KABARETのサイト Le site de KABARET

パトリシアの新アルバム、　KABARETのサイトができてます。

そこでは新曲が１２曲聴けます。（さすがに全曲分は聞けませんけどね）

かっこいいいいいい！最高！！！！

C'est genial!!!!!!!!!

ここで、英語サイトを見たら、１３曲掲載されてます。あれ？フランス語サイトは１２曲。しかも同じ曲を英語で歌っているのもあるし。ということは、英語盤も買わないと！

あれ？確かロシアでのインタヴューではロシア語で歌っているのもあったはず。

ということはロシア盤も買わないと！  アマゾンロシアってあるんだっけ？

サイトでは、録音している時のメイキング映像に加えて、ジャケットなどのスチール撮影のメイキングやロシアでの映像など４つも楽しめます。

そして、ようやくプロモーション活動がフランスで始まるようです。下の番組に出演らしい。YOU TUBEで見れるかなあ。

・Mercredi 12 novembre 2008　Le Grand Journal de Canal Plus

・Vendredi 14 novembre 2008　Star Academy sur TF1

今日は体調が悪くてフランス語の授業をお休みしたのだけど、KABARETサイトを見て元気が出てきたぞぉ

DELF 受けてきました

本日、DELFのProduction Oral（口頭表現）の試験を受けてきました。
今回から、準備室前の受付で携帯電話と辞書とテキスト類を預けるシステムになった。
でも自己申告制だから、バッグの中なんて確認しないところがフランスっぽい。

準備室に入ったら、与えられたテーマ２つのうちから１つを選んで、３０分間で答える用意をします。もちろん、辞書なんかは使用禁止。

時間になったら、各自、ひとりずつ試験室へ向かいますが、ここで迷子になると結構焦る。
でも引率なしで一人で向かうわけだから、その間に辞書とかで確認しちゃう人がいるんだろうなあ。あと、携帯電話で聞いちゃうとか。

面接官は、前の試験（一つ前のレベル）の時と同じあのセンセーだ

優しいんだけど。。。声が小さくて聞きづらいんです

んで、面接官が何を求めているのかイマイチよくわからないけど、きっと私の意見を言えばいいのよね！と解釈し、

ええええい！いちかばちか！

ということで、準備時間に用意しておいたポジティブな意見をしゃべりました。

んが。

用意したメモを見ながらあっという間にしゃべり終えて、妙な沈黙

んで、保険にとっておいたネガティブ意見もしゃべってみたりした。
んでも、結局はポジティブなのよー。と最後に言ったけど、そこをつっこまれて、しどろもどろ。

質問にはなかなか適切に答えられなくて、時々、面接官が、「？」てな感じで目をむいたりして

しかも、目の前で採点してるのが見えてるから、「う。×書かれた。」とかしゃべりながら動揺が広がる・・・

昨日の授業で習ったばかりのフレーズをバリエーションを変えて言ってみたり。
（先週の試験でも前日に習ったばかりのフレーズを使えたし、今日もばっちり使えた。
この授業は時間は短いけど効果は高いかも先生、感謝です。）

てなわけで、ひとまず今年のフランス語の試験はこれで打ち止め。
次は春の仏検までじっくり準備します。
（今日の試験落ちてたらまた受けることになるけどさ）

前もあの面接官で合格していたから、今度もきっと合格だと信じて・・・

Paulineが来る！

Pauline Crozeが初来日します！

わーい

しかし、何で今？？
と思って調べたら、セカンドアルバムの日本盤が１１月にランブリングレコーズというところから出るんですね。
というわけで、そのプロモーションですね。
そのサイトからの引用ですが、以下のように紹介されています。

05年に発売されたデビュー・アルバムが、本国フランスで10万枚を超える大ヒット！
フレンチ・グラミー賞にもノミネートされ、フランス・カルティエのカジュアル・ライン「Cartier LOVE」のイメージソング・アーティストにも抜擢されるほど、セールス／評価ともに大成功を収めたポーリーヌ・クローズの待望の2ndアルバムが登場！
今回はよりロック・テイストにこだわり、よりパワフルなヴォーカルとサウンドを展開。
今作も世界中で話題となること間違いなし！

