山手線車内で見つけたシンガポールの「マーライオン」を使った雑誌の広告。コピーが笑える。
「出しつづけて36年。出しつづけて20年。
おかげさまで創刊20周年。これからも頑張ります!」
説明するまでもなく、マーライオンが水を口から「出しつづけて36年」、雑誌の方も創刊以来「出しつづけて20年」と、掛けてあるんですが、ちょっと待ってよ。2002年にマーライオンが今の場所に移される前は、水を汲み上げるポンプが故障していて、ずーっと水なんて吐いてなかったんですよね。それもあってか「世界三大がっかり」と陰口を叩かれていたし。
広告代理店の人も出版元の白夜書房の人もマーライオンは36年間ずっと水を吐き続けてきたと思っているんでしょうが、雑誌に例えれば、しょっちゅう休刊とリニューアルを繰り返してきた二流誌って感じかな。
だけど、出版元と広告代理店の担当者との間に,モヤモヤとしたトラブルがあってイヤミでわざと当てつけたのならもっとおもしろいんですけれど...なんちて。失礼。
さっぱり覚えてないんですけど
私がシンガポールに行ったのは10年以上前だから、その時は水を出してなかったってことなんですよね!?
世界三大がっかり、よく言われてましたね~おぺら
マーライオン、オーストラリアのオペラハウス、札幌の時計台でしたっけ?
変な場所におぺら^^;
スミマセン
http://blog.goo.ne.jp/tomotubby/e/90cdbe237ec58ecc9bbe60a11513b1ee
セントーサ島の37m巨大マーライオンのようすは⇩
http://blog.goo.ne.jp/tomotubby/e/9169df55ca4552a361a233fd4005e2fd
世界三大がっかりは諸説ありますが、マーライオン、小便小僧、人魚姫が有力です。次点がシドニーのオペラハウスです。因みに日本三大がっかりが、時計台、はりまや橋、守礼門(もしくはオランダ坂)だったと思います。
覚え方、めちゃめちゃでした~
ありがとうございました~♪