空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Boko Haram:Bornoで農家を殺戮

2023-11-07 22:10:46 | ナイジェリア事情
 純粋な強盗団として認知していいかなあ、と思われる。

BBC Villagers hacked to death by suspected Boko Haram fighters 6 Nov 2023 By Chris Ewokor

 バイクに乗って来襲したBoko Haramと思しい一団がカネと食料を要求。これを拒んだ農民たちを殺戮。カネのあてが少ないものとみえ、ナイフやマチェットでぶった切り。つまり非武装の農民を殺すのにあまり銃弾を使いたくない、ということかと思う。
 
Attackers believed to be from the Boko Haram Islamist group have killed at least 10 people in north-east Nigeria.

Residents of Zabarmari village in Borno state said the attackers arrived on motorbikes and targeted farmers as they harvested their crops.


A farmer who spoke to the BBC said the attackers came on Sunday evening riding motorbikes in groups, demanding food and money from the farmers.

When the farmers refused to yield to their demands, they hacked them to death with knives and machetes.


 強盗団そのものである。今回は10名程度、行方不明者多少、と言ったところの様子。ただ2020年には110名ほどもコメ農家が殺戮された地帯ではあり、またそれかよ、と地域住民は恐れる様子。そりゃそうだ。

The incident has shocked local residents and brought back dark memories of a similar attack in November 2020. At the time, suspected Boko Haram militants killed more than 110 rice farmers in a gruesome massacre in the same area.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 洪水続くジュバランド | トップ | 洪水続くジュバランド(2) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ナイジェリア事情」カテゴリの最新記事