空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2013-12-07)

2013-12-07 20:26:14 | Newsメモ
BBC Biden urges Seoul-Tokyo co-operation amid Asia tensions 6 December 2013

"I want to make one thing absolutely clear: President Obama's decision to rebalance to the Pacific basin is not in question," he said. "The United States never says anything it does not do."

 決然たる,というところ。

BBC Biden: US and China in 'very direct' air zone talks 5 December 2013

China's declaration of the new zone had "caused significant apprehension in the region," he said, adding that China had "increasing responsibility to contribute positively to peace and security".

 なのであって,

"Enhancing dialogue and co-operation" was the "only correct choice" for the US and China, Mr Xi added.

 努力・協力というのは双方向的なものであるべきだ,と批判されることだろう。
 まあこの40数年の間,米・日のほうが一方的だったんじゃないか,という文句はあるはあろうが。


BBC Biden urges Chinese to 'challenge government' on visit 4 December 2013

but on Friday the US said it expected its carriers to "operate consistent with Notams [Notices to Airmen] issued by foreign countries". This did not indicate "US government acceptance of China's requirements for operating in the newly declared ADIZ", the state department said.

 玉虫色の言い様ではある。




 もう,もう! 趣味者としてはドッキドキしちゃいますね! っていうか吹いた。「ヨシフ」が「歴史の犯罪者」とか言って敵対者を攻撃するとか,なんか,ある種の感動でうちふるえます。



 もちろん,「夜間,大騒ぎをするものではない。それは良識ある市民の振る舞いではない」と訴えたものと信じる(棒読み)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中央アフリカ共和国:衝突に... | トップ | 韓国:防空識別圏拡大 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事