負傷者の半分ほどは5歳以下：最近のソマリア戦闘事情

　国連によれば，最近ソマリアでは，子供が戦闘に巻き込まれて負傷する数が急に増大しているのだという：

BBC Somalia surge in child casualties, says UN 31 May 2011

　国連の外科医（trauma surgeon）Omar SalehがBBCにいうところでは，5月の負傷者の半分ほどが5歳以下だという。モガディシュで病院送りになった735名の子供の多くがやけどや銃傷，榴弾片で負傷したものという。この5月に統計に載った，戦闘の巻き添えの1590名の負傷者のうち，46%までが5歳以下である！

　バカラマーケット周辺が非常に打撃をうけているとも。ここ暫く，政府側とイスラミスト反政府勢力の戦闘が激しかった。

　流石にちょっと割合的に多すぎる。Saleh博士はモガディシュをざっと流してきたが，「これは最近の傾向です。軍事衝突の性格が変わったんでしょうね」とする。

　第三度の火傷で子供二人が病院にきたり―その一方は体の半分にまで及びそうだったり。東部に銃弾を受けて，半分まひしたようなものだったり。

　この月曜，AU軍は二名の兵を失った―彼らは自爆テロを阻止しようと試みたのである！

　なおIn Pictures: Inside the Medina Hospital in Somalia。

　…この1か月というもの，ソマリア事情をほぼチェックしておりませんでした。そしたらこのとおり，どーも少々，戦争の「ルール」が変わった模様。何か見るべきものがあるものかとも思うのです。

　某掲示板は某氏によるShabelle Media Network抜書所に変わりつつある感がありますな。それでかなりフォローできましょうが，どうも原文がちらつくようなところもあり，自分でも見なきゃあなあと。