空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中古車を販売するにも仁義というものが

2020-12-17 22:33:46 | Newsメモ
 そもそも、型落ちの排気基準が不十分な車を売ること自体、いささか憚られる…が、いやあ、排ガス処理につかう触媒のプラチナを抜いてから売るとか、そりゃあ商売人の仁義にもとる。 BBC Climate change: 'Dangerous and dirty' used cars sold to Africa 26 Oct 2020 By Matt McGrath  そんなアレな品質の車をふくむ、数 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア・カツィナ州の学校襲撃事件(続)

2020-12-17 22:09:39 | ナイジェリア事情
関連:「ナイジェリア・カツィナ州で女子中学校襲撃事件(2020-12-13)」  Boko Haramの犯行だという事はほとんどだれも疑わない。当人たちも、自分たちの責任であるぞと主張するようだが―どうもBoko Haramの訓練を受けた、傘下団体のようなギャング団、山賊、Banditsが介在してもいる様子。少なくとも警察側はそんなふうな理解をしているらしい。 BBC Nigeria's Ka . . . 本文を読む
コメント

今年もサバクトビバッタの季節が

2020-12-17 21:33:46 | Newsメモ
 やってきたぞ!と。 BBC East Africa fears second wave - of locust swarms 1 Sep 2020 By Navin Singh Khadka 18 hours ago(dec 16, 2020)  昨シーズン、70年に一度という大規模跋扈があったわけだが、今年も結構な規模になりそうだ、という。 「New swarms of desert l . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-12-13)

2020-12-13 17:59:40 | Newsメモ
 南米・メキシコでの考古学の記事。数件まとめて読んだのだ: BBC Aztec skull tower: Archaeologists unearth new sections in Mexico City 1 day ago BBC Aztec relics could lead to first royal tomb 25 March 2019 BBC Mexico archaeolog . . . 本文を読む
コメント

ギリシャのコーストガードは難民を―?

2020-12-13 17:54:14 | Newsメモ
 ―トルコ側に押し戻しているのじゃないか、という疑惑。さすがに国際法違反という事で、ギリシャ側も「ンなこと、あるかい」と否定するが―。 BBC Pushbacks: Migrants accuse Greece of sending them back out to sea By Kostas Kallergis 1 day ago 「In the early hours of a Sunda . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア・カツィナ州で中学校襲撃事件

2020-12-13 17:47:43 | ナイジェリア事情
 またかよ、お前ら、「神の抵抗軍」じみて来たな、という思いをまた新たにする。 BBC Nigeria school attack: Hundreds missing in Katsina after raid by gunmen 12 hours ago  金曜夜、生徒800名ほどをかかえる女子中学校に襲撃があり、土曜には軍との交戦があった由。いや、いかんいかん、「女子」とは書いてない。 「 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-12-12)

2020-12-12 19:46:04 | Newsメモ
BBC in pictures Refugee camp image wins food photo contest 29 Apr 2020 「A photo of Rohingya refugee children queuing with empty plates in Bangladesh has won a major food photography award. K M Asad . . . 本文を読む
コメント

ウイグル問題記事メモ:法王がウイグル問題に言及したり

2020-12-12 19:33:59 | Newsメモ
 そしてそれを中国の外務省がgroundlessなどと否定するなど。 BBC Uighurs: China rebuffs Pope's criticism as 'groundless' 25 November 2020 「Pope Francis criticised the treatment of 'the poor Uighurs' Beijing has dismissed Po . . . 本文を読む
コメント

ロヒンギャ問題:Bhasan Charキャンプに移送開始

2020-12-12 19:27:11 | ビルマ/ミャンマー
 もはや一週間ちょい前の記事だが: BBC Rohingya relocated to remote island against their will, rights groups say 4 Dec 2020 By Akbar Hossain 関連:「Rohingya難民問題:Bhasan Charキャンプはえらく不人気で(2020-11-05)」  さしあたり1600人ほどの移送が行わ . . . 本文を読む
コメント

世界の1%の人口が下位50%に倍する炭素消費を…!

2020-12-09 20:30:42 | Newsメモ
 世界の最も富裕な1%が、下位50%の消費する炭素の二倍をも消費している―。  国連はそのように言うのだそうな。まあそんなもんでしょうね。 BBC Climate change: Global 'elite' will need to slash high-carbon lifestyles By Matt McGrath 36 minutes ago 「The world's wealthi . . . 本文を読む
コメント

デンマークは石油・ガス開発を停止、脱化石燃料化へ

2020-12-09 20:24:39 | Newsメモ
 デンマークは北海での石油・ガス開発を停止する。 BBC Denmark set to end all new oil and gas exploration 17:25 7 Dec 2020  2050年までに化石燃料の採掘をやめるという大目標に資するため、というわけ。 「Denmark will end all new oil and gas exploration in the Nor . . . 本文を読む
コメント

群馬県草津町と滋賀県草津市との混同の件

2020-12-09 16:28:47 | Weblog
読売新聞 群馬県草津町の女性議員リコール「加担者達へ」爆破予告メール…滋賀県草津市に届く 2020/12/09 11:58 「群馬県草津町は8日、役場や学校、温泉施設などを「10日に爆破する」との予告メールが届いたことを明らかにした」 「メールは滋賀県草津市役所に7日に届き、8日朝に草津町役場に転送されたという。メールは「『草津町の女性議員リコール』に加担している者達へ」とし、10日未明から夕 . . . 本文を読む
コメント

埼玉県警・監察役によるパワハラの件

2020-12-09 16:13:24 | Weblog
「いまどきここまで基本的な例があるのか」と思いたくなる話だが、そうまで思えるほど行き渡った概念・判定基準であればこそ、摘発されるようになったのかもしれない。20年前、30年前、そうでなくとも40年前なら、「多少の」暴言はコミュニケーションの一環扱いだっただろうし、退職願を書いてから職務に臨むくらいの気合を見せろ!なんてのはあり得たのだろう。というか、そうでなければそうする者もなかなか出てこないわけ . . . 本文を読む
コメント

韓国:Covid-19状況悪化

2020-12-06 21:33:02 | Newsメモ
 一時は「South Korea is viewed as one of the world's coronavirus success stories for its management of the disease.」と、世界で最も対応に成功した国とまで評されたのではあるが、8月ころのアレな状況から延々とボディブローを受け続け、結局そんな成功も灰燼に帰する方向の様子。 BBC South . . . 本文を読む
コメント

大分・日出町 ムスリム用墓地の問題

2020-12-05 23:15:12 | ノート
 住民による反対陳情を採択。 朝日新聞 ムスリム専用の土葬墓地、反対陳情を採択 大分の町議会 加藤勝利 2020年12月5日 9時34分  ムスリムとしては土葬でなければ宗教的に極めて難である一方、日本は近年、一般に火葬を前提とするので、土葬墓地に対する忌避感が強く出た―というわけだ。 「大分県日出町の山中に計画が持ち上がっているイスラム教徒(ムスリム)専用の土葬墓地について、定例町議会は4 . . . 本文を読む
コメント