空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

サウジ:経済活動再開、巡礼も近く再開見込み?

2020-06-21 20:44:25 | Newsメモ
 サウジアラビアはこの日曜から経済活動・商業活動を解禁。ただし国際旅客・巡礼についてはなお禁令を解かない、とする。 BBC Saudi Arabia to lift coronavirus curfew 20 Jun 2020 「Saudi Arabia has announced it will lift its nationwide curfew on Sunday, but says o . . . 本文を読む
コメント

イェメンでのCovid-19流行が危機的である5つの理由

2020-06-21 20:04:51 | Newsメモ
 というBBCの記事。「みんな内戦が悪いんや」の一言ですませてしまえるけど。 BBC Coronavirus: Five reasons why it is so bad in Yemen 21 Jun 2020 「Coronavirus could spread faster, wider and with deadlier consequences in Yemen than many o . . . 本文を読む
コメント

「読者アクセス」の異例な数字

2020-06-19 12:43:43 | Weblog
 とあるお方が、早朝(3時~4時)に物凄いアクセスがあった、他の人が寝ている時間に…! という記事をお書きになっており、不気味だなあとも、もしや瞬間的にも1位だったかもしれず残念かもなあと感想を漏らされていた。  まあ、さすがにみるとどっきりするが、どこかの検索エンジンの定期的情報収集活動でしょうよね、これ。なにしろ5分刻み(くらい)で数えているのに、5分で400アクセスなんて、「誰か(単数)」 . . . 本文を読む
コメント

ポリコレ棒:ハンドサインにももちろん適用

2020-06-19 12:32:34 | ノート
 記事メモ。「言葉狩り」はしばしばなされるが、「サイン狩り」も行われるようになってきたようで。  まあその、そうした微細なところに表出される差別意識等々をも問題として・主題として取り扱えるようになった理論的進展自体は喜ばしいことなんだが、だからといってそれをポリコレ棒としてふるう権力性についての批判理論もかっちり用意しとけよ、という気にはなる。私はそれ、めんどくさいから、あんまりポリコレ棒遊びはし . . . 本文を読む
コメント

中印国境:釘打ち鉄棒(イメージ)

2020-06-18 22:13:07 | Newsメモ
 インド軍のえらい筋から出てきた、中国側が使用した釘バット…というか釘をうちつけた鉄筋の写真。こら死ぬわ。 BBC Galwan Valley: Image appears to show nail-studded rods used in India-China brawl 18 Jun 2019 「An image passed to the BBC by an Indian milita . . . 本文を読む
コメント

ロシア:コロナウィルスの存在を否定する司祭が修道院を武力占拠

2020-06-18 21:57:03 | Newsメモ
「by force」っておいおま。 BBC Coronavirus: Covid-denying priest Father Sergei Romanov seizes Russian monastery 18 Jun 2020  いやあの、コロナウィルスの存在を否定し、偽のパンデミックだと主張するのは、まあ、意見表明の自由の範囲ではあるんでしょう。そういう人が責任ある地位、例えば修道院の長の . . . 本文を読む
コメント

オーストラリア:中国への経済的依存は解消できるかなあ?というBBCの概説記事

2020-06-18 20:55:45 | Newsメモ
 ここ最近、Covid-19の出どころ問題などでオーストラリアは中国の気に障る行動をとっており、これに対抗する中国との間でちと芳しからぬ関係が続く。いっそこんな奴との関係なんざ、切っちまえ!とも思うかもしれないが、さあそれはどこまで可能かねえ…。 BBC How reliant is Australia on China? 17 Jun 2020 By Frances Mao 「Austral . . . 本文を読む
コメント

LGBT、トイレ、難民受け入れ

2020-06-18 11:32:16 | ノート
 とまあ、三題噺っぽいメモ・タイトルをつけてみた、そんなメモ。 別に、知り合いのトランス女性が女子トイレ使うことに抵抗はないんだよね。問題は、トランス女性ではない男性が入りやすい女子トイレは性犯罪の現場になりやすいって話で。私が男で性犯罪するなら、利用者の少ない女子トイレ狙うもん。だって自分からパンツ下ろしてくれるんだよ?— 原始人🐒やこ (@_bacoco_kimoi) June 17, 20 . . . 本文を読む
コメント (1)

メキシコ:ロックダウンを解除する―

2020-06-17 21:41:39 | Newsメモ
 ―日本基準でなくとも「見切り発車」感が否定できない感じ。  症例数も死亡者数も、なお伸び続けている感がある中、それなりの制限付きながら経済活動を再開。15万症例、1万7500名ほどの死者を出し、南米は一般に被害が高く出続けている。そしてテスト・キットも不足しており、おそらくは相当数が統計に乗らぬままにいるらしくもある。そんな中だが、ともかく、一定程度以上の経済活動を要するのだ。 BBC Co . . . 本文を読む
コメント

フランス:医療者への追加給付を求めるデモ―と破壊活動

2020-06-17 13:01:09 | Newsメモ
 フランスではエライこと多数の患者が発生し、また多数の死者が発生した。相当の死病であって、これに関わる医療者たちには追加給付があっていいんじゃないかというのは国民的合意が取れそう。そこでデモなんかが行われているわけだが、もうちょっと距離を取ったほうがいいと思うぞ、きみら。 BBC Coronavirus: Violence mars Paris protest for health worker . . . 本文を読む
コメント

中印国境・「銃撃のない」衝突で死者発生

2020-06-16 23:06:58 | Newsメモ
 この近辺では45年ぶりの直接衝突、インド側死者3名。士官1名に兵2名。中国側については不明。ともあれ銃弾は発射されなかったというのは、プロには意味があることなんだろう。どういう意味かはともかく。 BBC India soldiers killed in clash with Chinese forces 16 Jun 2020  現場はカシミール、ラダック。ここ最近、インド側が道路を開発する . . . 本文を読む
コメント

ハンガリーは「コロナウィルス全権委任法」を終了する見込み

2020-06-16 22:15:40 | Newsメモ
 ハンガリー国会はオルバンに与えていたコロナウィルス対策法による特権を終了させるべく投票。 BBC Coronavirus: Hungary votes to end Viktor Orban emergency powers 16 Jun 2020 「Hungarian lawmakers have voted in favour of repealing extraordinary pow . . . 本文を読む
コメント

ペルー:4月の経済指標、前年比40%減

2020-06-16 21:58:57 | Newsメモ
 これは「壊滅的」と表現しませんかね。  前年同期比、40.49%の下落。 「Peru's economy sank by more than 40% year-on-year in April, its worst-ever percentage drop in output, amid a lockdown imposed to curb Covid-19.」 「Overall, econ . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2020-06-15)

2020-06-15 23:14:46 | Newsメモ
 北海にF-15Cが一機、墜落したという。パイロット1名不明。 BBC RAF Lakenheath: US fighter jet crashes into North Sea 15 Jun 2020  米軍所属、パイロットも米軍人。訓練中の事故―なのだろう。 「A US Air Force pilot is missing after a fighter jet crashed into . . . 本文を読む
コメント

ポーランド:Duda氏は「LGBTの権利の促進」をコミュニズムより破壊的と評した

2020-06-14 23:27:47 | Newsメモ
 ポーランドでは大統領選(5/10投票予定)が延期されており、まあ、選挙戦が続いているわけか。そんななか現職のDuda氏はLGBTの権利の促進promotionはコミュニズムより破壊的と表現したそうな。 BBC Polish election: Andrzej Duda says LGBT 'ideology' worse than communism 14 Jun 2020 「Polish . . . 本文を読む
コメント (1)