空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「サモア・アグリーメント」の締結

2024-07-12 21:52:51 | ナイジェリア事情
 タグは【LGBTs】

 この協定は

What is the Samoa Agreement?

It is a legal framework for relations between the EU, a major provider of development aid, and 79 members of the Organisation of the African, Caribbean and Pacific States (OACPS).


 ということで、EUがアフリカ・カリブ海・太平洋諸国79カ国と結ぶ援助協定。当然。あんまりお行儀の悪い国にはご褒美はないぞ―と思われ、ああこれでLGBTs法制が進められちゃうんだな、と危惧するひとたちは結構いたみたい。

BBC Nigeria-EU deal sparks false claims over LGBT rights 21 hours ago
By Global disinformation team

 しかし現実的にいって、ロシアの進出を止める意味合いからも、そうまで強硬なことは最初から言えない。結局LGBTsの権利促進への言及は含まれず、そしたら「やっちゃってい~い?」と思っちゃう向きが出てきたりして―そうは言ってないよ…。

LGBT people already live in fear in Nigeria, where same-sex relationships are illegal – now widespread misinformation about a European Union partnership pact has whipped up further hostility towards the community.

The Samoa Agreement - signed by Africa’s most-populous nation in June - is a co-operation deal between the EU and 79 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific.

The 403-page pact does not mention LGBT rights or same-sex relationships at all - yet many Nigerians believe that by signing it the West African nation has automatically legalised same-sex relationships.


 既にナイジェリアは同性愛カップルには最大14年の収監を定めている。

Under current legislation, adopted a decade ago, same-sex couples face up to 14 years in prison.

 充分厳しい態度といえる。

 ナイジェリアの中のひとたちとしては、国家国民の多数の感情に反する法制を援助金と引き換えに押し付けられる危機であったわけだ。しかしさて、世俗国家として、同性愛にこうまで厳しいのは妥当な措置かと問いを立てれば、いやあまあ、ちょっとなあ…多すぎるよねえ…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブルキナファソ:同性愛行為... | トップ | 見た記事メモ:Hurricane Beryl »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ナイジェリア事情」カテゴリの最新記事