『グレート・ギャツビー』読了。

スコット・フィッツジェラルド著・村上春樹訳『グレート・ギャツビー』読了。
村上氏が、これまでの人生で巡りあったもっとも重要な本・・・の
どれか一冊を選べ・・といわれたらコレ！！・・と仰ってるのがこの本。
・・・・で、ありましたので読んでみました。

『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（３回読んだが？）も
『心臓を貫かれて』（もう売った！）も
レイモンド・カーヴァー短編集（読んでない。あれっきり）も・・・・・「？」・・・だったのだが、
これはいけた！！なかなか面白かった！

ただし、１９２０年代のアメリカがどんな感じだったのか・・・
アメリカ社交界がどんな感じだったのか・・・
アメリカの金持ちって、どこまで金持ちなのよ・・・・？
・・・を想像するには
『キャンディ・キャンディ』ぐらいの基礎知識じゃダメなのね・・・
・・・で、ございました（涙）
深く掘り下げる気もないが・・・・。

雰囲気よ・・・雰囲気！！
最初の一行から素敵だった！・・・・で、ラストの一行が素敵だった。
・・・で、時々出てくる
「オールド・スポート」という言葉を理解するのに
えらい時間がかかったなあ・・・・と・・・（笑）
・・・・が、上記三点が、的あたり！訳者あとがきにて書いてあったので
単純に喜んだ♪

淡々・・・・とした内容と、詩的一行が時々グッとくる本であった。

　　　だからこそ我々は、前へ前へと進み続けるのだ。
　　　流れに立ち向かうボートのように、　　
　　　絶え間なく過去へと押し戻されながらも。