モガディシュに軍事法廷開廷

Garowe Online　Somalia: Islamist gunmen rob money-wiring office　Oct 27, 2009 - 12:33:23 PM

　モガディシュ，10月27日発。覆面した男たちが火曜，モガディシュ南方Elasha Biyahaにある金融業者を襲撃，1万5千ドルを強奪したとのこと。店主が疑うには，これはhizbul Islamの兵がしたことと。しかし他方，現地にある最高指導者Sheikh Hassan Dahir Aweysは，自派の兵が強盗を行ったとのうわさを打ち消そうとする。

　誰がやったにせよ，お膝元での大強盗事件でして，不祥事であるのは疑いありませんが。


Garowe Online　Somalia: 5 killed in Mogadishu shelling, military court opens　Oct 26, 2009 - 2:33:53 PM

　モガディシュ，10月26日発。日曜午後，反政府側が政府・AMISOM軍基地へと砲撃，これに応じた政府・AMISOM側の砲撃によって死者5名，負傷者20名ほど確認された模様。

　他方，モガディシュには政府軍法廷が開設されたとのこと。開設式には議長Sheikh Aden "Madobe" Mohamed，漁業相Abdirahman Ibbi―who is the acting Prime Minister―が出席　いつのまに。

　裁判長はSheikh Awil Hussein氏。「軍服で犯罪を犯し，捕らえられた何人も厳しい罰を受けるであろう」と警告する。漁業相はきぱっと，任務中の犯罪に対する「警告warning」であるとする。

　最近，8名が違法チェックポイント設置・集金によって逮捕されたとのこと。これが軍法廷の扱う，最初の事件となるものかと。