何以笙箫默播出7年了〜ドラマ「マイサンシャイン」放映7周年

昨日は、ドラマ「何以笙箫默〜マイサンシャイン」放映開始から7年という事でしたが、微博では中々の盛り上がりで、改めてこのドラマの根強い人気を感じる事ができました。

【微博記事】

また、好きなセリフアンケートというのがありましたのでコピってきました。

＊如果说三年后你注定是我女朋友,我何不提早行使权利

（もし、3年後に君が僕のガールフレンドに決まっているとしたら、僕は早めにその権利を使わざるを得ないよ）

＊那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就

（そんな人が現れたら、ほかの人はみな我慢したとしても、僕は我慢したくないんだ）

＊他们给我十年,我要默笙一辈子

（彼らは僕に10年をくれた。僕には一生、默笙が必要だ）

＊经过那么多年,我还是输给了你,一败涂地

（もう何年も経ったのに,やっぱり僕は君に負けたよ。しかも惨敗だね）

＊既然我找不到你,那只有站在最显眼的地方让你来找我

（君が見つからないのなら、僕が一番目立つところに立って、会いに来てもらうしかないだろう）

実はこのドラマ未だに途中までしかみられておりません（ゴメンなさい。。涙）ので、ピンとこないセリフもあるのですが、一番最後のセリフは印象的でした。

皆さんはいかがですか？

また、解釈が間違っているセリフがあったらご指摘くださいね〜😅

学生時代の二人がとってもキュートでしたね。