西向きのバルコニーから

私立カームラ博物館付属芸能芸術家研究所の日誌

往来言葉の物語32(ちゃんこ)

2013年06月11日 09時12分00秒 | 往来言葉の物語
 32.新しくなった阿倍野歩道橋の上で……。中年男性が携帯電話で話している。


「あ、多分カウンターの棚の上に転がりちゃんこしてしてるかと思うんやけど……」

 【転がりちゃんこ】……?


 笑福亭仁鶴師匠が「~ちゃんちゃこ」と仰るのはよく聞いたが、この「~ちゃんこ」は初めて聞いた言葉の使い方。映画『舟を編む』を観てからまだ間が無いので、思わず「用例採取!」と呟いてしまった。

 そう言えば、私が昔から普通に使っている言葉に「踏みじゃんじゃん」という言葉がある。何かを踏みつけて踏みつけてしてしまうことを表現した言葉であるが、ひょっとしたらそれと似たような部類の用法なのだろうか?


 教えてちゃんこ!