goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリア周辺・通常運転中(MSFの無差別攻撃非難;海賊からの防衛作戦)

2010-02-06 18:08:04 | ソマリア関連
いつものことだが:

BBC Somalia: MSF condemns 'indiscriminate' civilian attacks 4 February 2010

 Medicins Sans Frontiereaはソマリア首都モガディシュにおける,市場・居住地域への無差別砲撃について非難する。同団体がBBCに言うには,彼らは最近の反政府側・政府側の戦闘の激化中,100名近くの爆発による負傷者を手当てした。

 MSFの(ソマリア関係副責任者)Greg Elderは,戦闘に関与した全グループが(個々に/部分的に)責任を負うのである。

「去年注意したのと同じパターンだ」とElder氏はいう。「争乱にちょっと休止があるが,非常な暴力騒擾でそれは破られ,不幸にも[それに]選ばれる武器は聊か無差別な砲火である」。

「我々としては,指弾する位置にない―我々は紛争に関与するすべての行為者に,無差別攻撃をやめるよう注意をしようとしているところだ」。

「病院にいきついたのは,幸運な生き残りにすぎない」。


 デンマーク艦が貨物船を海賊から救った件:
BBC Nato troops free ship off Somalia after pirate attack 5 February 2010

 デンマーク艦Absalonが貨物船側から連絡をうけ,ヘリを先行させボートに要員をのせて送り込み,ハイジャックを未然に防いだ格好。海賊のボートの一隻はロシア艦が拿捕した模様(当該のロシア艦については:ロシア・ソ連海軍報道・情報管理部機動六課  ロシア海軍フリゲート「ネウストラシムイ」はアデン湾での民間船護衛を続ける )。

 そんなわけで,国連・連合海軍部隊側ときちんと連絡をとってくれれば多くの場合,海賊被害から免れることができる様子である,その一例となったわけだ。

 なお:
BBC Kidnapped British yacht couple 'need urgent help' 31 January 2010

 ソマリア地元の医者が往診を許されたって話だが。

 …なにを思ってソマリア沖(いや確か現場はセイシェル沖だとは思ったが)でヨットかな,とは。うん,まあ…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« めも/ぐち | トップ | Aweysはその闘争を継続する(... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

ソマリア関連」カテゴリの最新記事