三谷版『桜の園』観劇♪

7月20日（土）森ノ宮ピロティホールにて
三谷幸喜氏演出・チェーホフ作『桜の園』観てきました♪



渡辺真知子さんの『迷い道』・・・・を口ずさむ・・（笑）
　　現在過去未来　あの人に逢ったなら
　　私はいつまでも待ってると　誰か伝えて
　　
　　まるで喜劇じゃないの
　　ひとりでいい気になって
　　さめかけたあの人に　意地をはってたなんて
　　ひとつ曲り角　ひとつまちがえて
　　迷い道くねくね


読んだだけだとどう解釈しても『悲しいお話』なんだけどなあ・・・
・・『まるで喜劇じゃないの・・・』なのですね・・・。
なんとなくの『悲劇』も遠くから見ると『喜劇』になるのかね？！
チャップリンもそんな事言ってたなあ・・。

人生はクローズアップで見れば悲劇だが ロングショットで見れば喜劇・・・

・・・って観劇後思ってたら、
三谷さんがパンフレットにそんな事も書いてらして喜んだ！！

原作を読んで行ってたので・・・・
このややこしく、少しも面白くなさそうなお話が・・
（お話自体は感動的だけど）
ロシア人の名前・・・覚えられん！！・・・の複雑なお話が・・・・

・・・どのように『喜劇』になるのか？！

そこがもの凄くお楽しみだったのだけど・・・・

めっちゃよくできていた！！
ブラボ～～♪三谷さん♪・・・であった！
脚本そのままなのにねえ・・・♪
恐るべし・・・演出家という職業！！だわ・・・！



舞台始まる前に、このお芝居を説明するべく
青木さやかさんが、かる～～～く説明、
「ロシア人の名前って似すぎてますよね！！」

・・・そう！そうなんだよ～～！本当にそう！
脚本読んでて、何度人物紹介のページに戻ったことか！（笑）

そしてかる～く歌をお歌いになられたのだけど・・・
ここで掴みはバッチリ状態！

AKB48の『ヘビーローテーション』のメロディーに合わせて
歌詞替え・・・上手し！！

　アントン～・チェ～ホフ～♪
　桜の園・・・どんどん切られる桜の木
　チェリー・オーチャード♪

間奏の合間に入る木を切り倒す『音』・・・。ちょっと泣ける。

役者さんも素晴らしかった！
ラネーフスカヤ（主人公）役の浅丘ルリ子さん・・・・

醸し出される『品』とは・・・こういうものか・・・
・・・を見させていただきました！
『品』って、出そうと思ってもでないもんね～～！
もう沁みついてらっしゃるので、否応なく出ちゃってる感じ・・。
それも嫌味なく・・・
だからこそ・・・少々ズレてるけど嫌味なき可愛い女主人が
めっちゃ合ってらっしゃる・・・。もう眼福でした！！

『桜の園』という場所・・そして思い出がないと
生きていけない主人公が
ラネーフスカヤ・・・この人が『過去』・・・
きっと『桜の園』を出て行っても・・・・この人・・
思い出にしがみついて生きる人なんだろうと思う。
ある程度の年齢を過ぎると・・・下の2人みたいには
生きられないのが人間なんだろうな・・と思ったり・・
そんなことを感じる今日この頃・・（笑）
時代が見えてない・・時代について行けない・・ってのも・・・
『喜劇』になるんだよなあ・・（笑）。

『桜の園』を出て・・そして次の『桜の園』を作るんだよ・・
アーニャ（大和田美帆さん）とトロフィーモフ（藤井隆さん）・・・
この2人が『未来』・・・

そして・・・決して悪い人ではないのにいい印象を最後まで持てない
ロパーヒン（市川しんぺーさん）・・・が『現在』・・・
『現在』って・・・たんたんと進むのに残酷で辛いものなのねえ・・。

などなど・・・現在過去未来に、登場人物それぞれを
当てはめて観ていると・・・いや～～～♪
チェーホフの脚本って・・・本当に素晴らしい！良くできてる！！
・・と感動でございました！！

最後に舞台に取り残された（春まで出られない・・ってとこで
笑いが起きてました！）召使いフィールス（江幡高志さん）の
セリフ・・・

これ脚本読んでて涙・・・だったんだけど・・・
少し変えてあったかな・・・舞台では・・・！
いや・・・あったけど聞き取れなかったのかな？

舞台に取り残されて横たわるフィールス・・・
「・・・この未熟者めが！」が最後のセリフだったけど・・

脚本ではこの前に
「一生が過ぎてしまった・・・まるで生きた覚えがないぐらいだ・・」
ってセリフが書いてあった・・・。

・・・現在過去未来・・・いろいろあるんだけど・・・
ひとつ曲り角　ひとつまちがえて　迷い道くねくね・・なんだろうけど・・

結局・・・このセリフなんだよね！！
「一生が過ぎてしまった・・・まるで生きた覚えがないぐらいだ・・
・・・ごにょごにょ（←ここブツブツ言うセリフ）・・
この未熟者めが！！」

いや・・・本当に良いお芝居を観にいけました！！
また・・・ぼちぼち戻れそうな・・・予感♪