私設動物園のライオンさんが2：ソマリランド

　先日BBCにも出た記事（「私設動物園のライオンさんが：ソマリランド」）のソマリランド本国版：

Somaliland Times A Lion Kills Woman In Hargeysa After Breaking Loose From Aviation Minister’s Private Zoo March 29, 2008

　流石に内容が詳しいのですが，だからどうかと言われるとそれも困りますが。
　犠牲者はHinda Hassan Essaさん25歳。ティーショップを閉めて自宅に戻ろうというところ，雌ライオンと出くわして打ち倒された。頸の骨を折って，即死の様子。同行者がいたようですがこの人物については不明。

　ライオンは彼女を茂みに隠しておこうとした模様。

　ライオンは射殺と話が決まり，8発ものAK銃弾をうけたがそれでも息がある。最期には大臣がピストルで頭部に止めの一撃を与えた。

　勿論大臣は死者に対する悲しみと後悔の念をあらわすのです。政府も大臣も，安全策について民衆からのプレッシャー下にある―というのですが，さてなんとも，ソマリランドの安定を教えるかのごとく聞こえるニュースなのです。