Montevetrano 2009 -Montevetrano

”モンテヴェトラーノ2009”モンテヴェトラーノ　－カンパーニア州



昔、よく飲んだ。まだ値段がそれほど高くはなく、でも、品質しっかり、安定、誰が飲んでも好かれ、当時、南のワインでこれほど評価の高い
ワインは他にたくさんあったわけではないので、話題性もあり。
縦飲みも何度かやった。
しかし、ちょっと久しぶり。
そして、全くのブラインドで飲んだのは初めて。いったいなんだか全くわからないワインのうちの1本。

悪くなかった。明るくきれいなルビー色で、濃く、とても印象の良い色。いいねェと思わせる色と言える。
香りは、やや香水、化粧品などの人工的風な香りがあるが、花（バラ）の香りがきれいで、フレッシュなフルーツの香りが心地よく、スパイスは甘く、強さがあり、好印象。
酸味も申し分なく、ボディはしっかり、タンニンもよく、後味がとても心地よい。
よく出来ていると思うが、好きかと聞かれると・・・と言う感じ。優等生的で、これ！という感動はない。・・・でふたを開けてみたらモンテヴェトラーノでした。
（よく出来ていると思うと90点、好きかと聞かれると88点）

Montevetrano 2009
Bel colore rubino intenso.
Al naso all’inizio sottili sentori di profumo e trucchi, poi rosa rossa, frutta fresco, amarena, frutti di bosco, varie spezie dolci e complesso.
Buona freschezza(magari un po' di piu'), ben strutturato, tannini rotondi, PAI piacevolmente lunga. Vino ben “fatto” (90/100 ma da gusto personale...88/100)

Le Pergole Torte 2008 -Montevertine

”レ・ペルゴレ・トルテ2008”モンテヴェルティーネ　－トスカーナ州



と、知らないと、そして、いったい何のワインかまったくわからないと、当てられるだろうか。色の薄いワインの代表はピノ・ネーロ。色の透明感からピノ・ネーロだと思った。
そして、花とフルーツの香りがとてもきれいで、奥にはスパイス、とても優雅で上品。そして、酸味がきれいで、ボディはあるが、重すぎず、決して強すぎず、きれいなインパクトが後味に、長く持続して残る。

ルカ氏オーガナイズの、まったくなんだかわからないワイン、赤7本のうちの1本がこれでした。
たぶん色の薄さから想像するに、それほど良いワインではないかも？インパクトが強いわけではないので、まあまあ？と思った人が多いのか、人気はまあまあでした。
ワインはやっぱり難しい、と思わせられたのと、どれだけラベルに左右されるか、そして、色(ワインの)に左右されるかがわかったのでした。(90点)

Le Pergole Torte 2008 -Montevertine
Colore rubino trasparente e molto luminoso.
Al naso, fiori, piccolo bouquet dei piccoli fiori, ciliegia, piccoli frutti di bosco e spezie dolci in fondo. Bel neso, fine, raffinato e elegante.
In bocca freschezza ben accentuata, adeguata struttura, impatto elegante e PAI sottile ma assai lunga(90/100)