友人のブログにも載っていたが、
方言の事についてひとつ。
ママゴンのブログには、よく関西弁が登場しますが、あくまで脚色です。
ママゴンは愛知県から出たことありませんで。
まあ、
TVで聞くような言葉をオレ流にアレンジして使てるわけやね。
あっまた。
そして、
最近、東京にお住まいの方もお読みだと言うことをしり、けつ。
これまでの文章でわからなかった表現などはありはしないかと探ってみもした。
あ、「みもした」ちうのは、方言でもなんでもないス。
なんとなく面白い雰囲気をかもし出したかっただけっス。押忍。
愛知県民みんな「みもした」いうてたらコワいっス。
よく使う「ほやほーだ」
標準語で言ったらー、なんていうの?
「そりゃそーだ」
シロガネーゼには
「それはそれはまことにそうなのでございますのでございましょ」
えっちがうの?
「そげん」ちうのは、
「そんな」という意です。
「そげん」の下に名詞がくると、
「そげな」に変わります。
[例文]
そげん言わんといて (そんなふうに言わないで)
そげなこと言っとらんと (そんなこと言ってないで)
はー。
変換しても漢字が上手いこと出てこん...(-_-;ウーン
あとね、方言ではないけども
「かちこぬ」ちうのは
クリックやスイッチを押した時の「カチ」ちう音をオレ流で表現してみもあした。
みもした、って書こうとしたらタッチが崩れました。
「かちこぬ」は、パパさんが言い出したことです。
なので、ゆずこが座るときは
「ぽすぬん」と座ります。
なぜって、パパさんがそう言うから。
ちなみに、パパさんが言うには、ゆずこが泣く声は
「ぷぎこー―――――っ!!」
なんだそうです。
さらにグズりが激しくなると、
「ぷぎりこー――――――っっ!!!」
だそうでございます。一度、ぢっとご静聴くださいまし。
さて。
今までブログの表現でわからなかった方はぜひご一報ください。
あなたの「??ヽ(゜◇。)ノ?」に丁寧・迅速(自信ナシ)にお答えいたしあす。
読解できなかった案件については知りません。
ママゴンについていけなかったちうことで。
さいなら。・△・)ノ
最新の画像[もっと見る]
うちの実父の実家は島根ですが そげな~
つかいますね。しかも「そげなこと」という言葉がどうしても「そげなこつ」と聞こえるのでそげな骨?と昔はおもっとりました。
ドコの骨やねん。。
しかも実母は鹿児島。旦那は大阪。
言葉のオーケストラやぁ~~(彦摩呂風味)
でらすごいがねとかいうてしまいます。
母の口癖はしゃからしか~ とか
なにそれずんだれてとか。ばってんとかは
つかわんたい。どげんね?
旦那は山口弁でした。
「じゃけえ」って。
「そうじゃが」って言われると、
♪おぉじゃがじゃがじゃが~~~~
って唄いたくなる永遠の19歳。萌え。
やったっけ・・・??