Bolsonaroがいよいよキマってきた。
記事は、とりあえずマクロンが「我が家が燃えているんだ！」と感情的なアピールをしたぞというところから始まる。
BBC Amazon fires: 'Our house is burning', Macron warns ahead of G7 23 Aug 2019
「French President Emmanuel Macron has said the record number of fires in the Amazon rainforest is an "international crisis" that needs to top the agenda at this weekend's G7 summit.」
これに対し、”我々が参加できないG7でそんなこと話されてもな。つーかそれ、植民地主義者っぽくね？”という、これはこれでご尤もなBolsonaroの発言。なンすか、それ、ミュンヘン会談ッスか？とかいう文句付けは、そりゃあご尤もではある。
「Brazil's President Jair Bolsonaro responded by accusing Mr Macron of using the issue for "political gain".」
「He said calls to discuss the fires at the G7 summit in Biarritz, which Brazil is not participating in, evoke "a misplaced colonialist mindset".」
ところが、真っ当なのはそこまでで、じゃあ実際の火災はなんで起きてるんだ、と言う話だが
「Mr Bolsonaro has suggested that non-governmental organisations started the fires, but admitted he had no evidence for this claim. In comments on Thursday, he acknowledged that farmers might be involved in setting fires in the region, according to Reuters news agency.」
「Others before Mr Bolsonaro have dismissed international NGOs and European leaders as foreign meddlers into national affairs.
But Mr Bolsonaro has taken this to a new level by suggesting NGOs may be responsible for encouraging wildfires to sabotage him.」「The president has suggested that NGOs may have started fires as revenge for his government slashing their funding.」
NGOが、予算を削られた恨みで自分を攻撃するために野火を仕掛けているとか、おいおいかなりヤバ目になってきたなあ、という感じ。トランプを通り越してMaduro行きですな。
「Asked on Thursday who was responsible, he said: "The Indians, do you want me to blame the Indians? Do you want me to blame the Martians?... Everyone is a suspect, but the biggest suspects are NGOs."」
「原住民が悪いって言わせたい？ 火星人が悪いって言わせたい？ 容疑者なんてだれでもそうだけど―最大の容疑者はNGOだな」。おいおいおい…。
さらには、”アマゾンはヨーロッパよりおっきいんだぜ？ 放火にどうやって対抗できるって？ 装備なんかないぞ？”というものっそいひらきなおり。
「Mr Bolsonaro has said that the country is not equipped to fight the fires. "The Amazon is bigger than Europe, how will you fight criminal fires in such an area?," he asked reporters as he left the presidential residence on Thursday. "We do not have the resources for that."」
だからいままで開発には基本的に抑制的にやってきたんだろうが。”勝手に農地を増やしていいぞ”なんてメッセージが伝わったら、そりゃあ我先にもやしまくるでしょうが。そんなわけで、トランプは人権に対して結構危機的な挑戦をする点で人道の脅威といえばいえるが、ボルソナロはそもそも生存に対する脅威であったりするわけで、私がトランプに対する注意をさほどしていないのはこーゆーわけであったりするのである。だいたい、トランプは常に監視され続けているからね。
関連：「ブラジルの森林火災被害はあまりにも速やかに（2019-08-21）」
関連：「ブラジル：National Space Research Instituteのトップが辞任見込み（2019-08-05）」
関連：「ブラジル：重武装の黄金掘りが現地住民を殺害（2019-07-29）」
記事は、とりあえずマクロンが「我が家が燃えているんだ！」と感情的なアピールをしたぞというところから始まる。
BBC Amazon fires: 'Our house is burning', Macron warns ahead of G7 23 Aug 2019
「French President Emmanuel Macron has said the record number of fires in the Amazon rainforest is an "international crisis" that needs to top the agenda at this weekend's G7 summit.」
これに対し、”我々が参加できないG7でそんなこと話されてもな。つーかそれ、植民地主義者っぽくね？”という、これはこれでご尤もなBolsonaroの発言。なンすか、それ、ミュンヘン会談ッスか？とかいう文句付けは、そりゃあご尤もではある。
「Brazil's President Jair Bolsonaro responded by accusing Mr Macron of using the issue for "political gain".」
「He said calls to discuss the fires at the G7 summit in Biarritz, which Brazil is not participating in, evoke "a misplaced colonialist mindset".」
ところが、真っ当なのはそこまでで、じゃあ実際の火災はなんで起きてるんだ、と言う話だが
「Mr Bolsonaro has suggested that non-governmental organisations started the fires, but admitted he had no evidence for this claim. In comments on Thursday, he acknowledged that farmers might be involved in setting fires in the region, according to Reuters news agency.」
「Others before Mr Bolsonaro have dismissed international NGOs and European leaders as foreign meddlers into national affairs.
But Mr Bolsonaro has taken this to a new level by suggesting NGOs may be responsible for encouraging wildfires to sabotage him.」「The president has suggested that NGOs may have started fires as revenge for his government slashing their funding.」
NGOが、予算を削られた恨みで自分を攻撃するために野火を仕掛けているとか、おいおいかなりヤバ目になってきたなあ、という感じ。トランプを通り越してMaduro行きですな。
「Asked on Thursday who was responsible, he said: "The Indians, do you want me to blame the Indians? Do you want me to blame the Martians?... Everyone is a suspect, but the biggest suspects are NGOs."」
「原住民が悪いって言わせたい？ 火星人が悪いって言わせたい？ 容疑者なんてだれでもそうだけど―最大の容疑者はNGOだな」。おいおいおい…。
さらには、”アマゾンはヨーロッパよりおっきいんだぜ？ 放火にどうやって対抗できるって？ 装備なんかないぞ？”というものっそいひらきなおり。
「Mr Bolsonaro has said that the country is not equipped to fight the fires. "The Amazon is bigger than Europe, how will you fight criminal fires in such an area?," he asked reporters as he left the presidential residence on Thursday. "We do not have the resources for that."」
だからいままで開発には基本的に抑制的にやってきたんだろうが。”勝手に農地を増やしていいぞ”なんてメッセージが伝わったら、そりゃあ我先にもやしまくるでしょうが。そんなわけで、トランプは人権に対して結構危機的な挑戦をする点で人道の脅威といえばいえるが、ボルソナロはそもそも生存に対する脅威であったりするわけで、私がトランプに対する注意をさほどしていないのはこーゆーわけであったりするのである。だいたい、トランプは常に監視され続けているからね。
関連：「ブラジルの森林火災被害はあまりにも速やかに（2019-08-21）」
関連：「ブラジル：National Space Research Instituteのトップが辞任見込み（2019-08-05）」
関連：「ブラジル：重武装の黄金掘りが現地住民を殺害（2019-07-29）」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます