空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

プントランドは11回目の独立記念日を祝する

2009-08-03 22:48:28 | Newsメモ
Garowe Online Somalia: Puntland to celebrate eleventh anniversary Jul 31, 2009 - 6:14:37 AM

Garowe Online Somalia president congratulates Puntland on 11th year anniversary Aug 1, 2009 - 2:06:43 PM

 プントランドは8月1日,独立記念日を祝う。ソマリア大統領Sheikh Sharifはケニア,ナイロビから電話で祝福のコメントを発する。曰く,プントランドはソマリアの母である,我々はプントランドの市民を祝福する。

 そうした儀礼上の言葉は,それ自身,その時々において必要とされるものでしょう。他方,

Garowe Online Somalia: Puntland president urges TFG to avoid centralism Aug 2, 2009 - 8:19:46 AM

 プントランドFarole大統領は暫定政府を牽制する。プントランドの,将来のまた現在のソマリア内部における位置づけについて注意を促すわけです。具体的な例を挙げれば,国際社会からの援助はプントランド,TFG,そしてソマリランドの3者で適切に分割されるべきものである!

 …プントランドは将来のソマリア連邦制に賛成である―とは常々言われることですが,その連邦制の内容については同床異夢であることが多々,というわけですな。

 Ghedi元首相のときにも悶着がありました。プントランドは,地下資源探索の独立の権限を有しているのか,否か? Ghediは,プントランドの地下資源(石油)事業をTFGの指揮下におこうとし,Museたちは独自に契約を進めたものです。

 また,ARS出身の人たちは連邦制に好意的でないようで―まあ,うん,たとえ武装闘争の人たちが鎮圧されたところで,ソマリア内部の諍いがそうそう収まるものとは思えないわけではあります。

Garowe Online Somalia's parliament rejects controversial maritime deal with Kenya Aug 1, 2009 - 1:53:19 PM

 とりあえず,政府がケニアと合意した海洋境界線については,ソマリア議会は否認する。予定の行動ではあります,はい。政府の抑えが利かなかったということでもあります。
 最後,Opinion貼って今日は締め:

Garowe Online Somalia: The 11th Anniversary of Puntland: Moments We Cannot Ignore [ Opinion] Aug 2, 2009 - 3:52:32 PM  By Faizal Mohamud
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日のソマリア治安関係にゅ... | トップ | Manderaの誘拐者,身代金を要求 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事