goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

未成年者の喫煙禁止令はそこそこ機能する

2025-07-16 19:40:56 | Newsメモ
 オーストラリア。vapingというから電子タバコの類か、これの禁令を学童期の子供たちにかけてみたところ、喫煙率がまあまあ明らかに減少。

BBC Fewer school-age children vaping in Australia since ban, study says 9 hours ago

Tiffanie Turnbull

 2023年当初段階で17.5%の喫煙率であったところ、本年4月段階で14.6%。ざっと3%。これは明らかに減ったといっていいだろう。有意な差とか、そういう難しい数学的な計算はあろうが、新規喫煙者があからさまに減ったと解するほかないだろうこれ。

School-age children in Australia are vaping less, research suggests, a year after a government ban on disposable vapes came into effect.

Vaping rates among 14 to 17 year olds fell from 17.5% at the start of 2023 to 14.6% in April this year, according to the latest update from Cancer Council Australia's nationwide study Generation Vape.

The survey also found rates for people aged over 15 reduced by more than a third.


 15歳以上は1/3以上の減少。
 輸入・広告規制も2024年7月から実施。

New laws to stop single-use vapes from being made, imported, advertised and supplied in Australia were introduced in July 2024. Nicotine vapes can now only be legally purchased with a prescription at pharmacies. However, a black market for nicotine vapes has been thriving in the country for years.

 …まあブラックマーケットが跋扈するのは…まあ…副次的効果としてありえる。

The latest Generation Vape survey found that 85.4% of young people - from a pool of about 3,000 children aged between 14 to 17 - had never vaped.

 とまあ。そうまで煙草に興味ある子はいないみたい。今時は(本邦では)お酒も進みませんからな、どうも。まあ健康には宜しい。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« さらに800人への「感染症」に... | トップ | 中所得諸国でお肉や乳製品へ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事