◆ 前章でもふれた昭和40年代なかばのさのさ 江利チエミ さのさ づくし

昭和30年代半ばから歌っていたキィから上げて（初回テイク当時のキィで）ポリープの術後に歌った「さのさ」
　　http://www.youtube.com/watch?v=h4n9nx8pVIk
　　　　　↑
　　こちらにＵＰしてくださった方がおられます。
　　　　　このテイクの収録された「昭和44年」発売のEP。



　　　　　　初回シングルのジャケット2種(33年）。
こちらが初回、昭和33年ＬＰ「チエミの民謡集」ノテイク
　　http://www.youtube.com/watch?v=ymXUuhY_Uzs



こちらは昭和37年発売「テネシーからさのさまで」ＬＰのテイク
　　http://www.youtube.com/watch?v=MHYPpRcVTpY



さてさて、昭和33年江利チエミ「さのさ」発売の影のレコード会社の思惑...　といってもあくまで私の「仮説」ですが...
　　http://blog.goo.ne.jp/udebu60827/e/a41781c7de81106ceaa4f27ece50bd5a
　　　　　↑
　　このずいぶん前の記事もぜひご覧になってみてくださいね！！

そして2番の歌詞が、すぐに替えられてしまったこと...

みだれ髪　みだれ髪
　　顔に冷たくふた筋み筋...　女性の寝顔を見ながら歌う男歌の「さのさ/2番」は、
　　後に　好きなのよ　好きなのよ　...　の女歌歌詞に変更されます。

放送倫理委員会からのご指導？？

健康的なチエミの雰囲気じゃないから？？　この歌詞変更の謎も解明されていません。しかし、昭和35年にはもうすでに「好きなのよ...」に変わっているのです。（映画/唄祭りロマンス道中、その後37年発売のＬＰ以降何度も再録音されていますが全て「好きなのよ...」に替っています。著作権の問題？？かも知れませんね）