空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

世界の1%の人口が下位50%に倍する炭素消費を…!

2020-12-09 20:30:42 | Newsメモ
 世界の最も富裕な1%が、下位50%の消費する炭素の二倍をも消費している―。
 国連はそのように言うのだそうな。まあそんなもんでしょうね。

BBC Climate change: Global 'elite' will need to slash high-carbon lifestyles By Matt McGrath 36 minutes ago

The world's wealthiest 1% account for more than twice the combined carbon emissions of the poorest 50%, according to the UN.

Their emissions gap report finds that the richest will need to rapidly cut their CO2 footprints to avoid dangerous warming this century.

The study finds that the global Covid-19 shutdown will have little long term impact on the climate.


 ものっそいざっくり言って、78億人の1%、約8000万人がその生活態度を改めれば―世界の環境は大いに変わる、と。つまりそれ、グレタ・トゥンベリに賛同の声をあげたセレブ達水準のひとたち…ってくらいになりますかね。そこらで、かつてのヒッピーを思い起こさせるような姿・行動をしている人々は、まあ、さほど数に入ってないものと思われる。

 セレブ達の声に合わせて「我々こそが変わらなければ!」と叫ぶ人々は、むしろ、「おめえじゃねえ、座ってろ」の対象であるかもしれない。

 まあ、なんにせよ、いわゆる先進国居住者は、多少は控えたほうがいいでしょうが。

BBC Humans waging 'suicidal war' on nature - UN chief Antonio Guterres 3 Dec 2020 By Justin Rowlatt

"Our planet is broken," the Secretary General of the United Nations, Antonio Guterres, has warned.

Humanity is waging what he describes as a "suicidal" war on the natural world.

"Nature always strikes back, and is doing so with gathering force and fury," he told a BBC special event on the environment.

Mr Guterres wants to put tackling climate change at the heart of the UN's global mission.


 nature strike back!と、まあ、レイチェル・カーソンのような勢いである。
 国連としても―諸種の利害、利権や何やらを呑み込みつつも、ともあれエネルギー消費の合理化に向かわねばこれはいかんらしいという立場の様子。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« デンマークは石油・ガス開発... | トップ | ロヒンギャ問題:Bhasan Char... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事