本国フランスから遅れること１年だけど、彼女のサイトを見たら、今もずっとライブをやっているんですね。

実は、セカンドアルバムが出てすぐに聞いた時には期待しすぎた感じでちょっとイマイチだった。

その時の日記はこちら。


でも、ひっさしぶりに今日聞いたら、「あれ？いいかも」

来月のお楽しみができたあ

しかも、ラ・ブラスリーで実は一度も食べたことがないので楽しみ。
（入ったことはあるけど、満席で断られてばかりか、貸切だったりとか）

１１月２１日　東京日仏学院ラ・ブラスリー

DELF

本日、DELFの筆記試験を受けてきました。

んー

①Comprehension de l'oral　・・・マシンガンのような速さ。しかもアナウンサーの読み上げとかじゃなくて普通の主婦のインタビューも。

②Comprehension des ecrits・・・A4サイズに小さな文字でびっしり書いてあるのが２題。途中で寝そうになるのを必死でこらえて、この辺が答えかなーと思うところをとにかく沢山書く。後は何とか選択肢問題で稼ぐことだけを頼りにする。
　
③Production ecrite・・・昨日、会話の授業で習ったフレーズを早速使えるシチュエーションで、ガッツポーズ！　・・・のはずが、手紙の結辞が出てこない。市長さん宛の手紙なんで、いつもみたいに、Bisesなんて書けない。
帰ってよく考えてみたら、「市長」あてなのに、私が書いた地域の名前は村。（しかもつづりがSが抜けてた。）だからあて先が「村長」あてになってしまってた

来週はProduction Oraleです。３０分で準備して、本番が２０分。（２０分もしゃべれるか）

んで、疲れたから、勉強兼ねてフランス語の映画でも見ようと思って、観たのが、
ゴダールの「WEEK-END」。

つ、疲れました。
延髄が余計に刺激を受けました。

・・・今、ラベンダーのアロマを焚いてます。

Kabaret

さて、引き続き、オリビエさんのサイトからの情報ですが、トラックリストが発表されてます。

１３曲です。

http://site.voila.fr/kabaret/ALBUM/album.htm

それから、メイキングの映像も流れています。

ツアーでは２３曲歌うそうです。舞台セットのデザインも出ています。

発売前にこんなにオープンにしてしまっていいのかしら。

でも、どんどん期待が高まります。

で、明日試験だし、通信教育の課題の〆切も間近なんで、詳しくはまた・・・

新譜発売延期

えええ？？？

なんで？？？

オリビエさんのサイトで知りました。

SONY FRANCEの公式HPには出ていませんが、

パトリシアの１１月３日発売予定だった新譜「Kabaret」の発売が遅れるみたいです。

代わりにかどうかはわかりませんが、カジノ・ド・パリの初日公演チケット、自宅の最寄の駅までの車代、パトリシアとの謁見、１泊のホテル代を２名にプレゼントしちゃうみたいです。

下の特設サイトから、新譜のシングル曲５曲のうち、どれが好きかを投票すると、

１１月３日に抽選があります。

http://www.kabaretkaas.com/grandjeuconcours/

投票はフランス時間の１０月１４日夜中の１２時まで。

さっき投票したのですけどね、何曲か投票したのに投票ありがとうメールは最初の１通分しか来なかった。。

アドレスで名寄せしているのかしら。

あと、ジャケットの写真は、Studio　Harcourtというところの作品みたい。

何と、ギャラリーの写真にはプーチンさんもいた。

コンサートは延期しないよね・・・

そろそろ渡仏計画を詰めないといけないなー、と思っています

だけど、今週末からは新学期の授業、日曜は試験。。。

まずい。

準備全然していないし体調悪いし。

ブログ書いてる場合じゃないけど、このニュースと落胆を発散しないと気が納まらない。

ぜいぜい・・・もう寝ます

秋になって心機一転

季節の変わり目ということでご多分に漏れず体調を崩しております。

体調が悪いと心も沈んでしまいます。ホントに「健全な肉体に健全な魂宿る」というのはよくいったものです。

んで、１０月になったんで、変えたものがいろいろあります。

・TV5monde の契約
　これで、ライブ放送以外にも、オンデマンドでビデオが見れます。
まだまだコンテンツは少ないけれども、日本語字幕付きのもあったりして、先に字幕なしを見てヒアリング。次に字幕ありを見て確認、というお勉強にも使えるしろもの。
しかも繰り返し見れるし。
値段が上がったけれども、仕方ないか

・携帯電話
　昨年の夏まで使っていたのがD904。
これって電池の減りが異常に早いので、いろいろ調べてもらったけれども特に異常なし。早いときで、１日ももたない。
でも、お葬式なんかでバタバタしていたときにほんとに困ったんで、昨年９月にSO704iに変えました。
これといって不都合もなく、スイスイ、サクサク使えたけれども、海外で使える機種でない。
んで、渡航目前に変えるとうまく使えないし、１年経ったんで、買い替えました。
海外で使えて、カメラには手ブレ防止機能が着いてて、テレビ電話ができるもの、、、ということで選んだらこれになりました。
６月に出たN906iミュウ。
片手で開けづらい点があるけど、薄い、軽い、何でも着いてる。

これから使ってみます。

・オーブントースター
　春のフジパンのキャンペーンでミッフィのトースターを狙って何口も応募したのに、当たらなかった。
んで、がっかりしていたけど、うちのトースター君がついに下のヒーターしか火がつかなくなって、パンが片面しか焼けなくなった
ということで、いよいよお別れ。

　新しい子はピカピカで働き者。今日はフジパンのロールパンをふんわり焼いてくれた
　秋のフジパンのキャンペーンは、ミッフィのおべんと箱。よし！