広報官Paddy Ankundaは政府側の進展を述べる

　最近Garowe Onlineの英語版は，維持する気力が足りなくなったかと見えて外電をコピーする方針のようですが：

Garowe Online　Peacekeepers near key Somali insurgent stronghold 22 May 22, 2011 - 12:57:33 PM（< AP）

　この記事冒頭，「ソマリアにおけるAU軍広報官が言うには，AU軍兵士は首都モガディシュにおける反政府勢力の枢要な拠点を包囲している」―そしてこの広報官とはPaddy Ankunda少佐らしいのです！

　まず間違いなく，この<a href="http://blog.goo.ne.jp/teiresias/e/7de666cccee6034fe799b829b04232d4">Paddy Ankundaはウガンダ軍少佐の彼のはず。

　彼によれば，平和維持軍は日曜に進軍し，いまやバカラ・マーケットの南および西に到達している。AU軍兵士自身が市場に入ったか否かは明言しない由，しかし基本的には進入しないことにはなっている模様。

　Ankunda氏が言うには，AUは市場が，諸種商業が妨害なく続けられるよう，平穏にしておきたいのだとのこと。

　懐かしい名前をその思い出の場所で見ることができて―



　…お疲れ様です。また困難な戦場にやってきたんですね…。
　しかしまー，着々と昇進するコースにいらっしゃるようですね，Ankunda少佐。