goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カナリア諸島:7000人を収容する収容所を緊急設置

2020-11-21 17:30:31 | Newsメモ
承前:「 カナリア諸島の人気、高まる(2020-10-11)」

 その結果としてスペイン当局はカナリア諸島に7000人を収容できる緊急キャンプを設置するとのこと。

BBC Canary Islands to provide emergency shelter for 7,000 migrants 8 hours ago

Spain is to set up emergency camps on the Canary Islands to provide shelter for some of the thousands of recently arrived migrants.

Migration Minister Jose Luis Escriva said temporary accommodation for 7,000 migrants would be ready within weeks.

More than 18,000 people have arrived on the islands this year, more than 10 times the number seen in 2019.


 今年はもはや18000名も上陸しており、これは2019年に確認された数の10倍だとのこと。

Some 2,000 have been sleeping in what officials called "subhuman conditions" in Gran Canaria's Arguineguin port.

 2000人ばかりがsubhumanな状態で生活せざるを得ないとのことで―「人道の文化」としてのヨーロッパを構成する一国としては、なるほどこれは―というところ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ミンクの大量処分のニュース... | トップ | ピザ屋さんの店員のウソでロ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事