goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Ahlu Sunnahと権力分割協定の失敗?

2010-05-08 16:19:28 | ソマリア関連
Garowe Online Ahlu Sunnah and the collapse of power deal with TFG May 7, 2010 - 1:16:24 AM  暫定政府とAhlu Sunnahの権力わけ持ち協定の行方が微妙になってるなあ(Confusion and uncertainty grips a power-sharing agreement ...),という話 . . . 本文を読む
コメント

Hizbul Islam兵はMSF救護所護衛と交戦する

2010-05-06 23:30:00 | ソマリア関連
 なにをやっとんのじゃ: Garowe Online Somalia: 4 dead as Hizbul Islam fighters clash with hospital guards May 5, 2010 - 4:08:11 PM Shabelle Media Network Hizbul Islam and MSF security forces clash in southern . . . 本文を読む
コメント

にっき

2010-05-06 22:00:00 | Weblog
 ひと仕事おわり,ボスにデータを引き渡し。やる,といって期日までしっかと終わらせる感心なワタシ。ボスの時間が空いたのが18時過ぎなので,データ引き渡しと打ち合わせとはその後となりましたが,まあ19時で私個人の業務以外はほぼすべて終わったんだから,今日はいい具合に仕事,進みましたよね。    ところで明日は代休でお休みです。勤務表的には。  そりゃあ公務員ですのできちんと代休がとれ,残業もありませ . . . 本文を読む
コメント

Abdalla Shideye Mosqu爆破事件(3)

2010-05-05 22:05:00 | ソマリア関連
 承前。 Garowe Online Somalia: Al Shabaab insurgents accuse Americans of mosque bombing May 4, 2010 - 8:59:27 AM  アルシャバブ上級指導者の一人,Abdalla Shideye Mosqu爆破事件で標的となったSheikh Fu'ad Muhammad Khalaf”Shongolo”は . . . 本文を読む
コメント

にっき

2010-05-04 20:20:02 | Weblog
○訓練のできてない子を表に出すの,やめてくんないかな。 ○いやその,この点,私も多少,忸怩たるものはあるが,なんというか,これはひどい。 ○といいますか,私の訂正案を却下されます理由はなんでしょうか。 ○つ 一貫性 ○そろそろ休みが欲しい気がする。明日は午前中は山に行こう…。山の空気を吸うんだ…。 今日もやられやく 『Angel Beats!』第5話は天使ちゃんマジ天使な回だったね . . . 本文を読む
コメント (2)

Abdalla Shideye Mosqu爆破事件(2)

2010-05-03 23:10:54 | ソマリア関連
Shabelle Media Network Al-shabab spokesman explains blasts in Mogadishu  Posted: 5/1/2010 4:35:00 PM  アルシャバブ側からAbdalla Shideye Mosqu爆破事件についての説明。Sheik Ali Mohamud Raghe (Sheik Ali Dere)は外国企業のせいだと主張。 . . . 本文を読む
コメント

Hizbul Islamは海賊根拠地Harardhereに進出

2010-05-03 22:31:37 | ソマリア関連
 日曜,Hizbul Islamの数百の兵がソマリア中部,海賊の楽園たるHarardhereに進出,海賊を追い散らした。 Garowe Online Islamist militia seize pirate haven in central Somalia May 2, 2010 - 1:25:45 PM  Hizbul Islamは10台のbattle wagonを伴い,日曜早くに町に入 . . . 本文を読む
コメント (1)

Abdalla Shideye Mosqu爆破事件(1)

2010-05-02 19:32:18 | ソマリア関連
 事態は大分混乱しているようで,とりあえず日本語的にはCNN日本語版ソマリアのモスクで連続爆発、死者35人以上 2010.05.02 Web posted at: 12:35 JST Updated - CNN  アルシャバブの使用していたモスクに自爆テロ。アルシャバブは「外国人傭兵」の責任に帰し,CNNによれば直後にAhlu Sunnahとアルシャバブとの戦闘がおこり,モスクはAhlu S . . . 本文を読む
コメント

無縁の境涯もなかなか辛いものであるらしいこと,もしくは絵にかいたような自業自得

2010-05-02 15:28:29 | Newsメモ
 時系列的に事件の経過をまとめてみよう。以下鉤括弧つき青字は引用:  報道では「少年らは以前から男性とトラブルが絶えず」(スポーツ報知)などとあるが,そのトラブルなるものの(事件にかかわる限りでの)発端はホームレス男性が少年らの喫煙を注意したことにあった: 「2人は以前、男性にたばこを吸っているところを見つかり、「警察に言うぞ」と注意された。その直後、近くをパトカーが通りかかったため、2人は男 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは中部で進展を見る;兵力補充も十分?

2010-05-01 20:49:41 | ソマリア関連
 まずはジブチで訓練を受けた暫定政府側兵士が数百から,反政府側に寝返っていたという話題: Garowe Online Somali troops desert to insurgents Apr 30, 2010 - 4:31:31 AM  米国のプログラムでジブチで訓練された暫定政府側兵士が数百ほどか,反政府側に寝返ったとのこと,暫定政府防衛相Yusuf Mohamed Siyad "Ind . . . 本文を読む
コメント