日本語訳されている作品（備忘録）

鍾漢良が気になって、色々調べはじめました。過去の活動の紹介は続けていくものの、今日は、鍾漢良のドラマ・映画　出演作品で日本語の訳がついているものをまとめてみることにしました。
いまや、Amazonを検索すればすぐわかるこの時代・・。とはいえ、キャリア25年のウォレス様。。日本語訳の作品も中々の数。
ということで、私の備忘録として書き留めておきます。（※年代は中華ウィキより）

<<ドラマ編>>

＊ドラマ「流星花園」（2001年）ゲスト出演

＊ドラマ「朝倉くん、ちょっと！（Hi 上班女郎）」（2003年）ゲスト出演

＊ドラマ「侠骨丹心（きょうこつたんしん）」（2006年）

＊ドラマ「鹿鼎記(ろくていき)」（2008年）

＊ドラマ「江湖の薔薇（玫瑰江湖）」（2008年）

＊ドラマ「天涯明月刀」（2013年）

＊ドラマ「天龍八部」（2013年）

＊ドラマ「マイ・サンシャイン（何以笙蕭默）」（2015年）

＊ドラマ「孤高の花~General&I~（孤芳不自賞）」（2017年）

【13/Jan/'20追加】
＊ドラマ「メモリーズ・オブ・ラブ～花束をあなたに～（一路繁花相送）」

<<映画編>>

＊映画「スウィート・シンフォニー（飛一般愛情小説）」（1997年）

＊映画「ドラッグ・ウォー / 毒戦」（2013年）　出番はかなり少ない・・

＊映画「いつか、また（後會無期）」（2014年）主演ではないようです・・

＊映画「更年奇的な彼女（我的早更女友）」（2014年）ヒロインをふるイケメンらしいです。

＊映画「モンスター・ハント（捉妖記）」（2015年）いい感じで脇を固めてます。

＊映画「バウンティ・ハンターズ （賞金獵人/바운티 헌터스)」（2016年）

＊映画「ホワイト・バレット （三人行）」（2016年）

＊映画「逆転の日（惊天大逆転）」（2016年）

＊映画「寵愛（モフれる愛）」（2019年）


こうやって並べてみるとけっこう、日本語版もありますねぇ。

＊ちなみに音楽活動だとあまり日本語も関係なく、楽しめるので「楽天市場」などで探してみるのもいいですね。過去の作品の復刻盤も最近出ているようです。