アフリカ諸国政府はプリゴジンの死についてコメントしない

　今まで世話になったろうに―というのは人情かもしれないが、さて世話になったのかどうか微妙な線であるのもうんまあその。

BBC Silence in Africa over Wagner boss's plane crash 25 Aug 2023 By Nicolas Négoce

　マリ政権は、自分たちはその人と関係を持ってないし個人的に知らないし何も語ることはない、とのこと。ブルキナファソもプリゴジンとの関係を否定。ギニアはコメントする能力に欠けると。

「Officials at the interim National Assembly in Mali have taken the junta’s line - denying the country has any involvement with Wagner - telling the BBC: "We have no links with this person. We do not know him personally. We have nothing to say about this”.

An official at Burkina Faso’s information ministry also denied any links with the Wagner boss.

While Guinean officials say they are not in the capacity to talk about the incident and are awaiting more details.

Officials in Central African Republic (CAR), where the mercenary outfit has worked since 2018, say they have little information and still doubt Prigozhin was on the plane that crashed near Moscow on Wednesday.」

　中央アフリカ共和国は少々違い、いやあ情報ないですね、あとホントに墜落して死んだんですかね、と。

「He said new Wagner fighters were being recruited for deployment to Africa so his group could make the continent “more free”.

Wagner has several thousand troops in at least five African countries – and has been accused of involvement in massacres in Mali as well as atrocities in CAR.」

　…まあワグネルがCARでさんざっぱらアレな行状をかましたこと、周知ではありますからねー…。