中国の都市交通事情:王鋭 (WANG Rui) のブログ

中国の都市交通事情を紹介するブログです

・日本人と中国人,それぞれがどういう本でアメリカ・美国を認識するの

2013-05-14 15:57:38 | 1) プライベート
1) Amazon.co.jpに“アメリカ”で検索すれば,最初に出て来る本は
「オリバー・ストーンが語る もうひとつのアメリカ史: 2 ケネディと世界存亡の危機 」(早川書房)
価格:2100円
作者:オリバー・ストーン
1946年にニューヨーク州ニューヨーク市に生まれ.イェール大学中退,兵士としてベトナム戦争を経験した.映画監督、映画プロデューサー、脚本家。

2) Amazon.com.cnに“美国”で検索すれば,最初に出て来る本は
「这就是美国」(Welcome!This is America・これはアメリカだ)(中国語・英語対照)(西安交通大学出版社)
価格:32.1元
作者:Olga Mark Landsberg
無名ですから,特なし

コメント:Amazonですから,専門家より一般市民の好みを反映するはず.つまり,一般の日本人はアメリカ人による現代アメリカ史で,一般の中国人はアメリカ人による英語学習補助教材のアメリカ入門書でアメリカ・美国という国を認識することですね.

コメントを投稿