ってしまうから。
ぴーりんも悪いのはわかってるの、おばかなことも、自分で何も決めれなかったことも、スターエムのことも。
でも、やっぱり周りの人の罪は大きいよ~。で、その周りの人たちの罪なんて、時間がたてば忘れられるんだよね。残るのは、ぴーりんの名前だけ。
ほんと、こんな姿今度いつ見れるんだろう?
できるなら、PCのない世界に行きたいよ~
とんでもないことになっていたのですね。
まさか当日に・・・
私なりに聞き取れたとこを。
ワールドツアーの最後がこのようになって、とても心が痛いです。
アジアツアーを成功理終えられた事を、全てのアジア・ファン達に
感謝するとともに、アメリカに来て下さったファンの皆様に申し訳
なく思います。
・・・(次はってことで)何の心配も無いようにして、これからは
僕が一生懸命して、よい姿を見せられるように努力します。
ありがとうございます。
私感。。。
途中、「ケンチャナ~」と聞こえたのですが、Teddyさん同様ちょっとそれは・・・と思った次第です。
チウ太の声にならない悲痛な声は、聞いていて胸が締め付けられ
ますね。
「良い映画を撮って来ます」と言ってるけど大丈夫なんだろうか?
「これはこれ」で、もう終わりなんだろうか?
はぁ~っ 最後まで音声聞けませんでした。
その声には胸が痛むけど、わたしも「ケンチャナ~!」は
いえないさぁ~
誰かに罵倒されても・・・石投げられても・・・
大笑いされても・・・甘んじて受ける覚悟を
しなければならないなぁ チウ太も私たちも。。。
どれが本当でどれが誇大話でも中止の事実は
覆せない・・・
正直、冷静ってんじゃないんだもう。
冷めてんだわ。
ワシ、以前にもラグーンに書いてたけどさ、
Rainって何?と問われれば芸能、と答えるんだよ。
これって芸能?
鉄先輩の渾身の和訳読んでもさ、やっぱりコイツを
可哀想!って思えない。
リハってさ、2週間も前にLA入りして当日のみ
やる気だったのかって。
そんなボロでまくりの言い訳いらないんじゃねぇかなー。
いかなる決定も出来ない、ってさー、
そういう契約書にハンコ付いたのお前だろって。
被害者面か。なるほど。
わざわざアメリカくんだりまでして
ヤツを見たい姉達は優しく包むわ!ってなもんかも知らんが
一歩引いてコヤツをウォッチングしている
ワシみたいなやさぐれファンはいい加減壊れるぞ。
でね、大兄、emikoはんにワシも全く同感。
『お前何やってんだ!誰相手に仕事してんだ!
ファンか?スポンサーか?
どっちもいなくなっちまうぞ!』
襟っ首ひっ掴んで説教くれてやりたい。
もうこれでお釜の底は抜けようないだろう。
今までの自分のやり方じゃダメだった、って
ココで気付けなかったらコイツ、もう終わりだ。
そうなんだよ。
ほぼアジア人で占める会場周りの殺伐とした空気。
アメリカなのにアジアみたいな風景。
その中心に公演を90分前にキャンセルした
自称ワールドスターがいるんだよ。
もうさ、何が失敗だったのか自分で言っちゃえばいいのに。
なんの目算もないままアジアのファン達が来てくれるだろうと
甘いそろばん弾いて2万人規模の会場押さえまくったけど
やっぱり採算とれなくて止めちゃいました。
スンマミョン、ってさ。
コイツ、どこへ向かうだろうね。
いくらなんでもこれで明日にはアイドルスマイル、ってほど
強くないと思うんだよな、正常な精神状態なら。
もう路線変更も選択のひとつだよね。
このままアメリカリベンジ!なんつったら
付いてくファン激減の予感。
またまたやってくれましたね。
でも、そんな予感はしてました。
本人のコメもきいたけど、とても「ジフニ~信じてるよ。」とはいえません。
会場に入ったら舞台がなかった。こんな発言が出来ること自体おかしいって思わないのかな。
自分にはなにも決めることができませんでしたって・・さんざん失敗しながら何も学んでなかったのね。
真相はもっと泥沼状態なんでしょうが 泣いてないで潔く頭のひとつもさげてもらって どんな非難も受けますっていってくれればよかったのに。
今回のことは高い授業料だけど しっかりビジネスのノウハウも覚えてくれればいいけど。
でも「おかしい」とも「間違ってるんじゃない」ともいえないファンの状況に やっぱり私の愛は足りないのかとあいかわらず悶々としています。
彼はかわいそうですよ、傷もつくでしょうよ。
でも、しょうがないでしょ、そんだけの大事件起こしてるんだから。
色んなファンがいていいと思う、寛大寛容なファンがいても、コレっきりファンやめちゃう人とかさ。
まだ好きですよ、太っ腹だから今後に期待してあげます。
でもさ、それを吹き飛ばすくらい恰好良いんだよ。
だからこんなに好きになったの。
みんなそうだろう?
:じょんちゃん:
またまたいらっされ!
でもホントにこんな日ばかり(汗)
下の方の呑気にモンゴルのお嬢さんに『Rain?知ーらない。』
って言われてる辺りにも参加して(笑)
あのねぇ。
一晩経ってちょいと考えればさ。
チウ太って今、大テンパイ中だよ。
こうういトラブルってさ、結局どれだけ俯瞰で見て
状況を把握してその後判断して対処するか、これでしょ。
チウ太、時間もない大人としての常識もない(断定御免)で子供みたいな言い訳するので精一杯でないのかね。
だからってね、ヤツは悪くない、とは思わんよ。
スタッフ共々ケンチャナ精神で動いてたんだろうし。
結局のところ、まともにヤツを売り出すために
骨身を削って支える、ってブレーンを集めるだけの
人望が未だ備わっていない、ということでないか、と思ってる。
これからさ、ヤツがどれだけ変われるのか、
ワシはそこを見て行きたいよ。
:STONE兄貴:
ワシさ、なんだか妙な感じに切り離しちゃってるみたいなんだよね。
鉄先輩の渾身の和訳読んでぶち切れてるくらいだし。
でもチウ太に対しては不思議なほど嫌悪感ないの。
うーん。そうね、表記してみるなら
『そうかそうか、またそこで○ンコしちゃったか、
しょうがないなー。何回躾ても覚えられないんだねぇ(笑)』
くらいの呑気な飼い主風味か。
もうね、好き嫌いでみてないんだな、きっと。
手元に置いてしつけたくってしょうがない。
もうちょっとまともな大人にしつけてやりたい。
だからやっぱ新日入門→ワシ等後援会寝食忘れて応援
→尻尾振ってお利口ワンコ(笑)